1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
SUPER BASS 1.0 TOWER SPEAKER
NATURAL SOUND
WARNING:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONTENT OF BOX DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL SUBWOOFER REAR SIDE DESCRIPTION BT Opera�ng:
FEATURES
SPECIFICATIONS
IMPORTER: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
UNIT OPERATION
DESCRIPTION OF THE SUBWOOFER CONTROL PANEL
AC POWER
BATTERY INSTALLATION
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA IMPORTANTE
ALIMENTAREA LA RETEA
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
TELECOMANDA
IMPORTATOR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
MOD DE OPERARE BT (BLUETOOTH):
CARACTERISTICI
SPECIFICATII
DEZAFECTAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE UZATE
PANOUL DIN SPATE
MODUL DE OPERARE
INSTALAREA BATERIILOR
Con�nutul cu�ei
PANOUL FRONTAL
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
ΜΕΡΗ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
2
7
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ SUBWOOFER
AC ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΡΕΥΜΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑΣ SUBWOOFER
A N
220 50
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΝΑΔΑΣ
Λειτουργία ΒΤ (BLUETOOTH)
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
6A tor
To
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
2
2
5
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
2
o R A
4 I
5
8
R
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
ВНОСИТЕЛ: ТД INTERVISION TRADING-RO ООД
РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗНОСЕНИТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ОБОРУДВАНИЯ
Cъдържание на опаковката
ЧЕЛНО ПАНО
ЗАХРАНВАНЕ ОТ МРЕЖАТА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНО ПАНО
НАЧИН НА ФУНКЦИОНИРАНЕ
НАЧИН НА ФУНКЦИОНИРАНЕ НА BT (BLUETOOTH):
ХАРАКТЕРИСТИКИ
СПЕЦИФИКАЦИИ
ИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИИТЕ
Забележка за превартивни мерки:
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
A csomag tartalma
ELÜLSŐ PANEL
FIGYELMEZTETÉS:
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA
TÁVIRÁNYÍTÓ
AZ AKKUMULÁTOROK / ELEMEK BEHELYEZÉSE
HÁLÓZATI TÁPELLÁTÁS
Elővigyázatossági megjegyzés:
HÁTSÓ PANEL
KEZELÉSI MÓD
BT (BLUETOOTH) MŰKÖDÉSI MÓD:
JELLEMZŐK
SPECIFIKÁCIÓK
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
IMPORTŐR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
●
PRZEDNI PANEL
ZASILANIE Z SIECI
INSTALACJA BATERII
Ostrzeżenia:
OSTRZEŻENIE:
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃŚTWA
Zawartość opakowania
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH:
PILOT TYLNY PANEL
SPOSÓB OBSŁUGI
TRYB OBSŁUGI BT (BLUETOOTH):
CHARAKTERYSTYKA
SPECYFIKACJA
IMPORTER: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŔÍZENÍ
-
-
ZADNÍ PANEL
POSTUP PROVOZOVÁNÍ
POSTUP PROVOZOVÁNÍ BT (BLUETOOTH):
CHARAKTERISTIKY
SPECIFIKACE
DOVOZCE: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
Obsah balení
ČELNÍ PANEL
DÁLKOVÝ OVLADAČ
INSTALACE BATERIÍ
NAPÁJENÍ K SÍTĚ
Varování:
VAROVÁNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
123
456
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
1
2
3
5
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
EQ
INPUT
RPT
100+
VOL+
VOL-
Obsah balenia
ČELNÝ PANEL
DIAL´KOVÝ OVLÁDAČ
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
NAPÁJANIE K SÍTE
Varovanie:
ZADNÝ PANEL
PREVÁDZKOVÝ POSTUP
VAROVANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
LIKVIDÁCIA OPOTŘEBENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŔIADENII
POSTUP PREVÁDZKY BT (BLUETOOTH):
CHARAKTERISTIKY
ŠPECIFIKÁCIE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Nr. INT164
We NT N TRA ING R R t porter n t o n o o
oe e 8 e re er o e pon t t o o pro :
n e: AKAI
T pe: SS026A ASTOR-K
p on : ACTI EVTOWER SPE AKER
ot: SS026A1 821010XXX07
to t on re n on or e r e o t e o o r ve o
o o t e rope n o
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 53EC V / /EU
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 35EC V / /EU
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 30EC V / /EU
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2011 65EC V / / / /EU AMD 2 501 863 EU
pro e p nt o o t n r n et re on :
EN 62368 1 2014+A 2017 - : 11:
EN 62311 2020 :
EN 50665 2017 :
EN 301 489 1 2.2.3 (2019 11) - V -
EN 301 489 17 3.2.3 (2020 09) - V -
EN 55032 2015 :
EN 55035 2017 :
EN 61000 3 2 2019 - - :
EN 61000 3 3 2013+A1 19 - - : :20
EN 300 328 2.2.2 (2019 07) V -
EN 303 345 1 1.1.1(2019 06) - V -
EN 303 345 1 1.1- V .0(2019 11) -
IEC 62321 2 2013 ; - :
IEC 62321 3 1 2013 ; --:
IEC 62321 5 2013 ; - :
IEC62321 4 2013+AMD1 2017; - : :
IEC 62321 6 2015 ; - :
IEC 62321 7 1 2015 ; --:
IEC 62321 7 2 2017 ; --:
IEC 62321 8 2017- :
te o on or t e on t e r t 2012 376110 2012103761 R R01
20121 76103 2 2012103761 1 201 3761210 2 2012103 176 3 2012103761 4 3 o
en en A T n Te no o o 1 2 n on n o Inn on r ep n ov
o t reet o n en n
Interv on T n Ro R
re: ____________________ ____ __
nte n e o on:
AN N N A ANAG R
e: 28 e e er 2 0 02
e: Ro n
DECLARATIE DE CONFORMITATE UE
Nr.INT164
No Interv on n R R v n o n o o o t A ee et Nr 8
Ar n te e rep n to A p t port tor ro tor pe
prop ere
: AKAI
o e : SS026A-KASTOR
r ere: BOXA TURN ACTI AV
ot: SS026A1 821010XXX07
e r e e r nte e e prot e p n n r to e o ente
nor ve :
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 53EC V / /EU
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 35EC V / /EU
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2014 30 EU EC V / /
EUROPEAN COMMUNITY DIR TI E 2011 65EC V / / / /EU AMD 2 501 863 EU
on or t e r to e e nor e e nt :
EN 62368 1 2014+A 2017 - : 11:
EN 62311 2020 :
EN 50665 2017 :
EN 301 489 1 2.2.3 (2019 11) - V -
EN 301 489 17 3.2.3 (2020 09) - V -
EN 55032 2015 :
EN 55035 2017 :
EN 61000 3 2 2019 - - :
EN 61000 3 3 2013+A1 19 - - : :20
EN 300 328 2.2.2 (2019 07) V -
EN 303 345 1 1.1.1(2019 06) - V -
E
N 303 345 1 1.1.0(2019 11) - V -
IEC 62321 2 2013 ; - :
IEC 62321 3 1 2013 ; - - :
IEC 62321 5 2013 ; - :
IEC62321 4 2013+AMD1 2017; - : :
IEC 62321 6 2015 ; - :
IEC 62321 7 1 2015 ; - - :
IEC 62321 7 2 2017 ; - - :
IEC 62321 8 2017 - :
e on or te n r or po rte or e te te 2012103761
20121 76103 R R01 2012103761 2 2012103761 1 R 2012103761 2 R 201 0376121 3
20 10376112 4 3 en en A T n Te no o o 1 2 n on n
o I ovnn on ep o t reet o n en en n
Interv on T n Ro R
n r : ____________________ ____ __
N : AN RIN T R
: 28 e e 2020
o : Ro n
-
-
Výrobca: SC Intervision Trading RO SRL
1 2 3 4 5 6
21 3 4 5 6
321 4 5 6 1
432 5 6 1 2
543 6 1 2 3
654 1 2 3 4
65 1 2 3 4 5
876
60 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
阅读顺序：
EM-1078FBT_SS026A-Kastor_025K说明书
Date:2021.01.06
P/N: 84
尺寸： L130*H95mm
材质： 80g书纸
工艺： 黑白印刷，打钉成册； ” ”为印刷范围线，不印刷； ” ”为参考折线，不印刷。
