Ahrend 350 Manual


Læs gratis den danske manual til Ahrend 350 (4 sider) i kategorien Kontorstol. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ahrend 350, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
Zithoogte
De juiste zithoogte bepaalt u als uw onder- en
bovenbenen een hoek vormen van 90°.
Zorg er voor dat u geen grote druk voelt op uw
bovenbenen. Voeten plat op de vloer of op een
voetenbank.
Hauteur du siège
Vous obtenez la hauteur d'assise correcte
lorsque la jambe et la cuisse forment un angle
de 90°.
Veillez à ne pas ressentir une trop grande
pression sur les cuisses lorsque les pieds sont
posés à plat sur le sol ou sur un repose-pieds.
Sitzhe
Bei der optimalen Sitzhöhe beträgt der Winkel
zwischen den Ober- und Unterschenkeln 90°.
Achten Sie darauf, dass Sie keinen großen Druck
unter Ihren Oberschenkeln verspüren. Die ße
müssen flach auf dem Boden oder auf einer
Fußstütze aufliegen.
Seat height
The seat height is right for you when your thigh
and lower leg form an angle of 90°.
Make sure that you do not feel excessive
pressure on your thighs. Your feet should be flat
on the floor or on a footrest.
Zithoogte
Lager
Hendel omhoog trekken
Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hoger
Sta op
Hendel omhoog trekken
Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hauteur du siège
Plus bas
Tirez la manette vers le haut
Relâchez la manette à la hauteur voulue.
Plus haut
Levez-vous
Tirez la manette vers le haut
Relâchez la manette à la hauteur voulue.
Sitzhe
Niedriger
Hebel nach oben ziehen
In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
Höher
Sitz entlasten
Hebel nach oben ziehen
In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
Seat height
To lower
Pull lever up
Release lever when desired height is reached.
To raise
Stand up
Pull lever up
Release lever when desired height is reached.
Zitstand blokkering
Blokkering in actieve stand
Sta op
Hendel omhoog trekken
Hendel loslaten.
Blokkering opheffen
Sta op
Hendel omhoog
Hendel loslaten.
Blocage de position assise
Blocage en position active
Levez-vous
Tirez la manette vers le haut
Relâchez la manette.
Lever le blocage
Levez-vous
Tirez la manette vers le haut
Relâchez la manette.
Arretieren der Sitzposition
Arretierung in der aktive Position
Sitz entlasten
Hebel nach oben ziehen
Hebel loslassen.
Arretierung aufheben
Sitz entlasten
Hebel nach oben ziehen
Hebel loslassen.
Sitting position lock
To lock in active position
Stand up
Pull lever up
Release lever.
To release the lock
Stand up
Pull lever up
Release lever.
Zitstand blokkering
Ahrend 350 volgt de gebruiker als het ware
vanzelf, terwijl in elke zithouding een optimale
ondersteuning wordt gegeven.
Toch kunt u indien u dat wenst het
bewegingsmechanisme in de actieve stand
blokkeren.
Blocage de position assise
Ahrend 350 suit l’utilisateur dans chaque
mouvement, tout en assurant au corps un
appui optimal dans chaque position assise.
Si on le sire, on peut cependant bloquer le
mécanisme du mouvement dans la position
active.
Arretieren der Sitzposition
Ahrend 350 folgt der Bewegung des Benutzers
wie von selbst, während in jeder Sitzhaltung der
Körper optimal unterstützt wird.
Die Synchronbewegung kann jedoch in der
aktiven Position arretiert werden.
Sitting position lock
Ahrend 350 automatically adjusts to the user,
while providing optimum support for the body
in every sitting position.
The synchronous movement may, however, be
locked in an active setting.


Produkt Specifikationer

Mærke: Ahrend
Kategori: Kontorstol
Model: 350

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ahrend 350 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig