Aiwa SW-A2000 Manual

Aiwa Smartwatch SW-A2000

Læs gratis den danske manual til Aiwa SW-A2000 (2 sider) i kategorien Smartwatch. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Aiwa SW-A2000, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Rights Reserved.
Printed in P.R.C.
V4. CO
01. WHAT’S IN THE BOX?
SMARTWATCH
WITH GPS, HEALTH SENSORS,
IP68 AND +100 SPORTS MODES
+25
IT
DE
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
FR
ES
EN
SW-A2000
3
5
4
02. OVERALL VIEW
3
4
6
2
1
2
1
10
11
12
13
14
15
16
17
03. WATCH FUNCTION
07. SCREEN DESCRIPTION
Main interface: Display the current
time, date, steps and other information
of the watch; press the main interface
for a long time to switch the main dial

Sleep: The bracelet can record and
display your sleeping time last night,
and the time of deep sleep and light
sleep. More detailed data can be
viewed synchronously in the APP.
Music: After connecting the APP, the
watch can control the mobile phone
player to play/pause/switch to the
previous song and the next song. This
function must be opened on the
mobile phone player before it can be
controlled on the watch. This function
requires staying connected to your

push permission.
Timer: Click the icon to enter the
function, and countdown according to
the time. Vibration reminder when the
countdown ends.
Stopwatch: Click on the icon to start the
function, and click Start for timing,
pause or reset. Slide right to leave.
Settings: Click the icon to enter the
function, and slide up and down to set
the screen brightness, restore factory,
turn off the watch and view the watch
information.
Call function: Login APP to connect
the watch, or open the phone


use the watch to make or receive calls.
Weather: Display the local weather
conditions. Connect the 25° synchroniza-
tion APP for normal use, and open the
phone GPS to ensure that the APP gets
the positioning permission function and
network connection.
Message: 
be set according to the message alert and turn on the corresponding push switch on the APP. This page
can store up to 4 message records. This function needs to stay connected with the phone and make sure
the APP gets the corresponding permission.
Today's data: Displays the number of
steps, calories, and effective standing
times the watch is currently exercising.
Heart rate: Swipe to this page and stop
to automatically start measuring the
current heart rate, and vibrate to
indicate the result.
Continuous heart rate monitoring can
be set and viewed in the APP.
Blood oxygen: Slide to this page and
keep a while and automatically
measure the current blood oxygen
data and vibrate to indicate the result.
Sports: Tap the sports icon to enter
multisport mode. When the following
outdoor sports modes are turned on,
the watch can automatically turn on
the GPS, and draw the movement
track according to the movement
situation. The movement track can be
viewed after synchronizing the APP. (
Outdoor running. Outdoor cycling.


sports data records.
06. APP CONNECTION
SW-A2000
1.
2.
3.POWER ON AND OFF
KEYS/ FUNCTION MENU
4.

5.GREEN LIGHT SENSOR
6.
7.
8.CALLING CONNECTION STATUS
9.
10.MUTE MODE
11. 

12. POWER SAVING MODE
13. LOCK SCREEN FUNCTION
14
15.
16. FIND THE PHONE
17. SETTINGS
BG - БЪЛГАРСК
01. 02.03.
04. 05. 06.  




 07.
Основен интерфейс:


 Днешните данни:

 Сърдечен ритъм:



Кислород в
кръвта:

Спорт:







Сън:


 Функция за повикване:


"AIWA SW-A2000
 Време:



Съобщение:






 Музика:






Отброяване:

Хронометър:


 Настройки:



CS - ČEŠTINA
01. Co je v krabici? Celkový pohled Funkce hodinek 02. 03. 04.
abíjení Off 05. 06.



 07. Popis obrazovky. Hlavní rozhraní: Zobrazení


 Dnešní data:
Srdeční frekvence:



Krevní kyslík:

 Sport:

hodinky mohou automaticky zapnout GPS a nakreslit stopu pohybu
podle pohybové situace. Stopu pohybu lze zobrazit po synchronizaci


 Spánek:

Funkce volání:



 Počasí:


Zpráva:




 Hudba:




push povolení. Odpočítávání: kliknutím na ikonu vstoupíte do funkce

Stopky: kliknutím na ikonu spustíte funkci a kliknutím na Start

Nastavení: kliknutím na ikonu vstoupíte do funkce a posunutím

hodinky a zobrazíte informace o hodinkách.
DA - DÁNSKÝ
01. Hvad er der i kassen? Samlet udsigt Se funktion oplad02. 03. 04. -
ning 05.Fra 06.



lykkedes. 07.Hovedgrænseflade: Vis urets
-

at bekræfte. viser antallet af trin, kalorier og effektive Dagens data:
Puls: Stryg til denne


kan indstilles og ses i appen. skub til denne side og hold et Blod ilt:

for at angive resultatet. Sport:

kan uret automatisk tænde GPS ' en og tegne bevægelsessporet



sportsdataposter. Søvn:

data kan ses synkront i appen. Login-APP for at Opkaldsfunktion:


foretage eller modtage opkald. Vejr: Vis de lokale vejrforhold. Tilslut


og netværksforbindelsen. uret kan modtage mobiltelefon Besked:
opkald, SMS, QQ, WeChat og andre anmeldelsen alarmer, der kan
indstilles i henhold til meddelelsen alarm og tænde den tilsvarende
skubbe tænder APP ' en. Denne side kan gemme op til 9 besked
poster. Denne funktion skal forblive forbundet med telefonen
Musik: efter
tilslutning af appen kan uret styre mobiltelefonafspilleren til at
afspille/pause/skifte til den forrige sang og den næste sang. Denne


Nedtælling:

 Stopur: Klik

Indstillinger:

lysstyrke, gendanne fabrikken, slukke for uret og se uroplysningerne.
DE - DEUTSCHSPRACHIGE
01.02. Gesamtansicht Uhrenfunktion 03.
04. 05. 06. Aus APP-Verbindung. Verwenden Sie Ihr




"AIWA SW-A2000". Verbindung erfolgreich. 07.
Hauptschnittstelle: Anzeige der aktuellen Uhrzeit, des

Sie lange auf die Hauptschnittstelle, um das Hauptwahlrad nach

Heutige Daten: Zeigt die Anzahl der Schritte, Kalorien und effektiven
Standzeiten an, die die Uhr derzeit trainiert. Wischen Herzfrequenz:
Sie zu dieser Seite und stoppen Sie, um automatisch mit der
Messung der aktuellen Herzfrequenz zu beginnen, und vibrieren
Sie, um das Ergebnis anzuzeigen. Die kontinuierliche Herzfrequen-

Blutsauerstoff: Schieben Sie zu dieser Seite und halten Sie eine

und vibrieren Sie, um das Ergebnis anzuzeigen. Tippen Sie auf Sport:
das Sportsymbol, um den Multisportmodus aufzurufen. Wenn die
folgenden Outdoor-Sportmodi aktiviert sind, kann die Uhr das GPS


dem Synchronisieren der APP angezeigt werden. ( Laufen im Freien.

Schlaf: Das
Armband kann Ihre Schlafzeit der letzten Nacht sowie die Zeit des
Tiefschlafs und des leichten Schlafs aufzeichnen und anzeigen.
Detailliertere Daten können synchron in der APP angezeigt
werden. Anruffunktion: Loggen Sie sich in die APP ein, um die
-
Wetter:
Zeigt die lokalen Wetterbedingungen an. Schließen Sie die 25 °C

Sie das GPS des Telefons, um sicherzustellen, dass die APP die
Positionierungsberechtigungsfunktion und die Netzwerkverbindung
erhält. Nachricht: Die Uhr kann Handy-Anrufe, SMS, QQ, WeChat

entsprechend der Nachrichtenwarnung eingestellt werden können
und den entsprechenden Druckschalter an der APP einschalten.
Auf dieser Seite können bis zu 9 Nachrichtendatensätze gespeichert
werden. Diese Funktion muss mit dem Telefon verbunden bleiben

erhält. Musik: Nach dem Anschließen der APP kann die Uhr den
Handy-Player steuern, um zum vorherigen Titel und zum nächsten
Titel abzuspielen / anzuhalten / umzuschalten. Diese Funktion
muss auf dem Handy-Player geöffnet werden, bevor sie auf der


Countdown: Klicken Sie auf das
Symbol, um die Funktion und den Countdown entsprechend der
Uhrzeit aufzurufen. Vibrationserinnerung, wenn der Countdown
endet. Stoppuhr: Klicken Sie auf das Symbol, um die Funktion zu

Schieben Sie nach rechts, um zu gehen. Einstellungen: Klicken
Sie auf das Symbol, um die Funktion aufzurufen, und schieben Sie

Werkseinstellung wiederherzustellen, die Uhr auszuschalten und die
Uhreninformationen anzuzeigen.
EL -
ΕΛΛΗΝΙΚΉ
01. 02. 03.Τι είναι στο κουτί; Συνολική προβολή Λειτουργία ρολογιού
04. Φόρτιση
05.Εκτός Σύνδεση εφαρμογής. Χρησιμοποιήστε το 06.
κινητό σας τηλέφωνο για να σαρώσετε το QR cod. Bluetooth on gps on.
Ανοίξτε την εφαρμογή και κάντε ρυθμίσεις σύμφωνα με την προτροπή.
Κάντε κλικ στο [Συσκευή] για να προσθέσετε μια συσκευή. Επιλέξτε το
όνομα του αναζητούμενου bluetooth: "AIWA SW-A2000". Η σύνδεση
πέτυχε. Περιγραφή οθόνης. επίδειξη της τρέχουσας 07. Κύρια διεπαφή:
ώρας, της ημερομηνίας, των βημάτων και άλλων πληροφοριών του
ρολογιού Πιέστε την κύρια διεπαφή για πολύ καιρό για να
μεταστρέψετε τον κύριο πίνακα αριστερά και δεξιά, και χτυπήστε για να
επιβεβαιώσετε. εμφανίζει τον αριθμό των Τα σημερινά δεδομένα:
βημάτων, τις θερμίδες και τους αποτελεσματικούς χρόνους στάσης που
ασκεί το ρολόι. Σύρετε προς αυτήν τη σελίδα και Καρδιακός ρυθμός:
σταματήστε για να ξεκινήσετε αυτόματα τη μέτρηση του τρέχοντος
καρδιακού ρυθμού και δονήστε για να υποδείξετε το αποτέλεσμα. Η
συνεχής παρακολούθηση του καρδιακού ρυθμού μπορεί να ρυθμιστεί
και να προβληθεί στην εφαρμογή. σύρετε σε αυτή τη Οξυγόνο αίματος:
σελίδα και κρατήστε λίγο και μετρήστε αυτόματα τα τρέχοντα δεδομένα
οξυγόνου αίματος και δονήστε για να υποδείξετε το αποτέλεσμα.
Αθλητισμός: πατήστε το εικονίδιο σπορ για να μπείτε στη λειτουργία
πολλαπλών αθλημάτων. Όταν ανοίγονται οι ακόλουθοι υπαίθριοι
αθλητικοί τρόποι, το ρολόι μπορεί αυτόματα να ανοίξει το ΠΣΤ, και να
σύρει τη διαδρομή μετακίνησης σύμφωνα με την κατάσταση
μετακίνησης. Το κομμάτι κίνησης μπορεί να προβληθεί μετά το
συγχρονισμό της εφαρμογής. (Εξωτερική λειτουργία. Υπαίθρια
ποδηλασία. Υπαίθριο περπάτημα. Τρέξε. Πεζοπορία) η πλευρά του
ρολογιού μπορεί να αποθηκεύσει 20 αρχεία αθλητικών δεδομένων
εκτός σύνδεσης. το βραχιόλι μπορεί να καταγράψει και να Ύπνος:
επιδείξει το χρόνο ύπνου σας χθες το βράδυ, και το χρόνο του βαθιού
ύπνου και του ελαφριού ύπνου. Πιο λεπτομερή δεδομένα μπορούν να
προβληθούν συγχρόνως στην εφαρμογή. Λειτουργία κλήσης:
Εφαρμογή σύνδεσης για σύνδεση του ρολογιού ή άνοιγμα των
ρυθμίσεων τηλεφώνου-Bluetooth-Αναζήτηση για σύνδεση Bluetooth
"AIWA SW-A2000", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι για
πραγματοποίηση ή λήψη κλήσεων. Εμφανίστε τις τοπικές Καιρός:
καιρικές συνθήκες. Συνδέστε την εφαρμογή συγχρονισμού 25°C για
κανονική χρήση και ανοίξτε το GPS του τηλεφώνου για να βεβαιωθείτε
ότι η εφαρμογή λαμβάνει τη λειτουργία άδειας τοποθέτησης και τη
σύνδεση δικτύου. το ρολόι μπορεί να λαμβάνει τηλεφωνικές Μήνυμα:
κλήσεις κυττάρων, SMS, QQ, WeChat και άλλες ειδοποιήσεις
ειδοποίησης, οι οποίες μπορούν να ρυθμιστούν σύμφωνα με την
ειδοποίηση μηνυμάτων και να ενεργοποιήσουν τον αντίστοιχο διακόπτη
ώθησης στην εφαρμογή. Αυτή η σελίδα μπορεί να αποθηκεύσει έως και
9 εγγραφές μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία πρέπει να παραμείνει
συνδεδεμένη με το τηλέφωνο και να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή
λαμβάνει την αντίστοιχη άδεια. μετά τη σύνδεση της Μουσική:
εφαρμογής, το ρολόι μπορεί να ελέγξει τη συσκευή αναπαραγωγής
κινητού τηλεφώνου για αναπαραγωγή / παύση / μετάβαση στο
προηγούμενο τραγούδι και το επόμενο τραγούδι. Αυτή η λειτουργία
πρέπει να ανοίξει στη συσκευή αναπαραγωγής κινητού τηλεφώνου
προτού μπορέσει να ελεγχθεί στο ρολόι. Αυτή η λειτουργία απαιτεί να
παραμείνετε συνδεδεμένοι στο τηλέφωνό σας και να ενεργοποιήσετε
την άδεια ώθησης ειδοποίησης. χτυπήστε το Αντίστροφη μέτρηση:
εικονίδιο για να εισαγάγετε τη λειτουργία, και αντίστροφη μέτρηση
σύμφωνα με το χρόνο. Υπενθύμιση δόνησης όταν τελειώσει η
αντίστροφη μέτρηση. κάντε κλικ στο εικονίδιο για να Χρονόμετρο:
ξεκινήσει η λειτουργία, και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το
χρονοδιάγραμμα, παύση ή επαναφορά. Σύρετε δεξιά για να φύγετε.
Ρυθμίσεις: κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εισαγάγετε τη λειτουργία και
σύρετε προς τα πάνω και προς τα κάτω για να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα της οθόνης, να επαναφέρετε το εργοστάσιο, να
απενεργοποιήσετε το ρολόι και να δείτε τις πληροφορίες του ρολογιού.
ES - ESPAÑOL
01. ¿Qué hay en la caja? Visión global Función de reloj 02. 03. 04.
Carga Apagado Conexión de la aplicación. Utilice su teléfono 05. 06.

Abra la aplicación y realice los ajustes de acuerdo con el mensaje.


se realizó correctamente. Descripción de la pantalla. 07. Interfaz
principal: Muestra la hora actual, la fecha, los pasos y otra información
del reloj; presione la interfaz principal durante mucho tiempo para
cambiar el dial principal a izquierda y derecha, y haga clic para
Datos de hoy: Muestra la cantidad de pasos, calorías y
tiempos efectivos de pie que el reloj está ejercitando actualmente.
Frecuencia cardíaca: Desliza el dedo hacia esta página y detente
para comenzar a medir automáticamente la frecuencia cardíaca
actual y vibrar para indicar el resultado. La monitorización continua

Oxígeno en la sangre: Deslícese hacia esta página y espere un
momento y mida automáticamente los datos actuales de oxígeno en
la sangre y vibre para indicar el resultado. Toca el ícono de Deportes:
deportes para ingresar al modo multideporte. Cuando se encienden
los siguientes modos de deportes al aire libre, el reloj puede encender
automáticamente el GPS y dibujar la pista de movimiento de acuerdo
con la situación de movimiento. La pista de movimiento se puede ver
después de sincronizar la aplicación. (Correr al aire libre. Ciclismo al

del reloj puede guardar 20 registros de datos deportivos sin conexión.
Sueño: La pulsera puede registrar y mostrar su tiempo de sueño
anoche, y el tiempo de sueño profundo y sueño ligero. Se pueden ver
datos más detallados de forma sincrónica en la aplicación. Función
de llamada: Aplicación de inicio de sesión para conectar el reloj o


llamadas. Muestra las condiciones climáticas locales. Conecte Clima:
la aplicación de sincronización de 25°C para un uso normal y abra
el GPS del teléfono para asegurarse de que la aplicación obtenga
la función de permiso de posicionamiento y la conexión de red.
Mensaje: El reloj puede recibir llamadas de teléfono celular, SMS, QQ,

acuerdo con la alerta de mensaje y encender el interruptor pulsador
correspondiente en la Aplicación. Esta página puede almacenar hasta
9 registros de mensajes. Esta función debe permanecer conectada
con el teléfono y asegurarse de que la aplicación obtenga el permiso
correspondiente. Después de conectar la aplicación, el reloj Música:
puede controlar el reproductor del teléfono móvil para reproducir /
pausar / cambiar a la canción anterior y la siguiente canción. Esta fun-
ción debe abrirse en el reproductor del teléfono móvil antes de poder
controlarla en el reloj. Esta función requiere permanecer conectado

Cuenta regresiva: Haga clic en el icono para ingresar a la función y
la cuenta regresiva de acuerdo con la hora. Recordatorio de vibración
Cronómetro: Haga clic en el
icono para iniciar la función y haga clic en Iniciar para cronometrar,
pausar o restablecer. Deslice a la derecha para salir. Configuración:
Haga clic en el icono para ingresar a la función y deslice hacia arriba y

apagar el reloj y ver la información del reloj.
ET - EESTI
01. 02. Mis on Kastis? Üldine vaade 03. Vaata funktsiooni Laadimi-04.
ne Väljas 05. 06.



07. Ekraani kirjeldus. Peamine liides: Kuvage kella praegune kellaaeg,


Tänased andmed:
seisuaegu, mida kell praegu kasutab. Südame löögisagedus:


-
ta. Vere hapnik:

tulemuse näitamiseks. puudutage spordiikooni, et siseneda Sport:


liikumisolukorrale joonistada. Liikumisrada saab vaadata pärast raken-
-

andmed arvestust. Sleep:

Kõnefunktsioon:
-

Ilm: Kuva
kohalikud ilmastikutingimused. Ühendage tavapäraseks kasutamiseks

posits Sõnum:




Muusika:
-

See funktsioon tuleb avada mobiiltelefoni mängija enne seda saab

st. funktsiooni sisestamiseks Loendur:



Lahkumiseks libistage paremale. Seaded: funktsiooni sisestamiseks

l välja j vaadata kella teavet.
FI - SUOMEN
01. Mitä laatikossa on? Yleiskuva Katso funktio Lataus 02. 03. 04. 05.
Pois SOVELLUSYHTEYS. Skannaa QR cod matkapuhelimellasi. 06.


SW-A2000". Yhteys onnistui. Näytön kuvaus. 07. Pääliitäntä:
Näytä kellon nykyinen aika, päivämäärä, vaiheet ja muut tiedot;
paina pääliitäntää pitkään vaihtaaksesi päävalikkoa vasemmalle ja
oikealle ja vahvista napsauttamalla. Päivän tiedot: Näyttää askelten
määrän, kalorit ja tehokkaat seisomiskerrat, joita kello parhaillaan
käyttää. Syke: pyyhkäisemällä tälle sivulle ja pysähtymällä voit
automaattisesti aloittaa nykyisen sykkeen mittaamisen ja väristä

ja katsoa sovelluksessa. Veren happi: liu ' uta tälle sivulle ja pidä
hetki ja mittaa automaattisesti nykyiset veren happitiedot ja
värise tuloksen osoittamiseksi. siirry multisport-tilaan Urheilu:
napauttamalla urheilu-kuvaketta. Kun seuraavat ulkoliikuntatilat

ja piirtää liikeradan liikkumistilanteen mukaan. Liikerataa voi
tarkastella sovelluksen synkronoinnin jälkeen. (Ulkojuoksu. Ulkona

Uni: ranneke voi
tallentaa ja näyttää nukkumisaikasi viime yönä sekä syvän unen ja
kevyen unen ajan. Tarkempia tietoja voi tarkastella synkronisesti so-
velluksessa. Soita toiminto: Kirjaudu APP yhteyden katsella, tai avaa

SW-A2000", voit käyttää kellon soittaa tai vastaanottaa puheluita.
Sää: Näytä paikalliset sääolosuhteet. Liitä 25°C synkronointisovellus
normaaliin käyttöön ja avaa puhelimen GPS, jotta sovellus saa
paikannuslupatoiminnon ja verkkoyhteyden. Kello voi vastaaViesti: -
nottaa matkapuhelinsoittoja, tekstiviestejä, QQ -, WeChat-ja muita
ilmoitushälytyksiä, jotka voidaan asettaa viestihälytyksen mukaan
ja kytkeä vastaava push-kytkin päälle sovelluksessa. Tämä sivu voi
tallentaa jopa 9 viestin tietueita. Tämän toiminnon on pysyttävä
yhteydessä puhelimeen ja varmistettava, että sovellus saa vastaavan
luvan. Musiikki: sovelluksen yhdistämisen jälkeen kello voi ohjata
matkapuhelinsoitinta toistamaan/keskeyttämään/vaihtamaan
edelliseen kappaleeseen ja seuraavaan kappaleeseen. Tämä
toiminto on avattava matkapuhelimen soittimessa ennen kuin
sitä voidaan ohjata kellolla. Tämä toiminto edellyttää, että pysyt
yhteydessä puhelimeen ja kytket ilmoituksen push-luvan päälle.
Lähtölaskenta: napsauta kuvaketta päästäksesi funktioon ja
lähtölaskenta ajan mukaan. Tärinämuistutus, kun lähtölaskenta
päättyy. Sekuntikello: napsauta kuvaketta käynnistääksesi
toiminnon ja valitse Käynnistä ajoitus, keskeytä tai nollaa. Liu ' u
oikealle poistuaksesi.
Asetukset: napsauta kuvaketta päästäksesi toimintoon ja liu '
uta ylös ja alas asettaaksesi näytön kirkkauden, palauta tehdas,
sammuta kello ja katso kellon tiedot.
FR - FRANÇAISE
01. 02. Qu'y a - t-il dans la boîte? Vue d'ensemble 03. Fonction de
montre Chargement Éteint Connexion à l'application. Uti04. 05. 06. -

activé gps activé. Ouvrez l'application et effectuez les réglages en


Connexion réussie. Description de l'écran. 07. Interface principale:

de la montre; appuyez longuement sur l'interface principale pour
basculer le cadran principal à gauche et à droite, puis cliquez
 Données du jour:
calories et les temps de repos effectifs pendant lesquels la montre
fait actuellement de l'exercice. Fréquence cardiaque:
cette page et arrêtez-vous pour commencer automatiquement à
mesurer la fréquence cardiaque actuelle, et vibrez pour indiquer le
résultat. La surveillance continue de la fréquence cardiaque peut
être réglée et visualisée dans l'application. Faites Oxygène sanguin:
glisser vers cette page et conservez-la pendant un certain temps
et mesurez automatiquement les données actuelles sur l'oxygène
sanguin et vibrez pour indiquer le résultat. Appuyez sur Sports:
l'icône sports pour passer en mode multisports. Lorsque les modes
de sports de plein air suivants sont activés, la montre peut allumer
automatiquement le GPS et dessiner la piste de mouvement en
fonction de la situation de mouvement. La piste de mouvement
peut être visualisée après la synchronisation de l'application. (Course
à pied en extérieur. Cyclisme en plein air. Marche en plein air.
-
trements de données sportives hors ligne. Le bracelet Sommeil:

ainsi que le temps de sommeil profond et de sommeil léger.
Des données plus détaillées peuvent être visualisées de manière
synchrone dans l'application Connectez-vous à . Fonction d'appel:
l'application pour connecter la montre ou ouvrez les paramètres du


des appels. Météo:
Connectez l'application de synchronisation à 25°C pour une utilisa-
tion normale et ouvrez le GPS du téléphone pour vous assurer que
l'application obtient la fonction d'autorisation de positionnement
et la connexion réseau. La montre peut recevoir des Message:
appels téléphoniques, des SMS, QQ, WeChat et d'autres alertes de

04. CHARGING
05. POWER OFF / ON
5V
2A
3S
ON
OPEN THE APP
AND MAKE SETTINGS
ACORDING TO THE
PROMPT
CLICK [DEVICE] TO
ADD A DEVICE
SELECT THE NAME
OF THE SEARCHED
BLUETOOTH:
“AIWA SW-A2000”
CONNECTION
SUCCEEDED
USE YOUR
MOBILE PHONE
TO SCAN
THE QR CODE
BLUETOOTH ON
GPS ON
8
7
9
FAQS
3S
OFF
custom
5 min 10 min
15 min 20 min
TIMER
Follow us aiwaEU!
www.eu-aiwa om.c
SLEEP
MONITOR
message et activer l'interrupteur correspondant sur l'application.
Cette page peut stocker jusqu'à 9 enregistrements de messages.
Cette fonction doit rester connectée au téléphone et s'assurer
que l'application obtient l'autorisation correspondante.Musique:
Après avoir connecté l'application, la montre peut contrôler le
lecteur de téléphone portable pour lire / mettre en pause / passer
à la chanson précédente et à la chanson suivante. Cette fonction
doit être ouverte sur le lecteur de téléphone portable avant de
pouvoir être contrôlée sur la montre. Cette fonction nécessite de
rester connecté à votre téléphone et d'activer l'autorisation de
Compte à rebours: Cliquez sur l'icône pour
entrer dans la fonction, et compte à rebours en fonction de l'heure.
Chronomètre:
Cliquez sur l'icône pour démarrer la fonction, puis cliquez sur
Démarrer pour chronométrer, mettre en pause ou réinitialiser.
Glissez à droite pour partir. Cliquez sur l'icône pour Paramètres:
accéder à la fonction et faites glisser vers le haut et vers le bas pour
régler la luminosité de l'écran, restaurer les paramètres d'usine,

HR - HRVATSKI
01. 02. Što je u kutiji? 03. Funkcija sata 04. 05. Punjenje
06.Povezivanje s aplikacijom. Upotrijebite svoj mobilni


"AIWA
SW-A2000". Veza je uspješno završena. Opis zaslona. 07. Glavno
sučelje:-

lice sata lijevo i desno i dodirnite za potvrdu. Trenutni podaci:

trenutno koristi. Otkucaji srca:

otkucaja srca i vibrirali da biste prikazali rezultat. Kontinuirano

Razina kisika u krvi:
zatim automatski izmjerite trenutne podatke o razini kisika u krvi i
Sport: dodirnite






Spavanje:


podaci mogu se vidjeti sinkrono u aplikaciji. Funkcija poziva:
Prijavite se u aplikaciju za povezivanje SATA ili otvorite Postavke

Vrijeme: prikaz

25ºC za normalnu upotrebu i otvorite Navigator telefona za naviga-

 Poruka:
na mobitel, SMS, QQ, WeChat i druga upozorenja o obavijestima,


9 zapisa poruka. Ova funkcija mora ostati povezana s telefonom
Glazba: nakon

mobitela za reprodukciju / pauzu / prebacivanje na prethodnu
-

na satu. Da biste izvršili ovu funkciju, morate ostati povezani s tele-
Odbrojavanje:
dodirnite ikonu za ulazak u funkciju i odbrojavajte prema vremenu.
Vibracijski podsjetnik na kraj odbrojavanja. dodirnite Štoperica:

vremena, pauze ili resetiranja. Pomaknite se udesno da biste otišli.
Postavke:


HU - MAGYAR
01. Mi van a dobozban? Átfogó nézet Óra funkció 02. 03. 04. Töltés
05. 06. Ki APP kapcsolat. Használja mobiltelefonját a QR-kód


gombra egy eszköz hozzáadásához. Válassza ki a keresett bluetoo-
 07.
leírása. Fő interfész: az óra aktuális idejének, dátumának,
lépéseinek és egyéb információinak megjelenítése; nyomja meg

A mai adatok: megjeleníti a lépések

óra jelenleg gyakorol. pöccintsen erre az oldalra, Pulzusszám:
és álljon meg az aktuális pulzusszám automatikus mérésének
megkezdéséhez, majd rezegjen az eredmény jelzéséhez. A
-
zásban. Vér oxigén:
és automatikusan mérje meg az aktuális vér oxigén adatait, és
rezegjen, hogy jelezze az eredményt. érintse meg a sport Sport:
-
dtéri sport módok be vannak kapcsolva, az óra automatikusan


szinkronizálása után az alkalmazást. (Szabadtéri futás. Szabadtéri

 Alvás:
rögzítheti és megjelenítheti az alvás idejét tegnap este, valamint

Hívás funkció:
jelentkezzen be az alkalmazásba az óra csatlakoztatásához, vagy

"Aiwa SW-A2000" csatlakoztatásához, használhatja az órát hívások
kezdeményezésére vagy fogadására. Időjárás:
viszonyok megjelenítése. A normál használathoz csatlakoztassa a
25ºC napközbeni szinkronizáló alkalmazást, majd nyissa meg a te-
lefon GPS-jét, hogy az alkalmazás megkapja a helymeghatározási
engedély funkciót és a hálózati kapcsolatot. az óra fogadÜzenet: -
hat mobiltelefon-hívásokat, SMS-t, QQ-t, WeChat-ot és egyéb



tárolhat. Ennek a funkciónak kapcsolatban kell maradnia a

Zene: az alkalmazás csatlakoztatása




kapcsolatban maradjon a telefonnal, és bekapcsolja az értesítési
push engedélyt. kattintson az ikonra a funkció Visszaszámlálás:

amikor a visszaszámlálás véget ér. kattintson az ikonra Stopper:
a funkció elindításához, majd kattintson a Start gombra az

jobbra a távozáshoz. Kattintson az ikonra a funkció Beállítások:

beállításához, a gyári visszaállításhoz, az óra kikapcsolásához és az
órainformációk megtekintéséhez.
IT - ITALIANA
01. Cosa c'è nella scatola? Vista generale . Orologio funzione 02. 03
04. 05. 06. Ricarica Fuori Connessione APP. Usa il tuo cellulare


per aggiungere un dispositivo. Selezionare il nome del bluetooth
07. Descrizione
dello schermo. Interfaccia principale: visualizzare l'ora corrente,
la data, i passaggi e altre informazioni dell'orologio; premere a
lungo l'interfaccia principale per cambiare il quadrante principale
a sinistra ea destra e fare clic per confermare. Dati di oggi:
visualizza il numero di passi, calorie e tempi effettivi in piedi che
l'orologio sta attualmente esercitando. Frequenza cardiaca: scorri
verso questa pagina e fermati per iniziare automaticamente a
misurare la frequenza cardiaca corrente e vibrare per indicare il
risultato. Il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca può
essere impostato e visualizzato nell'APP. Ossigeno nel sangue:
Far scorrere a questa pagina e mantenere un po ' e misurare
automaticamente i dati di ossigeno nel sangue corrente e vibrare
per indicare il risultato. tocca l'icona sport per accedere alla Sport:
modalità multisport. Quando le seguenti modalità di sport all'aria
aperta sono attivate, l'orologio può accendere automaticamente
il GPS e disegnare la traccia del movimento in base alla situazione
del movimento. La traccia del movimento può essere visualizzata
dopo aver sincronizzato l'APP. (Corsa all'aperto. Ciclismo all'aperto.

Sonno: Il braccialetto in
grado di registrare e visualizzare il vostro tempo di sonno la scorsa
notte, e il tempo di sonno profondo e la luce di sonno. I dati più
dettagliati possono essere visualizzati in modo sincrono nell'APP.
Funzione di chiamata: Login APP per collegare l'orologio,o aprire


effettuare o ricevere chiamate. Visualizza le condizioni Meteo:
meteorologiche locali. Collegare l'APP di sincronizzazione a 25°C
per un uso normale e aprire il GPS del telefono per assicurarsi che
l'APP ottenga la funzione di autorizzazione di posizionamento e la
connessione di rete. l'orologio può ricevere chiamate Messaggio:

essere impostati in base all'avviso del messaggio e accendere
l'interruttore di spinta corrispondente sull'APP. Questa pagina può

rimanere in contatto con il telefono e assicurarsi che l'APP ottenga
l'autorizzazione corrispondente. dopo aver collegato Musica:
l'APP, l'orologio può controllare il lettore del telefono cellulare per
riprodurre/mettere in pausa/passare alla canzone precedente e
alla canzone successiva. Questa funzione deve essere aperta sul
lettore del telefono cellulare prima che possa essere controllata
sull'orologio. Questa funzione richiede di rimanere connessi al
Conto alla
rovescia: fare clic sull'icona per accedere alla funzione e conto alla
rovescia in base al tempo. Vibrazione promemoria quando il conto
Cronometro: Fare clic sull'icona per avviare la
funzione, e fare clic su Start per i tempi, pausa o reset. Far scorrere
a destra per lasciare. fare clic sull'icona per accedere Impostazioni:
alla funzione e scorrere su e giù per impostare la luminosità dello
schermo, ripristinare la fabbrica, spegnere l'orologio e visualizzare
le informazioni sull'orologio.
LT - LIETUVIŲ
01. 02. 03.04.
 05. Nuo 06.


-
"AIWA SW-A2000". Ryšys pavyko. 07. Ekrano
aprašymas. Pagrindinė sąsaja:


Šiandienos duomenys: rodo

šiuo metu mankštinasi. Širdies ritmas:



Kraujo deguonis:
automatiškai išmatuokite dabartinius kraujo deguonies duomenis

Sportas:






 Miegas:

Skambučio
funkcija:

"AIWA SW-A2000"
Orai: Rodyti vietos oro



Pranešimas:



-
Muzika:
-



Atgalinis
skaičiavimas:

 Chronometras:


 Nustatymai:



LV - LATVIEŠU
01. 02. Overal skats 03. 04. U
05. 06. Off 



 07.
apraksts.Galvenā saskarne:


Šodienas dati:

izmanto.
Sirdsdarbības ātrums:


Asins skābekļa:


Sports:





ierakstus. Miega režīms:

Zvanu funkcija:



zvanus. Laiks:



Ziņojums:




 Mūzika:




Atpakaļskaitīšana:


beidzas.
Hronometrs:

 Iestatījumi:



MT - MALTIJA
01.02. 03.
04. 05. Off 06.



SW-A2000". Konnessjoni rnexxielha. Deskrizzjoni tal-iskrin. 07.
Interfaċċja ewlenija:


kklikkja biex tikkonferma. Turi n-numru ta'passi, Id-dejta tal-lum:

Rata tal-qalb:-
matikament tkejjel ir-rata tal-qalb attwali, u tivvibra biex tindika

Ossiġnu tad-demm:

Sports: Tektek l-ikona


-
viment. Il-korsa tal-moviment tista'tidher wara li tissinkronizza


Irqad:


Funzjoni tas-sejħa:


Temp: ay l-kundizzjonijiet tat-temp lokali.



Messaġġ:




il-permess korrispondenti. Mużika: Wara li tikkonnettja L-APP,
-




Countdown: Ikklikkja l-ikona biex

meta jintemm il-countdown. Ikklikkja Fuq l-ikona Kronometru:

 Settings:



NL - NEDERLANDSE
01. 02. Wat zit er in de doos? Overzicht 03. Horlogefunctie 04.
Opladen APP-verbinding. Gebruik je mobiele telefoon 05. Van 06.


om een apparaat toe te voegen. Selecteer de naam van de
07.
Hoofdinterface: Geef de huidige
tijd, datum, stappen en andere informatie van het horloge weer;
druk lang op de hoofdinterface om de hoofdwijzerplaat naar
links en rechts te schakelen en klik om te bevestigen. Gegevens
van vandaag: Toont het aantal stappen, calorieën en effectieve
statijden die het horloge op dat moment traint. Hartslag: Veeg
naar deze pagina en stop om automatisch te beginnen met
het meten van de huidige hartslag, en tril om het resultaat aan
te geven. Continue hartslagmonitoring kan in de APP worden
ingesteld en bekeken. Veeg naar deze pagina Bloedzuurstof:
en stop om automatisch de huidige bloedzuurstofgegevens te
meten en te trillen om het resultaat aan te geven. Sport: Tik op
het sportpictogram om de multisportmodus te openen. Wanneer
de volgende buitensportmodi zijn ingeschakeld, kan het horloge
automatisch de GPS inschakelen en het bewegingsspoor tekenen
op basis van de bewegingssituatie. Het bewegingsspoor kan



De armband kan je slaaptijd van afgelopen nacht registreren
en weergeven, en de tijd van diepe slaap en lichte slaap. Meer
gedetailleerde gegevens kunnen synchroon in de APP worden
bekeken. Login APP om het horloge te verbinden, Oproepfunctie:

"AIWA SW-A2000" te verbinden, je kunt het horloge gebruiken om
te bellen of gebeld te worden. Geef de lokale weersomstanWeer: -
digheden weer. Verbind de 25°C synchronisatie APP voor normaal
gebruik, en open de telefoon GPS om ervoor te zorgen dat de APP
de positioneringstoestemmingsfunctie en netwerkverbinding
krijgt. Het horloge kan mobiele telefoongesprekken, SMS, Bericht:
QQ, WeChat en andere meldingswaarschuwingen ontvangen,
die kunnen worden ingesteld volgens de berichtwaarschuwing
en de bijbehorende push-schakelaar op de APP inschakelen.
Deze pagina kan tot 9 berichtrecords opslaan. Deze functie moet
verbonden blijven met de telefoon en ervoor zorgen dat de APP
de bijbehorende toestemming krijgt. Na het verbinden Muziek:
van de APP kan het horloge de speler van de mobiele telefoon
bedienen om af te spelen/pauzeren/schakelen naar het vorige
nummer en het volgende nummer. Deze functie moet op de
speler van de mobiele telefoon worden geopend voordat deze
op het horloge kan worden bediend. Voor deze functie moet
je verbonden blijven met je telefoon en de toestemming voor
het pushen van meldingen inschakelen. Klik op het Aftellen:
pictogram om de functie te openen en af te tellen volgens de tijd.
Tril herinnering wanneer het aftellen eindigt. Stopwatch: Klik
op het pictogram om de functie te starten en klik op Start voor
timing, pauze of reset. Schuif naar rechts om te verlaten.
Instellingen: Klik op het pictogram om de functie te starten en
schuif omhoog en omlaag om de helderheid van het scherm in
te stellen, de fabrieksinstellingen te herstellen, het horloge uit te
zetten en de horloge-informatie te bekijken.
NO - NORSK
01. Hva er i boksen? Overal utsikt Klokkefunksjon Lading 02. 03. 04.
05. 06. Ut -



lyktes. Skjerm beskrivelse. 07. Hovedgrensesnitt: Vis gjeldende
klokkeslett, dato, trinn og annen informasjon om klokken; trykk

Dagens data: Viser antall skritt,
Puls:


Oksygen
i blodet:

Sport:


-


data poster. Søvn:

kan vises synkront i appen. Samtalefunksjon:


ringe eller motta samtaler. Vis de lokale værforholdene. Koble Vær:

-
nen og nettverkstilkoblingen. klokken kan motta mobilte-Melding:
lefonsamtaler, SMS, QQ, WeChat og andre varslingsvarsler, som kan

-

 Musikk:
koblet TIL APPEN, kan klokken kontrollere mobiltelefonspilleren



Nedtelling: Klikk

Stoppeklokke:

Innstillinger:


og se klokkeinformasjonen.
PL - POLSKI
0102. Widok ogólny 03. Funkcja zegarka
04. 05. 06. Off 




07. Opis ekranu. Główny interfejs:


 Dzisiejsze dane:
kroków, kalorie i efektywne czasy stania, które zegarek aktualnie
Tętno:


Tlen we krwi:

 Sport:







 Sen:


Funkcja połączenia:


 Pogoda:



 Wiadomość:



-

Muzyka: po






push. Odliczanie:

odliczania. Stoper:

Ustawienia:


PT - PORTUGUESA
01. 02. O que está na caixa? Vista geral 03. Função de relógio
04. 05. 06. Carregamento Off Conexão do aplicativo. Utilize o




A ligação foi bem sucedida. 07. Descrição do ecrã. Interface
principal:
do relógio; Pressione a interface principal por um longo tempo
para alternar o mostrador principal para a esquerda e para a
 Dados de hoje:
de passos, calorias e tempos efetivos em pé que o relógio está
a exercer. Frequência cardíaca: passe o dedo para esta página
e pare para começar a medir automaticamente a frequência
cardíaca actual e vibrar para indicar o resultado. A monitorização

na aplicação. Oxigénio no sangue: Deslize para esta página e
mantenha um tempo e meça automaticamente os dados actuais
de oxigénio no sangue e vibre para indicar o resultado. Desporto:
Toque no ícone desporto para entrar no modo multiesportivo.
Quando os seguintes modos de esportes ao ar livre são ativados,
o relógio pode ligar automaticamente o GPS e desenhar a faixa
de movimento de acordo com a situação do movimento. A faixa
de movimento pode ser visualizada após a sincronização do
aplicativo. (Corrida ao ar livre. Ciclismo Ao ar livre. Caminhada

Sono: a pulseira pode
gravar e exibir o seu tempo de sono na noite passada, e o tempo
de sono profundo e sono leve. Dados mais detalhados podem
ser visualizados de forma síncrona no aplicativo. Função de
chamada:-

"AIWA SW-A2000", você pode usar o relógio para fazer ou receber
chamadas. Tempo:
Conecte o aplicativo de sincronização 25ºC para uso normal e
abra o GPS do telefone para garantir que o aplicativo Obtenha
a função de permissão de posicionamento e a conexão de rede.
Mensagem: o relógio pode receber chamadas de telefone


e ligar o interruptor de pressão correspondente no aplicativo.
Esta página pode armazenar até 9 registos de mensagens. Esta
função precisa permanecer conectada ao telefone e garantir
que o aplicativo Obtenha a permissão correspondente. Música:
depois de conectar o aplicativo, o relógio pode controlar o player


de telemóveis antes de poder ser controlada no relógio. Esta
função requer permanecer conectado ao seu telefone e ativar a
Contagem regressiva: clique
no ícone para entrar na função, e contagem regressiva de acordo
com o tempo. Lembrete de vibração quando a contagem regres-
siva termina. Cronômetro: clique no ícone para iniciar a função

para a direita para sair. clique no ícone para Configurações:

brilho da tela, restaurar a fábrica, desligar o relógio e visualizar as

RO - ROMÂNĂ
.
01. 02. Ce este în cutie? 03.04.
 05. Oprit 06.

-

07. Descrierea
ecranului. Interfața principală:


Datele de
astăzi:
 Ritm cardiac:



Oxigen din sânge:

pentru a indica rezultatul. Sport:




în aer liber. Ciclism în aer liber. Plimbare în aer liber. Traseu alerga.

 Somn:

Funcția
de apel:


apeluri. Vremea:


Mesaj: ceasul





 Muzică:





Numărătoarea inversă:


 Cronometru:

Setări:



RU - РУССКИЙ
01.02. 03.
04. 05. 06.  





 07.
 Основной интерфейс:



Текущие данные:

Частота сердечных
сокращений:



Уровень кислорода
в крови:


 Спорт:








Сон:



 Функция вызова:



 Погода:




 Сообщение:







 Музыка:







Обратный отсчет:


Секундомер:

 Настройки:




SK - SLOVENČINA
01. 02. 03. Funkcia hodiniek
04. 05. nabíjanie Vypnutie
06.




07. Popis obrazovky. Zobrazenie aktuálneho Hlavné rozhranie:


a doprava a kliknutím potvrdíte. zobrazuje Dnešné údaje:

Srdcová frekvencia: prejdením prstom



srdcovej frekvencie. Kyslík v krvi:

Šport:




synchronizácii aplikácie. (Vonkajší beh. Vonkajšia cyklistika. Chôd-

Spánok: náramok


Funkcia hovoru: prihláste
sa do aplikácie na pripojenie hodiniek alebo otvorte Nastavenia

-
jímanie hovorov. Zobrazenie miestnych poveternostných Počasie:


Správa:





Hudba: po pripojení





push povolenie. Odpočítavanie:

Stopky: kliknutím na ikonu spustíte

resetujete. Posunutím doprava odídete. kliknutím na Nastavenia:

jas obrazovky, obnovíte výrobné nastavenia, vypnete hodinky a
zobrazíte informácie o hodinkách.
SL - SLOVENSKI
01. 02. Kaj je v škatli? Splošni pogled 03. Funkcija ure 04. polnjenje
05. 06. Izklopljeno Povezava z aplikacijo. Uporabite svoj mobilni



SW-A2000". Povezava je uspela. Opis zaslona.07. Glavni vmesnik:


levo in desno, in kliknite za potrditev. prikazuje Današnji podatki:

izvaja. povlecite na to stran in ustavite, da samodejno Srčni utrip:


ogledate v aplikaciji. Kisik v krvi:

Šport: tapnite ikono šport,


gibanja glede na situacijo gibanja. Sled gibanja si lahko ogledate
po sinhronizaciji aplikacije. (Tek na prostem. Kolesarjenje na

20 zapisov športnih podatkov brez povezave. zapestnica Spanje:

lahkega spanca. Podrobnejše podatke si lahko sinhrono ogledate
v aplikaciji. aplikacija za prijavo za povezavo ure Funkcija klica:


sprejemanje klicev. Vreme:

in odprite telefon GPS, da zagotovite, da aplikacija dobi funkcijo
Sporočilo: ura
lahko sprejema klice na mobilni telefon, SMS, vprašanja kakovosti,
-


povezana s telefonom in zagotoviti, da aplikacija dobi ustrezno
dovoljenje. Glasba:
-
klopi na prejšnjo skladbo in naslednjo skladbo. To funkcijo je treba
odpreti na predvajalniku mobilnega telefona, preden jo lahko upra-
vljate na uri. Ta funkcija zahteva, da ostanete povezani s telefonom
in vklopite dovoljenje za potiskanje obvestil. Odštevanje: kliknite

Štoparica: kliknite ikono, da

Potisnite desno, da odidete. Nastavitve: kliknite ikono za vstop
v funkcijo in povlecite navzgor in navzdol, da nastavite svetlost
zaslona, obnovite tovarniško, izklopite uro in si oglejte informacije o
uri.
SR - СРПСКИ
01.02. 03. 04.
  05. 06.




 07.
Главни интерфејс:


 Тренутни подаци:

Откуцаји срца:



 Ниво кисеоника у крви:


 Спорт:








Спавање:


Функција позива:


 Време:



Порука:






 Музика:





Одбројавање:


Штоперица:


Подешавања:



SV - SVENSKAN
01.02. Overal utsikt 03.04.
laddning Utanför APP-anslutning. Använd din mobiltelefon 05. 06.



SW-A2000". Anslutningen lyckades. Skärm beskrivning. 07. Huvud-
gränssnitt: Visa aktuell tid, datum, steg och annan information


Dagens data:
klockan tränar för närvarande. Svep till den här sidan och Puls:
stanna för att automatiskt börja mäta den aktuella hjärtfrekvensen
och vibrera för att indikera resultatet. Kontinuerlig pulsmätning
kan ställas in och visas i appen. Skjut till den här sidan Blodsyre:

och vibrera för att indikera resultatet. Sport:


-
ring av appen. (Utomhus löpning. Utomhus cykling. Utomhus

sportdataposter. armbandet kan spela in och visa din sovtid Sömn:
i natt och tiden för djup sömn och lätt sömn. Mer detaljerad data
kan ses synkront i appen. Inloggningsapp för att Samtalsfunktion:


klockan för att ringa eller ta emot samtal. Väder: visa de lokala

användning och öppna telefonens GPS för att säkerställa att appen

Meddelande: klockan kan ta emot mobiltelefonsamtal, SMS, QQ,
WeChat och andra aviseringsvarningar, som kan ställas in enligt

appen. Den här sidan kan lagra upp till 9 meddelandeposter.

Musik: efter anslutning av
appen kan klockan styra mobiltelefonspelaren för att spela/pausa



Nedräkning:
ikonen för att komma in i funktionen och nedräkning enligt tiden.
Stoppur:

Inställningar: klicka


och visa klockinformationen.
TR - TÜRK
01. 02. Kutuda ne var? 03.04.
05. 06. 



07.Ana arayüz: Saatin



Bugünün verileri:
Kalp atış hızı: Mevcut



Kan oksijeni:

Spor: Çoklu spor moduna girmek için spor simgesine

GPS'i otomatik olarak açabilir ve hareket durumuna göre hareket



 Uyku:
-
-
nebilir. Çağrı fonksiyonu:


veya almak için saati kullanabilirsiniz. Yerel hava Hava durumu:



 Mesaj: -



Müzik:




 Geri sayım:

Kronometre:

Ayarlar:



CA - CATALÀ
01. 02. Què hi p2-ha a la caixa? Visió global Funció de rellotge 03. 04.
Càrrega Apagat 05. 06. Connexió de l'aplicació. Utilitzeu el telèfon

Obriu l'aplicació i feu els paràmetres d'acord amb el missatge.


correctament. 07. Descripció de la pantalla.
Interfície principal: Mostra l'hora actual, la data, els passos i una
altra informació del rellotge; premeu la interfície principal durant
molt de temps per canviar el dial principal a esquerra i dreta, i feu
Dades d'avui: Mostra la quantitat de passos,
calories i temps efectius drets que el rellotge està exercitant
actualment.
Freqüència cardíaca: Fes lliscar el dit cap a aquesta pàgina i

cardíaca actual i vibrar per indicar el resultat. La monitorització

l'aplicació. Feu lliscar cap a aquesta pàgina i Oxigen a la sang:
espereu un moment i mesureu automàticament les dades actuals
d'oxigen a la sang i vibre per indicar el resultat. Toca la Esports:
icona d'esports per ingressar al mode multiesport. Quan s'encenen

automàticament el GPS i dibuixar la pista de moviment d'acord
amb la situació de moviment. La pista de moviment es pot veure
després de sincronitzar laplicació. (Córrer a l'aire lliure. Ciclisme a

costat del rellotge pot guardar 20 registres de dades esportives
sense connexió. La polsera pot registrar i mostrar el seu Son:
temps de son ahir a la nit, i el temps de son profund i son lleuger.
Es poden veure dades més detallades de forma sincrònica a l'apli-
cació. Aplicació d'inici de sessió per connectar Funció de trucada:


per fer o rebre trucades. Mostra les condicions climàtiques Clima:

normal i obriu el GPS del telèfon per assegurar-vos que l'aplicació
obtingui la funció de permís de posicionament i la connexió de
xarxa. Missatge: El rellotge pot rebre trucades de telèfon cel lular,


polsador corresponent a lAplicació. Aquesta pàgina pot emmagat-

connectada amb el telèfon i assegurar-vos que l'aplicació obtingui
el permís corresponent. Després de connectar laplicació, Música:
el rellotge pot controlar el reproductor del telèfon mòbil per

Aquesta funció s'ha d'obrir al reproductor del telèfon mòbil abans
de poder controlar-la al rellotge. Aquesta funció requereix estar

Compte regressiu: Feu clic a la icona per introduir la funció i el
compte enrere d'acord amb l'hora. Recordatori de vibració quan
Cronòmetre: Feu clic a la icona per
iniciar la funció i feu clic a Inicia per cronometrar, pausar o restablir.
Feu lliscar a la dreta per sortir. Feu clic a la icona Configuració:
per ingressar a la funció i feu lliscar cap amunt i cap avall per

rellotge i veure la informació del rellotge.
EU- EUSKARA
01. Zer dago kaxan? Ikuspegi orokorra . Erlojuaren funtzioa 02. 03
04. 05. Kargatzen Itzali APP konexioa. Erabili zure telefono 06.
-
ta. Ireki aplikazioa eta egin ezarpenak mezuaren arabera. Sakatu

07.
Pantailaren deskribapena.
Interfaze nagusia: Uneko ordua, data, urratsak eta erlojuaren
beste informazio batzuk bistaratzen ditu; Luze sakatu interfaze
nagusia dial nagusia ezkerrera eta eskuinera aldatzeko, eta egin
klik berresteko. Erlojuak une honetan egiten Gaurko datuak:
ari den pauso kopurua, kaloria eta zutik denbora eraginkorra
bistaratzen ditu.
Bihotz-taupadak: Irristatu orri honetara eta gelditu zure uneko bi-
hotz-taupadak automatikoki neurtzen hasteko eta bibratu emaitza

Oxigenoa odolean:
Irristatu orri honetara eta itxaron pixka bat eta automatikoki
neurtu odoleko oxigenoaren datuak eta bibratu emaitza adierazte-
ko. Kirolak: Ukitu kirolen ikonoa kirol anitzeko moduan sartzeko.
Kanpoko kirol modu hauek aktibatuta daudenean, erlojuak GPSa
automatikoki aktiba dezake eta mugimenduaren pista marraztu
dezake mugimenduaren egoeraren arabera. Mugimenduaren
pista aplikazioa sinkronizatu ondoren ikus daiteke. (Kanpoko
korrika. Kanpoko bizikletan. Kanpoan ibiltzea. Trail running.

erregistro gorde ditzake. Eskumuturrekoak zure lo Ametsa:
denbora grabatu eta bistaratu dezake bart, eta lo sakoneko eta
lo arinaren denbora. Datu zehatzagoak modu sinkronikoan ikus
daitezke aplikazioan. Hasi saioa Aplikazioan erlojua Dei funtzioa:


deiak egiteko edo jasotzeko. Tokiko eguraldi-baldintzak Klima:
erakusten ditu. Mesedez, konektatu 25 °C-ko denbora-APPA
erabilera normalerako, eta ireki telefonoaren GPSa APLIKAZIOA
kokapen-baimenaren funtzioa eta sare-konexioa lortzen dituela
ziurtatzeko. Erlojuak telefono mugikorreko deiak, SMS, Mezua:
QQ, WeChat eta beste jakinarazpen alertak jaso ditzake, mezuen
alertaren arabera ezar daitezkeenak eta dagokion push etengailua
aktibatu APP-an. Orrialde honek 9 mezu-erregistro gorde ditzake.
Ezaugarri honek telefonora konektatuta egon behar du eta
aplikazioak dagokion baimena lortzen duela ziurtatu. Musika:
APLIKAZIOA konektatu ondoren, erlojuak telefono mugikorreko
erreproduzitzailea kontrola dezake aurreko abestira eta hurrengo
abestira erreproduzitzeko/pausatu/aldatzeko. Funtzio hau telefono
mugikorraren erreproduzitzailean ireki behar da erlojuan kontrola-
tu aurretik. Eginbide honek zure telefonoan saioa hasita egotea
eta push jakinarazpenen baimena gaitu behar du. Atzerako
kontaketa: Egin klik ikonoan denboraren arabera funtzioa eta

amaitzen denean. Egin klik ikonoan funtzioa Kronometroa:
abiarazteko eta sakatu Hasi denbora, pausatu edo berrezarri.
Irritzeko, irristatu eskuinera. Konfigurazioa: Egin klik ikonoan
funtzioan sartzeko eta irristatu gora eta behera pantailaren distira
ezartzeko, fabrika berreskuratzeko, erlojua itzaltzeko eta erlojuaren
informazioa ikusteko.
GL- GALEGO
01. Que hai na caixa? 02. Visión xeral 03. Función do reloxo 04.
Cargando 05. Apagar 06.Conexión APP. Usa o teu teléfono móbil




realizouse correctamente. 07. Descrición da pantalla. Interface
principal: Mostra a hora actual, a data, os pasos e outra informa-
ción do reloxo; Mantén presionada a interface principal para
cambiar o disco principal á esquerda e á dereita e fai clic para
 Datos de hoxe:
tempos efectivos de pé que o reloxo está a facer exercicio.
Frecuencia cardíaca: Pasa o dedo ata esta páxina e para para

actual e vibra para indicar o resultado. A monitorización continua

Osíxeno no sangue: Deslízase ata esta páxina e agarda un tempo
e mide automaticamente os datos actuais de osíxeno no sangue e
vibra para indicar o resultado. Toca a icona de deportes Deportes:
para entrar no modo multideporte. Cando se activan os seguintes
modos de deportes ao aire libre, o reloxo pode activar automatica-
mente o GPS e debuxar a pista de movemento segundo a situa-
ción de movemento. A pista de movemento pódese ver despois
de sincronizar a aplicación. (Correndo ao aire libre. Ciclismo ao aire

lateral do reloxo pode gardar 20 rexistros de datos deportivos sen
conexión. A pulseira pode gravar e mostrar o tempo de sono Soño:
onte á noite e o tempo de sono profundo e sono leve. Os datos
máis detallados pódense ver de forma sincronizada na APP. Fun-
ción de chamada: Aplicación de inicio de sesión para conectar o


facer ou recibir chamadas. Mostra as condicións climáticas Clima:
locais. Conecte a aplicación de sincronización de 25°C para un uso
normal e abra o GPS do teléfono para asegurarse da aplicación
que obtén a función de permiso de posicionamento e conexión
de red. O reloxo pode recibir chamadas de teléfono Mensaxe:


o interruptor pulsador correspondente na Aplicación. Esta
páxina pode almacenar ata 9 rexistros de mensaxes. Esta función
debe permanecer conectada co teléfono e asegurarse de que a
aplicación obtenga o permiso correspondente. Despois Música:
de conectar a aplicación, o reloxo pode controlar o reprodutor
do teléfono móbil para reproducir / pausar / cambiar a canción
anterior e a seguinte canción. Esta función debe abrirse no
reprodutor do teléfono móbil antes de poder controlarla no reloxo.
Esta función require permanecer conectado ao seu teléfono e
Cuenta regresiva:
Fai clic no icono para ingresar a función e a conta regresiva de

regresiva. Fai clic no icono para iniciar a función e fai Cronómetro:
clic en Iniciar para cronometrar, pausar ou restablecer. Deslice á
dereita para saír. Configuración: Fai clic no icono para ingresar a

da pantalla, restaurar a fábrica, apagar o reloxo e ver a información
do reloxo.

Produkt Specifikationer

Mærke: Aiwa
Kategori: Smartwatch
Model: SW-A2000

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Aiwa SW-A2000 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Smartwatch Aiwa Manualer

Aiwa

Aiwa SW-A2000 Manual

5 Juli 2025
Aiwa

Aiwa SW-A800 Manual

2 September 2024
Aiwa

Aiwa A2000 Manual

2 September 2024
Aiwa

Aiwa SW-A700 Manual

2 September 2024
Aiwa

Aiwa SW-100 Manual

31 Juli 2024
Aiwa

Aiwa SW-500 Manual

30 Juli 2024

Smartwatch Manualer

Nyeste Smartwatch Manualer

Mibro

Mibro OpenEar Pro Manual

6 Juli 2025
MyPhone

MyPhone Hammer Watch Plus Manual

5 Juli 2025
Hama

Hama Smartwatch 9000 Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Descent Mk3i Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Forerunner 165 Music Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Forerunner 255 Music Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Fenix 7 Solar Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Approach S50 Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Descent G2 Manual

5 Juli 2025
Garmin

Garmin Fenix 7 Pro Sapphire Solar Manual

5 Juli 2025