
WITH GPS, HEALTH SENSORS, 
IP68 AND +100 SPORTS MODES
Main interface: Display the current 
time, date, steps and other information 
of the watch; press the main interface 
for a long time to switch the main dial 
Sleep: The bracelet can record and 
display your sleeping time last night, 
and the time of deep sleep and light 
sleep. More detailed data can be 
viewed synchronously in the APP.
Music: After connecting the APP, the 
watch can control the mobile phone 
player to play/pause/switch to the 
previous song and the next song. This 
function must be opened on the 
mobile phone player before it can be 
controlled on the watch. This function 
requires staying connected to your 
Timer: Click the icon to enter the 
function, and countdown according to 
the time. Vibration reminder when the 
Stopwatch: Click on the icon to start the 
function, and click Start for timing, 
pause or reset. Slide right to leave.
Settings: Click the icon to enter the 
function, and slide up and down to set 
the screen brightness, restore factory, 
turn off the watch and view the watch 
Call function: Login APP to connect 
the watch, or open the phone 
use the watch to make or receive calls.
Weather: Display the local weather 
conditions. Connect the 25° synchroniza-
tion APP for normal use, and open the 
phone GPS to ensure that the APP gets 
the positioning permission function and
Message: 
be set according to the message alert and turn on the corresponding push switch on the APP. This page 
can store up to 4 message records. This function needs to stay connected with the phone and make sure 
the APP gets the corresponding permission.
Today's data: Displays the number of 
steps, calories, and effective standing 
times the watch is currently exercising.
Heart rate: Swipe to this page and stop 
to automatically start measuring the 
current heart rate, and vibrate to 
Continuous heart rate monitoring can 
be set and viewed in the APP.
Blood oxygen: Slide to this page and 
keep a while and automatically 
measure the current blood oxygen 
data and vibrate to indicate the result.
Sports: Tap the sports icon to enter 
multisport mode. When the following 
outdoor sports modes are turned on, 
the watch can automatically turn on 
the GPS, and draw the movement 
track according to the movement 
situation. The movement track can be 
viewed after synchronizing the APP. ( 
Outdoor running. Outdoor cycling. 
3.POWER ON AND OFF 
4.
6.
7.
8.CALLING CONNECTION STATUS
11. 
14
01. 02.03.
04. 05. 06.  
 07.
Основен интерфейс:
 Днешните данни:
 Сърдечен ритъм:
Кислород в 
кръвта:
Спорт:
Сън:
 Функция за повикване:
"AIWA SW-A2000
 Време:
Съобщение: 
 Музика:
Отброяване:
Хронометър: 
 Настройки:
01. Co je v krabici? Celkový pohled Funkce hodinek 02.   03.   04. 
 abíjení Off 05.  06. 
 07. Popis obrazovky. Hlavní rozhraní: Zobrazení 
 Dnešní data:
Srdeční frekvence: 
Krevní kyslík:
 Sport: 
hodinky mohou automaticky zapnout GPS a nakreslit stopu pohybu 
podle pohybové situace. Stopu pohybu lze zobrazit po synchronizaci 
 Spánek:
Funkce volání: 
 Počasí:
Zpráva:
 Hudba:
push povolení. Odpočítávání: kliknutím na ikonu vstoupíte do funkce 
Stopky: kliknutím na ikonu spustíte funkci a kliknutím na Start 
Nastavení: kliknutím na ikonu vstoupíte do funkce a posunutím 
hodinky a zobrazíte informace o hodinkách.
01. Hvad er der i kassen?   Samlet udsigt   Se funktion   oplad02. 03. 04. -
ning 05.Fra 06.
lykkedes. 07.Hovedgrænseflade: Vis urets 
-
at bekræfte.  viser antallet af trin, kalorier og effektive Dagens data: 
Puls: Stryg til denne 
kan indstilles og ses i appen.   skub til denne side og hold et Blod ilt:
for at angive resultatet. Sport:
kan uret automatisk tænde GPS ' en og tegne bevægelsessporet 
sportsdataposter. Søvn:
data kan ses synkront i appen.   Login-APP for at Opkaldsfunktion:
foretage eller modtage opkald. Vejr: Vis de lokale vejrforhold. Tilslut 
og netværksforbindelsen.   uret kan modtage mobiltelefon Besked:
opkald, SMS, QQ, WeChat og andre anmeldelsen alarmer, der kan 
indstilles i henhold til meddelelsen alarm og tænde den tilsvarende 
skubbe tænder APP ' en. Denne side kan gemme op til 9 besked 
poster. Denne funktion skal forblive forbundet med telefonen 
Musik: efter 
tilslutning af appen kan uret styre mobiltelefonafspilleren til at 
afspille/pause/skifte til den forrige sang og den næste sang. Denne 
Nedtælling: 
 Stopur: Klik 
Indstillinger:
lysstyrke, gendanne fabrikken, slukke for uret og se uroplysningerne.
01.02. Gesamtansicht   Uhrenfunktion 03.
04. 05. 06. Aus  APP-Verbindung. Verwenden Sie Ihr 
"AIWA SW-A2000". Verbindung erfolgreich. 07.
Hauptschnittstelle: Anzeige der aktuellen Uhrzeit, des 
Sie lange auf die Hauptschnittstelle, um das Hauptwahlrad nach 
Heutige Daten: Zeigt die Anzahl der Schritte, Kalorien und effektiven 
Standzeiten an, die die Uhr derzeit trainiert.   Wischen Herzfrequenz:
Sie zu dieser Seite und stoppen Sie, um automatisch mit der 
Messung der aktuellen Herzfrequenz zu beginnen, und vibrieren 
Sie, um das Ergebnis anzuzeigen. Die kontinuierliche Herzfrequen-
Blutsauerstoff: Schieben Sie zu dieser Seite und halten Sie eine 
und vibrieren Sie, um das Ergebnis anzuzeigen.   Tippen Sie auf Sport:
das Sportsymbol, um den Multisportmodus aufzurufen. Wenn die 
folgenden Outdoor-Sportmodi aktiviert sind, kann die Uhr das GPS 
dem Synchronisieren der APP angezeigt werden. ( Laufen im Freien. 
Schlaf: Das 
Armband kann Ihre Schlafzeit der letzten Nacht sowie die Zeit des 
Tiefschlafs und des leichten Schlafs aufzeichnen und anzeigen. 
Detailliertere Daten können synchron in der APP angezeigt 
werden. Anruffunktion: Loggen Sie sich in die APP ein, um die 
-
Wetter: 
Zeigt die lokalen Wetterbedingungen an. Schließen Sie die 25 °C 
Sie das GPS des Telefons, um sicherzustellen, dass die APP die 
Positionierungsberechtigungsfunktion und die Netzwerkverbindung 
erhält. Nachricht: Die Uhr kann Handy-Anrufe, SMS, QQ, WeChat 
entsprechend der Nachrichtenwarnung eingestellt werden können 
und den entsprechenden Druckschalter an der APP einschalten. 
Auf dieser Seite können bis zu 9 Nachrichtendatensätze gespeichert 
werden. Diese Funktion muss mit dem Telefon verbunden bleiben 
erhält. Musik: Nach dem Anschließen der APP kann die Uhr den 
Handy-Player steuern, um zum vorherigen Titel und zum nächsten 
Titel abzuspielen / anzuhalten / umzuschalten. Diese Funktion 
muss auf dem Handy-Player geöffnet werden, bevor sie auf der 
Countdown: Klicken Sie auf das 
Symbol, um die Funktion und den Countdown entsprechend der 
Uhrzeit aufzurufen. Vibrationserinnerung, wenn der Countdown 
endet. Stoppuhr: Klicken Sie auf das Symbol, um die Funktion zu 
Schieben Sie nach rechts, um zu gehen. Einstellungen: Klicken 
Sie auf das Symbol, um die Funktion aufzurufen, und schieben Sie 
Werkseinstellung wiederherzustellen, die Uhr auszuschalten und die 
Uhreninformationen anzuzeigen.
01.  02. 03.Τι είναι στο κουτί;   Συνολική προβολή   Λειτουργία ρολογιού 
05.Εκτός    Σύνδεση εφαρμογής. Χρησιμοποιήστε το 06.
κινητό σας τηλέφωνο για να σαρώσετε το QR cod. Bluetooth on gps on. 
Ανοίξτε την εφαρμογή και κάντε ρυθμίσεις σύμφωνα με την προτροπή. 
Κάντε κλικ στο [Συσκευή] για να προσθέσετε μια συσκευή. Επιλέξτε το 
όνομα του αναζητούμενου bluetooth: "AIWA SW-A2000". Η σύνδεση 
πέτυχε.   Περιγραφή οθόνης.  επίδειξη της τρέχουσας 07. Κύρια διεπαφή: 
ώρας, της ημερομηνίας, των βημάτων και άλλων πληροφοριών του 
ρολογιού Πιέστε την κύρια διεπαφή για πολύ καιρό για να 
μεταστρέψετε τον κύριο πίνακα αριστερά και δεξιά, και χτυπήστε για να 
επιβεβαιώσετε.   εμφανίζει τον αριθμό των Τα σημερινά δεδομένα:
βημάτων, τις θερμίδες και τους αποτελεσματικούς χρόνους στάσης που 
ασκεί το ρολόι.   Σύρετε προς αυτήν τη σελίδα και Καρδιακός ρυθμός:
σταματήστε για να ξεκινήσετε αυτόματα τη μέτρηση του τρέχοντος 
καρδιακού ρυθμού και δονήστε για να υποδείξετε το αποτέλεσμα. Η 
συνεχής παρακολούθηση του καρδιακού ρυθμού μπορεί να ρυθμιστεί  
και να προβληθεί στην εφαρμογή.   σύρετε σε αυτή τη Οξυγόνο αίματος:
σελίδα και κρατήστε λίγο και μετρήστε αυτόματα τα τρέχοντα δεδομένα 
οξυγόνου αίματος και δονήστε για να υποδείξετε το αποτέλεσμα. 
Αθλητισμός: πατήστε το εικονίδιο σπορ για να μπείτε στη λειτουργία 
πολλαπλών αθλημάτων. Όταν ανοίγονται οι ακόλουθοι υπαίθριοι 
αθλητικοί τρόποι, το ρολόι μπορεί αυτόματα να ανοίξει το ΠΣΤ, και να 
σύρει τη διαδρομή μετακίνησης σύμφωνα με την κατάσταση 
μετακίνησης. Το κομμάτι κίνησης μπορεί να προβληθεί μετά το 
συγχρονισμό της εφαρμογής. (Εξωτερική λειτουργία. Υπαίθρια 
ποδηλασία. Υπαίθριο περπάτημα. Τρέξε. Πεζοπορία) η πλευρά του 
ρολογιού μπορεί να αποθηκεύσει 20 αρχεία αθλητικών δεδομένων 
εκτός σύνδεσης.   το βραχιόλι μπορεί να καταγράψει και να Ύπνος:
επιδείξει το χρόνο ύπνου σας χθες το βράδυ, και το χρόνο του βαθιού 
ύπνου και του ελαφριού ύπνου. Πιο λεπτομερή δεδομένα μπορούν να 
προβληθούν συγχρόνως στην εφαρμογή.   Λειτουργία κλήσης:
Εφαρμογή σύνδεσης για σύνδεση του ρολογιού ή άνοιγμα των 
ρυθμίσεων τηλεφώνου-Bluetooth-Αναζήτηση για σύνδεση Bluetooth 
"AIWA SW-A2000", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι για 
πραγματοποίηση ή λήψη κλήσεων.   Εμφανίστε τις τοπικές Καιρός:
καιρικές συνθήκες. Συνδέστε την εφαρμογή συγχρονισμού 25°C για 
κανονική χρήση και ανοίξτε το GPS του τηλεφώνου για να βεβαιωθείτε 
ότι η εφαρμογή λαμβάνει τη λειτουργία άδειας τοποθέτησης και τη 
σύνδεση δικτύου.  το ρολόι μπορεί να λαμβάνει τηλεφωνικές Μήνυμα:
κλήσεις κυττάρων, SMS, QQ, WeChat και άλλες ειδοποιήσεις 
ειδοποίησης, οι οποίες μπορούν να ρυθμιστούν σύμφωνα με την 
ειδοποίηση μηνυμάτων και να ενεργοποιήσουν τον αντίστοιχο διακόπτη 
ώθησης στην εφαρμογή. Αυτή η σελίδα μπορεί να αποθηκεύσει έως και 
9 εγγραφές μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία πρέπει να παραμείνει 
συνδεδεμένη με το τηλέφωνο και να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή 
λαμβάνει την αντίστοιχη άδεια.  μετά τη σύνδεση της Μουσική:
εφαρμογής, το ρολόι μπορεί να ελέγξει τη συσκευή αναπαραγωγής 
κινητού τηλεφώνου για αναπαραγωγή / παύση / μετάβαση στο 
προηγούμενο τραγούδι και το επόμενο τραγούδι. Αυτή η λειτουργία 
πρέπει να ανοίξει στη συσκευή αναπαραγωγής κινητού τηλεφώνου 
προτού μπορέσει να ελεγχθεί στο ρολόι. Αυτή η λειτουργία απαιτεί να 
παραμείνετε συνδεδεμένοι στο τηλέφωνό σας και να ενεργοποιήσετε 
την άδεια ώθησης ειδοποίησης.   χτυπήστε το Αντίστροφη μέτρηση:
εικονίδιο για να εισαγάγετε τη λειτουργία, και αντίστροφη μέτρηση 
σύμφωνα με το χρόνο. Υπενθύμιση δόνησης όταν τελειώσει η 
αντίστροφη μέτρηση.    κάντε κλικ στο εικονίδιο για να Χρονόμετρο:
ξεκινήσει η λειτουργία, και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το 
χρονοδιάγραμμα, παύση ή επαναφορά. Σύρετε δεξιά για να φύγετε. 
Ρυθμίσεις: κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εισαγάγετε τη λειτουργία και 
σύρετε προς τα πάνω και προς τα κάτω για να ρυθμίσετε τη 
φωτεινότητα της οθόνης, να επαναφέρετε το εργοστάσιο, να 
απενεργοποιήσετε το ρολόι και να δείτε τις πληροφορίες του ρολογιού.
01. ¿Qué hay en la caja?   Visión global   Función de reloj 02. 03. 04. 
Carga   Apagado  Conexión de la aplicación. Utilice su teléfono 05. 06.
Abra la aplicación y realice los ajustes de acuerdo con el mensaje. 
se realizó correctamente.   Descripción de la pantalla. 07. Interfaz 
principal: Muestra la hora actual, la fecha, los pasos y otra información 
del reloj; presione la interfaz principal durante mucho tiempo para 
cambiar el dial principal a izquierda y derecha, y haga clic para 
Datos de hoy: Muestra la cantidad de pasos, calorías y 
tiempos efectivos de pie que el reloj está ejercitando actualmente. 
Frecuencia cardíaca: Desliza el dedo hacia esta página y detente 
para comenzar a medir automáticamente la frecuencia cardíaca 
actual y vibrar para indicar el resultado. La monitorización continua 
Oxígeno en la sangre: Deslícese hacia esta página y espere un 
momento y mida automáticamente los datos actuales de oxígeno en 
la sangre y vibre para indicar el resultado.    Toca el ícono de Deportes:
deportes para ingresar al modo multideporte. Cuando se encienden 
los siguientes modos de deportes al aire libre, el reloj puede encender 
automáticamente el GPS y dibujar la pista de movimiento de acuerdo 
con la situación de movimiento. La pista de movimiento se puede ver 
después de sincronizar la aplicación. (Correr al aire libre. Ciclismo al 
del reloj puede guardar 20 registros de datos deportivos sin conexión.  
Sueño: La pulsera puede registrar y mostrar su tiempo de sueño 
anoche, y el tiempo de sueño profundo y sueño ligero. Se pueden ver 
datos más detallados de forma sincrónica en la aplicación. Función 
de llamada: Aplicación de inicio de sesión para conectar el reloj o 
llamadas.   Muestra las condiciones climáticas locales. Conecte Clima:
la aplicación de sincronización de 25°C para un uso normal y abra 
el GPS del teléfono para asegurarse de que la aplicación obtenga 
la función de permiso de posicionamiento y la conexión de red. 
Mensaje: El reloj puede recibir llamadas de teléfono celular, SMS, QQ, 
acuerdo con la alerta de mensaje y encender el interruptor pulsador 
correspondiente en la Aplicación. Esta página puede almacenar hasta 
9 registros de mensajes. Esta función debe permanecer conectada 
con el teléfono y asegurarse de que la aplicación obtenga el permiso 
correspondiente.  Después de conectar la aplicación, el reloj Música:
puede controlar el reproductor del teléfono móvil para reproducir / 
pausar / cambiar a la canción anterior y la siguiente canción. Esta fun-
ción debe abrirse en el reproductor del teléfono móvil antes de poder 
controlarla en el reloj. Esta función requiere permanecer conectado 
Cuenta regresiva: Haga clic en el icono para ingresar a la función y 
la cuenta regresiva de acuerdo con la hora. Recordatorio de vibración 
Cronómetro: Haga clic en el 
icono para iniciar la función y haga clic en Iniciar para cronometrar, 
pausar o restablecer. Deslice a la derecha para salir.  Configuración: 
Haga clic en el icono para ingresar a la función y deslice hacia arriba y 
apagar el reloj y ver la información del reloj.
01. 02. Mis on Kastis?   Üldine vaade 03. Vaata funktsiooni   Laadimi-04.
ne   Väljas 05. 06.
07. Ekraani kirjeldus. Peamine liides: Kuvage kella praegune kellaaeg, 
Tänased andmed:
seisuaegu, mida kell praegu kasutab.  Südame löögisagedus:
-
ta. Vere hapnik:
tulemuse näitamiseks.   puudutage spordiikooni, et siseneda Sport:
liikumisolukorrale joonistada. Liikumisrada saab vaadata pärast raken-
-
andmed arvestust. Sleep:
Kõnefunktsioon: 
-
Ilm: Kuva 
kohalikud ilmastikutingimused. Ühendage tavapäraseks kasutamiseks 
posits Sõnum:
Muusika: 
-
See funktsioon tuleb avada mobiiltelefoni mängija enne seda saab 
st.  funktsiooni sisestamiseks Loendur: 
Lahkumiseks libistage paremale.  Seaded: funktsiooni sisestamiseks 
l välja j vaadata kella teavet.
01. Mitä laatikossa on?   Yleiskuva   Katso funktio   Lataus 02. 03. 04. 05. 
Pois   SOVELLUSYHTEYS. Skannaa QR cod matkapuhelimellasi. 06.
SW-A2000". Yhteys onnistui.   Näytön kuvaus. 07. Pääliitäntä: 
Näytä kellon nykyinen aika, päivämäärä, vaiheet ja muut tiedot; 
paina pääliitäntää pitkään vaihtaaksesi päävalikkoa vasemmalle ja 
oikealle ja vahvista napsauttamalla. Päivän tiedot: Näyttää askelten 
määrän, kalorit ja tehokkaat seisomiskerrat, joita kello parhaillaan 
käyttää. Syke: pyyhkäisemällä tälle sivulle ja pysähtymällä voit 
automaattisesti aloittaa nykyisen sykkeen mittaamisen ja väristä 
ja katsoa sovelluksessa. Veren happi: liu ' uta tälle sivulle ja pidä 
hetki ja mittaa automaattisesti nykyiset veren happitiedot ja 
värise tuloksen osoittamiseksi.  siirry multisport-tilaan Urheilu: 
napauttamalla urheilu-kuvaketta. Kun seuraavat ulkoliikuntatilat 
ja piirtää liikeradan liikkumistilanteen mukaan. Liikerataa voi 
tarkastella sovelluksen synkronoinnin jälkeen. (Ulkojuoksu. Ulkona 
Uni: ranneke voi 
tallentaa ja näyttää nukkumisaikasi viime yönä sekä syvän unen ja 
kevyen unen ajan. Tarkempia tietoja voi tarkastella synkronisesti so-
velluksessa. Soita toiminto: Kirjaudu APP yhteyden katsella, tai avaa 
SW-A2000", voit käyttää kellon soittaa tai vastaanottaa puheluita. 
Sää: Näytä paikalliset sääolosuhteet. Liitä 25°C synkronointisovellus 
normaaliin käyttöön ja avaa puhelimen GPS, jotta sovellus saa 
paikannuslupatoiminnon ja verkkoyhteyden.   Kello voi vastaaViesti: -
nottaa matkapuhelinsoittoja, tekstiviestejä, QQ -, WeChat-ja muita 
ilmoitushälytyksiä, jotka voidaan asettaa viestihälytyksen mukaan 
ja kytkeä vastaava push-kytkin päälle sovelluksessa. Tämä sivu voi 
tallentaa jopa 9 viestin tietueita. Tämän toiminnon on pysyttävä 
yhteydessä puhelimeen ja varmistettava, että sovellus saa vastaavan 
luvan. Musiikki: sovelluksen yhdistämisen jälkeen kello voi ohjata 
matkapuhelinsoitinta toistamaan/keskeyttämään/vaihtamaan 
edelliseen kappaleeseen ja seuraavaan kappaleeseen. Tämä 
toiminto on avattava matkapuhelimen soittimessa ennen kuin 
sitä voidaan ohjata kellolla. Tämä toiminto edellyttää, että pysyt 
yhteydessä puhelimeen ja kytket ilmoituksen push-luvan päälle. 
Lähtölaskenta: napsauta kuvaketta päästäksesi funktioon ja 
lähtölaskenta ajan mukaan. Tärinämuistutus, kun lähtölaskenta 
päättyy. Sekuntikello: napsauta kuvaketta käynnistääksesi 
toiminnon ja valitse Käynnistä ajoitus, keskeytä tai nollaa. Liu ' u 
Asetukset: napsauta kuvaketta päästäksesi toimintoon ja liu ' 
uta ylös ja alas asettaaksesi näytön kirkkauden, palauta tehdas, 
sammuta kello ja katso kellon tiedot.
01. 02. Qu'y a - t-il dans la boîte?   Vue d'ensemble 03. Fonction de 
montre   Chargement   Éteint  Connexion à l'application. Uti04. 05. 06. -
activé gps activé. Ouvrez l'application et effectuez les réglages en 
Connexion réussie.   Description de l'écran. 07. Interface principale: 
de la montre; appuyez longuement sur l'interface principale pour 
basculer le cadran principal à gauche et à droite, puis cliquez 
 Données du jour:
calories et les temps de repos effectifs pendant lesquels la montre 
fait actuellement de l'exercice. Fréquence cardiaque:
cette page et arrêtez-vous pour commencer automatiquement à 
mesurer la fréquence cardiaque actuelle, et vibrez pour indiquer le 
résultat. La surveillance continue de la fréquence cardiaque peut 
être réglée et visualisée dans l'application.   Faites Oxygène sanguin:
glisser vers cette page et conservez-la pendant un certain temps 
et mesurez automatiquement les données actuelles sur l'oxygène 
sanguin et vibrez pour indiquer le résultat.   Appuyez sur Sports:
l'icône sports pour passer en mode multisports. Lorsque les modes 
de sports de plein air suivants sont activés, la montre peut allumer 
automatiquement le GPS et dessiner la piste de mouvement en 
fonction de la situation de mouvement. La piste de mouvement 
peut être visualisée après la synchronisation de l'application. (Course 
à pied en extérieur. Cyclisme en plein air. Marche en plein air. 
-
trements de données sportives hors ligne.   Le bracelet Sommeil:
ainsi que le temps de sommeil profond et de sommeil léger. 
Des données plus détaillées peuvent être visualisées de manière 
synchrone dans l'application  Connectez-vous à . Fonction d'appel:
l'application pour connecter la montre ou ouvrez les paramètres du 
des appels. Météo:
Connectez l'application de synchronisation à 25°C pour une utilisa-
tion normale et ouvrez le GPS du téléphone pour vous assurer que 
l'application obtient la fonction d'autorisation de positionnement 
et la connexion réseau.   La montre peut recevoir des Message:
appels téléphoniques, des SMS, QQ, WeChat et d'autres alertes de