Allview Hybrid T Manual (163 Sider)

1

Allview Hybrid S / Allview Hybrid T

USER MANUAL…………………………………..2

MANUAL DE UTILIZARE………………………22

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА……………….....42

BETRIEBSANLEITUNG ..62 ………………………

MANUAL DE USUARIO……………………….. 82

HASZNÁLATI UTASÍTÁS .103 ……………………

INSTRUKCJA OBSŁUGI……………………..122

ИНСТРУКЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИИ…….. ПО 142

2

Content

1. Safety measures

2. Precautions and warnings regarding health

3. General presentation: 3.1) Upper button features

3.2) Lower button features

3.3) Touchscreen operations

4. Charging

5. Device connection and pairing

6. Calibration: 6.1) Calibration by scanning

6.2) Manual calibration

7. Call log: 7.1) Received calls

7.2) Missed calls

8. Messages

9. Vi E-mail ew

10. Notiﬁcations

11. Reminder

12. Activities center

13. Inactivity alerts

14. Heart rate

15. Sleep

16. Alarm

17. Camera control

18. Music control

19. Weather predictions

20. Stopwatch

21. Timer

22. Find my phone

23. Watch customization

24. Home time zone

25. Wrist ﬂick

26. Left hand mode

27. Night mode

28. Settings

29. Firmware upgrade

30. Watch belt

31. Technical specs

4

any formerly-accepted service, existent on the warranty certiﬁcate on the launching date of the product lot),

before taking a product to the service, please consult the updated list of the existent accepted services from

the Allview website at the “Support & Service – Authorized Service” section. For more details about the

product, go to www.allviewmobile.com

• If you open up the device and try to repair to by yourself, you will lose the product’s warranty.

• All applications provided by third parties and installed in this device, may be modiﬁed and/or stopped at

any moment. Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for modifications of the services or content

of these applications. Any request or question regarding third party applications may be addressed to

owners of these applications.

Note:

 The features of the ALLVIEW Hybrid S / T smartwatch and the content of this user guide may be

subjected to changes. For the latest instructions regarding the use of these products, please refer

to the user guide available at . : www.allviewmobile.com

 The declarations of conformity may be checked at . www.allviewmobile.com

3 General presentation .

3.1. Upper button

- On/Oﬀ In order to activate/deactivate the watch you must press the upper button for 7 seconds. :

- Short press the upper button to light up the screen or to put the watch in stand-by mode.

- Press the button to return to the main screen.

3.2. Lower button

- At a single press of the lower button, the watch will enter in night mode.

- At a second press, the watch will access the main screen.

- When you are in the watch menu (or in its submenus and you press the lower button, you will return in )

the previous menu/submenu (back function ).

- When double pressing the lower button from the stand-by mode, AVI will open on your smartphone.

- In the active screen Long press the lower button for approx. 5 seconds to get the necessary QR code for ,

pairing the watch with its dedicated Allwatch H app.

5

3.3. Touchscreen operations

By long pressing the device screen you can choose a new watch interface, sliding left/right.

For conﬁrmation, press on the desired interface.

Slide to the right to access the activity center menu.

.

To access the main menu of the

watch, slide to the left.

To navigate between the menu

pages, slide left/right.

To access the third page of the watch menu, go to

the second page and press the icon.

Slide up to display the shortcuts menu (Bluetooth, Watch vibrations,

Alarm Settings) ,

6

Slide down to display the notiﬁcations center .

Note From any display of the watch menu press once to open a feature. : –

4. Charging

Connect the charging station to the micro USB cable from the package and to a charging adaptor of

5V/500mA (not included in the package for example laptop, USB adaptor power bank then place the / , )

watch on the magnetic charging dock with the buttons facing upwards like in the image below: , ,

If the watch is correctly positioned on the charging dock an animation will appear on ,

the watch screen showing you that the watch is charging. –

When the charging is over, the message and image that you see on the left will appear

on the watch screen.

5. Connection and pairing of the Allview Hybrid S smartwatch /T

7

For an easy usage, upgrade, profile conﬁguration and access to data history, you need to install the Allwatch

H app, by scanning the QR code from the product box or by searching the Allwatch H application in Google

Play ™.

Once you have downloaded and installed the app in your smartphone, log in to your account If you do not .

have an account register for a new one, .

After registering in the app in order to connect the watch to the ,

smartphone you must choose the model of your device Activate the , .

Bluetooth on your smartphone .

After following the previous steps the following interfaces will appear ,

in the app.

In order to get your watch the QR code necessary for pairing long press the lower button from on ,

your watch until the QR code will be generated on its screen. ,

10

If the calibration failed the adjacent interface will appear on the smartphone screen , .

The calibration of the Hybrid S /T smartwatch may also be made later with the help of the app, as ,

such:

- Open the Allwatch H app ,

- Click on Device Settings Advanced settings Calibration – – –

- Choose the calibration method

- Follow the instructions from the screen .

If you will travel in a region with a diﬀerent time zone do not forget to synchronize the watch with the ,

mobile app, so it can automatically set the local time.

7. Call logs __________________________________________

7.1)Received calls

When receiving a call, a notiﬁcation will appear on the Allview

Hybrid S / T smartwatch You can directly reject the call from the .

watch by pressing the dedicated icon, or you can answer by

sending a short text message, by pressing the dedicated icon.

7.2) Missed calls

The missed calls can be seen on the watch screen by sliding down

from the main screen, in the notiﬁcation center, in the dedicated

option from the watch.

12

9. E- mail__________________________________________________

When receiving an e-mail on your smartphone you will ,

receive a notiﬁcation on the watch screen. The e-mail can

be read when received by pressing on the notiﬁcation from

the watch, or later, by going to the watch menu E-mail –

option. Here, you can ﬁnd all your received e-mails.

10. Notiﬁcations_______________________________________________

The Allview Hybrid S / T smartwatch can receive almost all notiﬁcations

that you also get on your smartphone.

Each received notification will appear on the watch screen with its icon to , ,

identify its service .

To read a notiﬁcation, touch the watch screen in its area and the notiﬁcation will automatically open.

To delete a notification select it and slide left. ,

To delete all notifications, long press on the notiﬁcation list and confirm by

pressing the green tick.

When you read messages, e-mails, notiﬁcations the watch hands align horizontally. –

Calendar events the Allview Hybrid S / T smartwatch synchronizes the calendar events and you :

will be notiﬁed.

13

Notiﬁcation settings:

To choose the notifications you wish to receive on the

watch, open the Allwatch H to Device app go, –

Notiﬁcations You will see that it is predetermined that all .

notiﬁcations be active.

From the Allwatch H app you can activate/deactivate all

notiﬁcations or only a part of them.

For each type of notiﬁcation, you can select, by pressing on it, a certain type of warning:

silent, vibrati sau double vibration. on

11.Reminder_________________________________________________

You can set and manage the reminders directly from the Allwatch H app You can create up to 10 .

reminders at once .

To set a reminder:

- Open the “Allwatch H” app

- Press the Reminder option

- Set the desired type of reminder

- Choose the date and time of the reminder.

After setting the reminders in the app, they can be seen

in the watch by accessing the dedicated icon from the

third page of the watch menu.

14

12. Activities center________________________________________

The Allview Hybrid S /T smartwatch has an accelerometer with 3 axes with sensors, with which you can

monitor you daily activity, based on your moves. This option, along with the data from your profile, allows

the watch to calculate the number of steps, the distance, the activity minutes and the burnt calories. For

the results to be as precise as possible, we recommend you wear the watch at your left hand if you are

right- nded and at your right hand if you are left-handed. ha

To monitor your activity, when the watch screen is lit slide left to access the main screen of the activity ,

center. To see the number of steps, the distance, the calories and the minutes of activity, form the global

activities interface, slide up/down.

In , the Allwatch H app you have the following options:

- View the daily activity in real time

- View detailed reports (graﬁcs by day, month, year regarding your monitored activity )

- Set other values as objectives

When the objectives are reached, the watch will vibrate and a notiﬁcation will appear on screen.

13.Inactivity alerts________________________________________

With these alerts you can always complete your daily activity volume. You can set when

and with what frequency you wish to be warned by the Allview Hybrid S / T smartwatch.

To set the Inactivity alert, open the Allwatch H app click on Settings Advanced settings , –

and select Inactivity alert. Customize the inactivity alerts template and then save.

To erase a received inactivity alert touch the screen or press any button from the watch.

14.Heart rate________________________________________

With incorporated sensors the Allview Hybrid S/ T smartwatch measures the heart rate manually or automacally , .

To start measuring the heart rate search the option Heart rate in the –

watch and then touch the screen After approximately 10 seconds the . ,

measured value will appear on the watch screen.

17

19. Weather predictions______________________________________

With the Allview Hybrid S / T smartwatch you can check the weather prediction for a certain city, after

pairing the watch with the Allwatch H app.

The weather prediction for the day can be seen in the

shortcuts menu of the watch or by searching the Weather

feature from the watch menu. By pressing the dedicated

icon, you can see the weather for the current day, and by sliding up you can see the weather prediction for

the next 3 days.

To see the weather in a certain city, open the Allwatch H app go to Settings ,

– – Advanced settings Weather .

Select the automatic mode to receive the weather prediction based on GPS

tracking, or select the manual mode to choose another location.

20. Stopwatch ________________________________________ ____

To use the stopwatch search in the watch menu the ,

dedicated icon and press it. Start the stopwatch by pressing

the green icon. To stop it, press the red icon.

To start the stopwatch again, press the arrow from the yellow circle.

21. Timer ____________________________________________

To use the timer, search for the icon dedicated to the feature in the shortcuts menu of the watch and press

it.

The preset time is one hour. You can set another duration of the timer by pressing the screen on the preset

duration and sliding up/down. At the end of the countdown, the watch will vibrate.

18

22. Find my phone______________________________________

If you don’t know where your phone is, the Find my phone feature will make your phone ring or vibrate, so

you can easily ﬁnd it. To use this feature the watch must be paired with the smartphone and you must ,

make sure that both of them are in the same action range.

To activate this feature, search in the watch menu the dedicated

icon d press it for activation. an

23. Customize the Allview Hybrid S / T smartwatch

23.1. To change the face from your Allview Hybrid S/T smartwatch:

- the active screen of the watch, long press on the current face in

- slide left/right to view the diﬀerent ailable faces av

- press on the desired face

23.2. To change the face from the Allwatch H app

- Open the Allwatch H app and go to Settings

- Click on watch faces

- Click on the desired watch face

23.3. To create your own watch face from the Allwatch H a pp

- Open the Allwatch H app and go to Settings

- Click on watch faces then choose the option My watch faces. ,

You can create and save up to personal faces. 4

- You can select one of the default backgrounds or you can use a photo from the gallery,

or directly from the camera.

- u can add up to 4 widgets on the face and a dial. Yo

20

27. Night mode_______________________________________________

With a single press of the lower button of the Hybrid S / T smartwatch, the device’s screen

will light up for approximately 10 seconds, allowing you to see the time in the dark.

In the Allwatch H app you can choose between several interfaces for the Night mode.

To select another interface for the Night mode, open the Settings menu Advanced settings –

– Night mode and choose the desired interface.

28. Firmware update________________________________________

If ﬁrmware updates are available, you will have to install them. The updates can be done wireless, through

the mobile app Before starting the upgrade, make sure that both your smartphone and your watch are over .

30% charged, preferably the watch is connected to the charger.

To upgrade the Hybrid S / T smartwatch - Connect to the :

Allwatch H app

- If an upgrade is available a message will appear on the ,

main screen of the app, asking if you wish to upgrade.

, - You must conﬁrm to start the upgrade and the image on the left will appear on screen.

If the upgrade is successful, you will be notiﬁed on the watch screen and on the

app.

21

If the upgrade failed, you will be notiﬁed on the watch and in the app.

During the upgrades, the watch must be near the smartphone and the app must be open. Avoid using

the smartphone during the upgrade.

29. Watch belt________________________________________________

You can easily change the belt on your Allview Hybrid S / T smartwatch so it perfectly adapts to your ,

style .

To change the belt:

- Push the telescopic bar inwards to free the belt in the

watch case.

- Take the new belt which you want to attach to the watch

and push inwards the telescopic bar, aligning it with the holes

from the other part of the watch case

- Release the telescopic bar to ﬁx the belt in position

- Easily pull the belt to ensure that it is properly ﬁxed.

22

Cuprins

1. Masuri de siguranta

2. Precautii si avetismente privind sanatatea

3. Prezentare generala: 3.1) Functii buton superior

3.2) Functii buton Inferior

3.3) Operatiuni ecran tactil

4. Incarcare

5. Conectare si asociere dispozitiv

6. Calibrare: 6.1) Calibrare prin scanare

6.2) Calibrare manuala

7. Centru apeluri: 7.1) Apeluri primite

7.2) Apeluri pierdute

8. SMS

9. Vizualizare E-mail

10. Notiﬁcari

11.Memento

12. Centru activitati

13. Alerte de inactivitate

14. Puls

15. Somn

16. Alarma

17. Control camera

18. Control muzica

19. Previziuni meteo

20. Cronometru

21. Temporizator

22. Gaseste-mi telefonul (ﬁnd my phone)

23. Personalizare ceas

24. Fus orar domiciliu

25. Miscare incheietura

26. Mod mana stanga

27. Mod noapte

28. Setari

29. Actualizare ﬁrmware

30. Curea ceas

31. Speciﬁcatii tehnice

24

• Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile în care produsul este folosit în alt mod decât cel prevazut

în manual.

• Accesorii: Numai accesoriile aprobate de producator pot fi folosite.

• Service-uri aprobate: Pentru a evita problemele care pot sa apara cu service-uri care nu mai sunt agreate

de S.C. Visual Fan S.R.L. (deoarece S.C. Visual Fan S.R.L. îsi rezerva dreptul de a înceta colaborarea cu

orice service colaborator agreat, existent pe certificatul de garantie la data punerii în vânzare pe piata a

lotului de produse),înainte de a duce un produs în service, va rugam sa consultati lista actualizata a service-

urilor agreate existenta pe site- -ul Allview la sectiunea “Suport & Service Service autorizat”. Pentru mai

multe detalii despre produs accesati www.allviewmobile.com

• Daca desfaceti dispozitivul si încercati sa-l reparati singuri veti pierde garantia produsului.

• Aplicatiile care însotesc produsul si sunt furnizate de terte parti, pot fi oprite sau întrerupte în orice moment.

S.C. Visual Fan S.R.L. se dezice în mod explicit de orice responsabilitate sau raspundere privind

modifcarea, oprirea ori suspendarea serviciilor/continutului puse la dispozitie de catre terte parti prin

intermediul acestui dispozitiv. Întrebarile sau alte solicitari legate de acest continut ori servicii se vor adresa

direct furnizorilor proprietari ai acestora.

Note:

 Functiile ceasul inteligent ALLVIEW Hybrid S / T si continutul acestui manual pot suferi modiﬁcari.

Pentru cele mai recente instructiuni referitoare la utilizarea acestor produse, consultati manualul

de utilizare disponibil pe: . www.allviewmobile.com

 Declaratiile de conformitate pot ﬁ consultate pe . www.allviewmobile.com

3 Prezentare generala .

3.1. Butonul superior

- Pornire/oprire: Pentru a porni/opri ceasul trebuie sa mentineti apasat timp de 7 secunde butonul superior.

- Apasati scurt butonul superior pentru a ilumina ecranul sau a comuta ceasul in modul stand by.

- Apasati butonul pentru a reveni la ecranul principal.

3.2. Butonul inferior

- La o singura apasare pe butonul inferior ceasul va intra in mod noapte.

- La o a doua apasare ceasul va intra in ecranul principal

- Atunci cand sunteti in meniul ceasului (sau in submeni-uri) si apasati butonul inferior veti reveni in

meniul/submeniul anterior (functie de back).

- La dubla apasare a butonului inferior din modul stand-by, AVI se va deschide pe smartphone-ul dvs.

- Cu ecranul activ, apasati lung butonul inferior timp de aprox 5 secunde pentru a obtine codul QR necesar

asocierii ceasului la aplicatia dedicata Allwatch H.

27

Cand incarcarea s-a terminat pe ecranul ceasului va aparea mesajul si si pictograma

alaturata.

5. Conectare si asociere ceas inteligent Allview Hybrid S /T

Pentru o utilizare facila, actualizare, conﬁgurare profil si acces istoric date, este necesara instalarea

aplicatiei Allwatch H, prin scanarea codului QR de pe cutia produsului sau prin cautarea aplicatiei Allwatch

H in Google Play™.

Dupa ce ati descarcat aplicatia si ati instalat-o in smartphone-ul dvs, logati-va in contul dvs. In cazul in care

nu aveti cont, inregistrati-va pentru un cont nou.

Dupa inregistrarea in aplicatie, pentru a conecta ceasul la

smartphone, trebuie sa alegeti modelul dispozitivului dvs. Activati

bluetooth-ul pe smartphone.

28

Dupa urmarea pasilor de mai sus, in aplicatie vor aparea interfetele

alaturate.

Pentru a obtine pe ceas codul QR necesar asocierii, tineti apasat lung butonul inferior al ceasului,

pana cand pe ecranul acestuia va ﬁ generat codul QR.

Din aplicatie, scanati cu smartpho -ul codul QR. In cazul in care ne

conectarea va reusi, vor aparea pe ecranul ceasului si in aplicatie

interfetele alaturate si sunteti gata sa mergeti mai departe.

In cazul in care conectarea nu a reusit, vor aparea pe ecranul

ceasului si in aplicatie interfetele alaturate, ﬁind necesar sa incercati

din nou.

6. Calibrarea cesului inteligent Hybrid S /T

In timpul procesului de setare, dupa asocierea ceasului cu smartphone-ul, vi se va solicita sa efectuati

calibarea ceasului. Acest pas este obligatoriu pentru ca ceasul sa ﬁe sincronizat perfect cu smartphone-

ul.

29

Calibrarea se poate face prin doua metode:

6.1) Calibrare prin scanare (automat)

Daca ati ales aceasta metoda, pe ecranul smartphone-ului, in aplicatie, va aparea interfata

alaturata. Alegeti optiunea Scan.

Pentru a calibra ceasul prin aceasta metoda, pozitionati smartphone-ul deasupra ceasului

si urmatii pasii din aplicatie.

In cazul in care procesul de calibrare a reusit, pe smartphone in

aplicatie, vor aparea interfetele alaturate.

In cazul in care procesul de calibrare nu a reusit, pe smartphone

in aplicatie, va aprea interfata alaturata. In acest caz trebuie sa reincercati calibrarea.

6.2) Calibrare manuala

Pentur a calibraceasul prin aceasta metoda, selectati ecranul smartphone-ului, in aplicatie,

optiunea Manual.

30

Pentru a incepe procesul de calibrare apasati Start si

miscati acele ceasului (pe interfata aplicatiei), rotind incet

pe cadranul virtual din aplicatie. Puteti ajusta cu precizie

pozitia acelor apasand « + / - ». Aliniati acul care indica

ora cu punctul rosu din partea de sus a ecranului si acul

minutelor cu cel a lorelor. Apoi urmatii pasii pentur

sincronizarea ceasului cu smartphone-ul.

In cazul calibrarii reusite, acele ceasului vor indica fusul orar automat, iar pe ecranul

smartphone-ului va aparea interfata de calibrare.

In cazul care calibrarea nu a reusit, pe ecranul smartphone-ului va aparea interfata

alaturata.

Calibarea ceasului inteligent Hybrid S /T poate fi facuta si ulterior, cu ajutorul aplicatiei astfel:

- Deschideti aplicatia Allwatch H ,

- Clic pe Dispozitiv Setari Setari avansate Calibrare – – –

- Alegeti metoda de calibrare

- Apoi urmati instructiunile de pe ecran.

Daca veti calatori intr-o regiune cu alt fus orar, nu uitati sa sincronizati ceasul cu aplicatia mobila

pentru ca acesta sa regleze automat ora locala.

31

7. Centru apeluri__________________________________________

7.1)Primire apeluri

In momentul primirii unui apel, pe ceasul intelligent Allview Hybrid

S / T se va afisa o notificare. Puteti respinge apelul direct de pe

ceas apasand pictograma dedicata sau puteti raspunde trimitand

un scurt mesaj text, apasand pictograma dedicata.

7.2) Apeluri pierdute

Apelurile pierdute pot fi vizualizate pe ecranul ceasului sau glisand

in jos din ecranul principal, in centrul de notificari si in optiunea

dedicata de pe ceas.

Pentru a sterge toate apelurile pierdute mergeti pe optiunea dedicata, apasati

lung pe ecran si faceti clic pe bifa verde.

8 SMS. __________________________________________________

Cu ceasul intelligent Allview Hybrid S / T, direct de pe ecran, vei putea:

- Primi SMS-uri

- Citi SMS-urile

32

- Raspunde SMS-urilor prin mesaje text scurte predefinite sau

prin emoji. Pentru a utiliza aceasta optiune, mergeti la SMS-ul

primit, glisati in sus pana la vizualizarea complete. Apoi in partea

de sus a ecranului ceasului va aparea un icon-ul destinat emoji-

urilor. Daca veti apasa pe el vor apara diferite emoji. Daca doriti

sa trimiteti un mesaj text prestabilit, glisati in sus pana cand textul

mesajului prestabilit dorit va fi afisat in partea de sus a ecranului ceasului (deasupra acelor de ceas).

Pentru trimitere apasati pe mesajul dorit. Daca doriti sa trimiteti un emoji, apasati pe pictograma dedicate

si apoi pe emoji-ul pe care doriti s ail trimiteti. Puteti crea propriile dvs raspunsuri prestabilite folosind

aplicatia Allwatch H Setari - Setari avansate - Raspunsuri prestabilite. –

Pentru a sterge un anumit SMS, selectati-l si glisati spre stanga.

Pentru a strege toate notificarile de SMS mergeti la lista SMS-urilor si

apasati lung pe ecran. Pentru confirmare apasati bifa verde.

9. E- mail__________________________________________________

In momentul primirii unui e-mail pe smartphone-ul Dvs, veti

primi o notificare pe ecranul ceasului. E-mailul poate fi

vizualizat in momentul primirii prin apasare pe notificarea de

pe ceas, fie ulterior prin accesarea meniului ceasului –

optiunea E-mail. Aici veti gasi toate e-mailurile primite.

10. Notificari_________________________________________________

Ceasul intelligent Allview Hybrid S / T poate primi in principiu toate

notificarile pe care le primiti pe smartphone.

Fiecare notificare primita va aparea pe ecranul ceasului, cu pictograma

sa, pentru a identifica serviciul.

34

Pentru a seta un memento:

- Dechideti aplicatia “Allwatch H”

- Apasati pe optiunea Memento

- Setati tipul de memento dorit

- Alegeti data si ora mementoului.

Dupa setarea memento-urilor in aplicatie, acestea pot

vizualizate in ceas, accesand pictograma dedicata din a

treia pagina a meniului ceasului.

12.Centrul de activitati________________________________________

Ceasul intelligent Allview Hybrid S /T este echipat cu un accelerometru cu 3 axe si cu senzori, cu ajutorul

carora puteti monitoriza activitatea zilnica pe baza miscarilor. Aceasta optiune, impreuna cu datele din

profilul dvs., ii permite ceasului sa calculeze numarul de pasi, distanta strabatuta, minutele de activitate si

caloriile arse. Pentru ca rezultatele obtinute sa fie cat mai exacta, va recomandam sa purtati ceasul la mana

stanga daca sunteti dreptaci si la mana dreapta daca sunteti stangaci.

Pentru a monitoriza activitatea, din ecranul aprins al ceasului, glisati spre stanga pentru a accesa ecranul

principal al centrului de activitatii. Pentru a vedea numarul de pasi, distanta, caloriile si minutele de

activitate, din interfata de activitati globale, glisati sus/ jos.

In aplicatia Allwatch H, aveti urmatoarele optiuni:

- Vizualizarea activitatii zilnice in timp real

- Vizualizarea de rapoarte detaliate (grafice) pe zi, luna, an, privind activitatea monitorizata de Dvs.

- Setarea altor valori pentru obiective

In momentul un care obiectivele sunt atinse, ceasul va vibra si va afisa pe ecran o notificare.

35

13.Alerte de inactivitate________________________________________

Datorita acestor alerte veti putea desfasura mereu volumul de activitate adecvat in timpul

zilei. Puteti seta cand si cu ce frecventa doriti sa fiti avertizat de ceasul inteligent Allview

Hybrid S / T.

Pentru a seta Alerta de inactivitate deschideti aplicatia Allwatch H, faceti clic pe Setari Setari avansate si –

selectati Alerta de inactivitate. Personalizati sablonul alertelor de inactivitate si apoi salvati.

Pentru a elimina o alerta de inactivitate primita atinge ecranul sau apasa orice buton de pe ceas.

14.Masurarea pulsului________________________________________

Cu ajutorul senzorilor incorporati, ceasul inteligent Allview Hybrid S/ T masoara pulsul manual sau automat.

Pentru a incepe masurarea pulsului cautati in ceas optiunea Puls si –

atingeti ecranul ceasului. Dupa aproximativ 10 secunde, pe ecranul

ceasului se va afisa valoarea masurata.

In aplicatia Allwatch H puteti seta efectuarea de masuratori automate, fiind necesara activarea functiei din

meniul Setari, indicand durata intre masuratori.

Ceasul va poate alerta atunci cand frecventa cardiaca depaseste sau coboara sub

limitele setate. Pentru a seta alte valori decat cele stabilite deja, deschideti

aplicatia Allwatc H - meniul Setari si cautati “Ritm Cardiac” - “Alerta interval puls”.

Avertizare: setarea marurarii periodice a ritmului cardiac afecteaza durata de viata a bateriei.

15.Somn________________________________________ ___________

Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate monitoriza atat durata, cat si calitatea somnului dvs.. Rapoarte

detaliate pot fi gasite in aplicatia Allwatch H Activitati Somn. – –

Pentru a incepe monitorizarea in modul manual de pe ceas

apasati pictograma functei dedicata, apoi Start pentru a

incepe si Stop pentru oprire.

36

Pentru a personaliza monitorizarea modului Somn din aplicatia Allwatch H:

- Mergeti la Setari Setari avansate clic pe Presetari Somn Mod Inactivitate automat. – – –

- Setati ora de culcare si ora de trezire dorita.

- Salvati setarile si iesiti.

16.Alarma________________________________________ ________

Pentru a va trezi dimineata sau a va atrage atentia la o anumita ora dintr-o zi puteti seta mai multe alarme.

Pentru a seta alarme, megeti in meniul ceasului si apasati pictograma corespunzatoare functiei Alarma.

Puteti seta pana la 10 alarme personalizate.

Puteti sterge alarmele din aplicatia Allwatch H.

17.Control camera____________________________________________

Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate fi folosit ca si control la distanta pentru fotografierea cu

smartphone-ul. Aceasta functie este utila daca doriti sa faceti o fotografie in grup sau un selfie. Pentru a

folosi ceasul ca si camera la distanta, mergeti in aplicatia Allwatch H Setari - Camera. –

In meniul ceasului cautati pictograma camerei si apasati pentru a o deschide.

Apoi apasati pe ecranul ceasului pentru fotografiere.

Fiecare fotografie facuta cu ceasul va fi salvata in galeria smartphone-ului.

37

18. Control muzica_______________________________________ ___

Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T dispune de functia de control al muzicii. Pentru a controla muzica cu

ajutorul ceasului, urmatii pasii de mai jos:

Dechideti playerul de pe smartphone-ul DVS

Mergeti in meniul ceasului, cautati pictograma dedicata

controlului muzicii si apasati pe ea.

Puteti reda, face pauza, sari peste piese.

Volumul poate fi reglat apasand pe ecranul ceasului: “+” pentru crestere volum si “ “ pentru scadere volum.-

Pe ceasul inteligent Hybrid S&T puteti vedea informatii despre piesa care se reda in momentul actual:

nume artist si nume piese.

19. Previziuni meteo________________________________________

Cu ajutorul ceasului inteligent Allview Hybrid S / T veti putea consulta previziunea meteo pentru o anumita

localitate, dupa asocierea ceasului cu aplicatia Allwatch H.

Prognoza meteo pentru ziua curanta poate fi vizualizata in

meniul de comenzi rapide al ceasului sau cautand functia

Vreme in meniul ceasului. Apasand pe pictograma dedicata

veti vizualiza prognoza pentru ziua curenta, iar prin glisare in sus, veti pute vizualiza prognoza meteo pentru

urmatoarele 3 zile.

Pentru a vedea prognoza meteo intr-un anumit oras, deshideti aplicatia

Allwatch H, mergeti la Setari Setari avansate Vreme. – –

Selectati Modul automat pentru a primi progniza meteo pe baza localizarii

GPS sau selectati modul manual pentru a alege alta locatie.

20. Cronometru_______________________________________ _____

Pentru a folosi cronometrul, cautati in meniul ceasului

pictograma dedicate si apasati 37ee a. Porniti cronometrarea

apasand pictograma verde. Pentru a opri cronometrarea

apasati pictograma rosie.

38

Pentru a cronometra din nou apasati sageata din cercul galben.

21. Temporizator____________________________________________

Pentru a folosi temporizatorul cautati pictograma specifica functiei in meniului de comenzi rapide din ceas

si apasati pe ea.

Durata numaratorii inverse prestabilite este de o ora. Puteti seta alta durata a numaratorii inverse, prin

apasarea pe ecran in dreptul duratei prestabilite afisate si apoi glisand sus /jos. La sfarsitul numaratorii

inverse ceasul va emite o vibratie.

22. Gaseste-mi telefonul______________________________________

Daca nu stiti unde este telefonul dvs, functia Gaseste-mi telefonul va face ca telefonul sa sune sau sa

vibreze, astfel incat sa il puteti gasi cu usurinta. Pentru a folosi aceasta functie, ceasul trebuie sa fie asociat

cu smartphone-ul si trebuie sa va asigurati ca ambele se afla in aceeasi raza de actiune.

Pentru a activa aceasta functie cautati in meniul ceasului

pictograma dedicata si apasati pe ea pentru activare.

23. Personalizati ceasul Inteligent Allview Hybrid S / T

23.1. Pentru a schimba interfata de pe ceasul inteligent Allview Hybrid S&T:

- pe ecranul activ al ceasului, apasati indelungat pe interfata actuala

- glisati stanga dreapta pentru a vedea diferitele interfete disponibile

- sati pe interfata dorita apa

23.2. Pentru a schimba interfata din aplicatia Allwatch H

- Deschideti aplicatia Allwatch H si alegeti Setari

- Clic pe interfete ceas

- Clic pe interfata ceas dorita

39

23.3. Pentru a crea o interfata de ceas proprie din aplicatia Allwatch H

- Deschideti aplicatia Allwatch H si alegeti Setari

- Clic pe interfete ceas, apoi alegeti optiunea Interfetele ceasului meu.

Puteti crea si stoca pana la 4 interfete proprii.

- Puteti selecta unul din fundalurile prestabilite sau puteti folosi o fotografie din galerie

sau direct de la camera.

- Puteti adauga pana la 4 widget-uri pe interfata si un cadran.

- Dupa ce ati terminat salvati interfata si aplicati-o pe ceas.

24. Fus orar domiciliu (al doilea fus orar)____________________________

Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate afisa doua fusuri orare pe un singur ecran. Cu interfata

selectata, acele analogice vor indica ora locala, iar un ceas digital va afisa ora corespunzatoare celui de-al

doilea fus orar. Aceasta functie este folositoare in special persoanelor care calatoresc permanent intre

divere fusuri orare.

Pentru a seta al doilea fus orar, mergeti in alicatia Allwatch H Setari avansate Fus orar domiciliu. – –

Selectati orasul pentru care dorit sa vizualizati fusul orar si salvati setarea.

25. Miscare incheietura_________________________________________

Modul Miscare incheietura va permite sa iluminati ecranul ceasului prin simpla ridicare a mainii. Aceasta

functie este dezactivata implicit pentru a economisi baterie.

Puteti activa functia de pe ceas, mergand la Setari Afisaj- apasati pentru deshidere, apoi glisati butonul –

de pe ecranul ceasului stanga pentru activare, dreapta pentru dezactivare.

Aceasta funtie poate fi activata si din aplicatia Allwatch H.

40

26. Mod mana stanga____________________________ _______________

Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T dispune de un mod complet pentru stangaci prin rotire informatiilor

afisate pe ecranul ceasului si a mecanismului analogic cu 180˚ atunci cand este purtat la mana dreapta.

Aceasta functie poate fi setata din meniul ceasului Setari - Setari avansate - Mod mana stanga sau din –

aplicatia Allwatch H.

27. Mod noapte_______________________________________________

Cu o singura apasare pe butonul de jos al ceasului inteligent Hybrid S / T, ecranul

dispozitivului va fi iluminat timp de aproximativ 10 sec, permitandu-va sa vedeti ora pe

timpul noptii.

In aplicatia Allwatch H aveti la dispozitie mai multe interfete pentru Modul noapte.

Pentru a selecta o alta interfata pentru Modul noapte, deschideti meniul Setari Setari –

avansate Mod noapte si alegeti interfata dorita. –

28. Actualizare firmware___________________________ _____________

In cazul in care vor fi dipoznibile actualizari pentru firmware, va trebui sa le instalati. Acutalizarile vor putea

fi facute fara fir, prin intermediul aplicatiei mobile. Inainte de a incepe actualizarea, asigurati-va ca atat

smartphone-ul cat si ceasul au un nivel al bateriei peste 30%, de preferat fiind ca ceasul sa fie la incarcat.

Pentru a realiza actualizarea ceasului inteligent Hybrid S / T:

- Conectati-va la aplicatia Allwatch H

- Daca este disponibila o actualizare, pe ecranul principal

al aplicatiei va aparea un mesaj intreband daca doriti sa

faceti actualizarea.

- Trebuie sa confirmati pentru a incepe actualizarea, iar pe ecran

va aparea pictograma alaturata.

41

Daca actualizarea a reusit veti fi notificat pe ecranul ceasului si in aplicatie.

In cazul in care actualizarea nu a reusit veti fi notificat pe ecranul ceasului si in

aplicatie.

In timpul tuturor actualizarilor, ceasul trebuie sa fie in apropierea smartphone-ului si aplicatia trebuie

sa fie deschisa. Evitati folosirea smartphone-ului in timpul actualizarii.

29. Curea ceas___________________________________ _____________

Veti putea schimba cu usurinta cureaua ceasului inteligent Allview Hybrid S / T, pentru a se adapta

perfect stilului DVS.

Pentru a schimba cureaua:

- Impingeti bara telescopica spre interior pentru a elibera

cureaua in carcasa ceasului.

- Luati cureaua noua pe care doriti sa o puneti la ceas si

impingeti bara telesopica spre interior, aliniind-o cu orificiile de

pe cealalta parte a carcasei ceasului

- Eliberati bara telescopica pentru fixarea curelei pe pozitii

- Trageti usor de curea pentru a va asigura ca este bine

fixata.

43

1. Мерки за безопасност

ВАЖНО! Моля, прочетете внимателно инструкциите, представени по долу, и ги приложите по -

съответния начин.

- Безопасност по време на шофиране: Препоръчваме Ви да не използвате устройството по време

на шофиране.

- За оптимална съвместимост с устройството, уверете се, че смартфонът ви е надстроен и има най-

новата версия на софтуера.

- Ние си запазва правото да променяме съдържанието на продукта, без да го прави обществено

достояние. Тези модификации ще бъдат показвани на сайта на компанията в секцията продукти, на

която са направени тези модификации. Съдържанието на ръководството за уеб страници може да

се различава от това, което се доставя с продукта, но първото се счита за актуализирано и валидно.

- За да се запознаете с актуализирания списък на съвместимите модели ALLVIEW, моля, посетете

www.allviewmobile.com

2. Предпазни мерки и предупреждения относно здравето

• Продължителното използване на часовника ALLVIEW Hybrid S / T може да предизвика дразнене на

кожата.

• Ако забележите някакви алергични симптоми (т.е. зачервяване, подуване, сърбеж), свалете

устройството.

• Ако алергичните симптоми продължават или се влошават, консултирайте се с лекар възможно най-

бързо.

• Нагласете каишката адекватно на китката си и не стягайте повече от необходимото, за да

избегнете блокирането на кръвния поток.

• В определени интервали от време свалете устройството, за да остави кожата да диша.

• Часовникът ALLVIEW Hybrid S / T е медицинско устройство и като такъв не препоръчваме не

използването му като лечение, диагностика или за превантивна цел.

• Не оставяйте часовника на деца или домашни любимци. Устройството съдържа малки компоненти,

които могат лесно да се поглъщат.

• Този продукт има вградена батерия. Да не се излага на директен огън - може да причини експлозия

и други опасности. Не хвърляйте продукта в койнтенерите за смет и го поставяйте в огън.из не

• Продуктът може да загрее п продължително използване или излагане на пряка слънчева ри

светлина. В този случай незабавно преустановете употребата.

• Не се препоръчва използването на продукта в помещения с температури по ниски от 20 ° C или - -

по- високи от 60 ° C; в противен случай това може да доведе до грешки.

44

• Ако продуктът е бил в контакт с течности, не свързвайте към зарядното устройство.

• Ние не поемаме отговорност за ситуациите, в които продуктът се използва по друг начин, различен

от този, за който е предназначен.

• Аксесоари: Могат да се използват само одобрените от производителя аксесоари.

• Одобрени сервизни центрове: За да избегнете проблеми, които могат да се появят със сервизи,

които вече не са официални партньори на S.C. Visual Fan S.R.L. (тъй като SC Visual Fan SRL си

запазва правото да прекрати сътрудничеството си с някои от оторизираните сервизи описани , в

гаранционната карта), преди да занесета продукта в сервиз, моля, вижте актуализирания списък на

оторизираните сервизни патньори на уеб сайта на Allview в секцията "Поддръжка и сервиз -

оторизирани сервизи". За повече подробности относно продукта посетете www.allviewmob ile.com

• Ако отворите устройството и се опитате да го поправите сами, ще загубите гаранцията на продукта.

• Всички приложения, предоставени от трети лица и инсталирани в това устройство, могат да бъдат

променяни и / или спирани във всеки един момент. Visual Fan Ltd няма да носи отговорност по

никакъв начин за промени в услугите или съдържанието на тези приложения. Всяко искане или

въпрос относно приложения на трети страни може да бъде адресирано до собствениците на тези

приложения.

Забележки:

 ALLVIEW Hybrid S / Характеристиките на смарт часовника T и съдържанието на това

ръководство за потребителя могат да се променят. За най новите инструкции относно , -

използването на тези продукти, моля, вижте ръководството за потребителя на адрес:

www.allviewmobile.com.

 . Декларациите за съответствие могат да бъдат проверени на www.allviewmobile.com

3 . Общо представяне

3.1. Горен бутон

- . Вкл. / Изкл : За да активирате/дезактивирате часовника, трябва да натиснете горния бутон за 7

сек.

- Натиснете кратко горния бутон, за да светне екрана или да поставите часовника в режим на

готовност.

- Натиснете бутона, за да се върнете към главния екран.

3.2. Долен бутон

- При едно натискане на долния бутон часовникът ще влезе в нощен режим.

- При второ натискане часовникът ще осъществи достъп до главния екран.

- Когато се намирате в менюто за гледане (или в подменютата му) и натискате долния бутон, ще се

върнете в предишното меню / подменю (функция назад).

45

- Когато натиснете двукратно долния бутон от режим на готовност, AVI ще се отвори на вашия

смартфон.

- На активния екран Натиснете дълго долния бутон за прибл. 5 секунди, за да получите необходимия

QR код за сдвояване на часовника с приложението му Allwatch H.

3.3. Тъч дисплей – основни команди

При продължително натискане на екрана на устройството можете да изберете нов

изглед, чрез плъзгане наляво / надясно. За потвърждение натиснете желания

интерфейс.

Плъзнете надясно, за да отворите менюто на центъра за активност.

.

Плъзнете наляво, за да отворите

главното меню на часовника .

За да се придвижвате между

страниците на менюто, плъзнете

наляво / надясно.

За да достигнете до третата страница от менюто на часовника,

когато сте във втората страница натиснете иконата .

49

Ако процесът на калибриране е неуспешен, в приложението за смартфон ще се

покаже съседният интерфейс. В този случай трябва да опитате повторно

калибрирането.

6.2) Ръчно калибриране

За да калибрирате часовника чрез този метод, изберете опцията Ръчно от

приложението на смартфона.

За да стартирате процеса на сверяване на часовника,

натиснете Старт и преместете стрелките на часовника

(от интерфейса на приложението), като бавно въртите

виртуалната клавиатура от приложението. Можете да

регулирате позицията на стрелките с точност, като

натиснете «+ / ». Подравнете часовата стрелка- с

червената точка, в горната част на екрана и минутната

стрелка с първия час. След това следвайте стъпките, за да синхронизирате часовника със

смартфона.

Ако калибрирането е успешно, часовникът автоматично ще посочи часовата зона, а

интерфейсът за калибриране ще се появи на екрана на смартфона.

Mærke:	Allview
Kategori:	Smartwatch
Model:	Hybrid T

Allview Hybrid T Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Smartwatch Allview Manualer

Smartwatch Manualer

Nyeste Smartwatch Manualer