qsg Q10676 Copyright © 2025 Aluratek, Inc. All Rights Reserved.
10,000mAh Wireless Power Bank
with built-in Lightning/Type-C Cables
Compatible with Qi2/MagSafe/Apple Watch
Product Highlights Operation
Charging the power bank Charging a smartphoneCharging a device wirelessly Simultaneous Charging
Connect the attached Type-C cable on the power
bank to a USB-C power adapter (not included).
Operation Operation Operation Radio and TV Interference Statement Technical Support
WARNING!!! This equipment has been tested and
found to comply with the limits of a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by whatever measures may be
required to correct the interference.
If you need further assistance, please contact the
Aluratek support department for troubleshooting
prior to returning this device.
E-mail: support@aluratek.com
Web: aluratek.com/pages/contact
Local (Irvine, CA): 714-586-8730
Toll free: 1-866-580-1978
Aluratek warrants this product against defect in
material or workmanship for from the 1 YEAR
For more information, please visit:
aluratek.com/pages/warranty
Or, connect a USB-C charging cable to the USB
port of a USB Power adapter. (cable and adapter
Connect a smartphone to either the Type-C cable or
the Lightning cable. Two phones may be charged at
Press the power button once to turn on the power
bank. The display screen will light up and the
wireless charging mode will be activated. Double
click the power button to turn off the power bank.
Charging an iPhone / Apple Watch
Place the MagSafe portion of the phone or watch over
the “ ” icon on the power bank. You will feel it snap
seamlessly and securely into place. Your device will
begin charging. If the device is not charging, press
the power button to activate wireless charging.
You can charge 3 devices (wireless, Type-C and
Lightning) at the same time, all while charging the
Note: When the power bank is competely drained,
the display screen will turn off. Please wait a few
minutes after charging the power bank for display
Or, you can use a Type-C charging cable for
your phone and insert into the Type-C port on
Guide de démarrage rapide
qsg Q10676 Copyright © 2025 Aluratek, Inc. Tous droits réservés.
Batterie externe sans fil 10 000 mAh
avec câbles Lightning/Type-C intégrés
Compatible avec Qi2/MagSafe/Apple Watch
Points forts du produit Opération
Charger la banque d'alimentation Charger un smartphoneCharger un appareil sans fil Chargement simultané
Connectez le câble Type-C fourni sur la banque
d'alimentation à un adaptateur d'alimentation
Opération Opération Opération Assistance techniqueDéclaration sur les interférences radio et TV
AVERTISSEMENT !!! Cet équipement a été testé et
jugé conforme aux limites d'un appareil numérique
de classe B, conformément à la partie 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger les interférences
par toutes les mesures nécessaires pour corriger les
Afficher l'état de l'écran
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez
contacter le service d'assistance d'Aluratek pour le
dépannage avant de retourner cet appareil.
E-mail: support@aluratek.com
Web: aluratek.com/pages/contact
Local (Irvine, CA): 714-586-8730
Sans frais: 1-866-580-1978
Aluratek garantit ce produit contre tout défaut de
matériau ou de fabrication pendant à 1 AN
compter de la date d'achat.
Pour plus d'informations, veuillez visiter :
aluratek.com/pages/warranty
Ou connectez un câble de chargement USB-C au
port USB d'un adaptateur secteur USB. (câble et
Connectez un smartphone au câble Type-C ou au
câble Lightning. Deux téléphones peuvent être
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour
allumer la batterie externe. L'écran s'allumera et le mode
de charge sans fil sera activé. Double-cliquez sur le
bouton d'alimentation pour éteindre la batterie externe.
Charger un iPhone / Apple Watch
Placez la partie MagSafe du téléphone ou surveillez
l'icône “ ” sur la batterie externe. Vous sentirez qu'elle
s'enclenche parfaitement et solidement. Votre appareil
commencera à se charger. Si l'appareil ne se charge
pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer
Vous pouvez charger 3 appareils (sans fil, Type-C
et Lightning) simultanément, tout en chargeant la
Remarque : Lorsque la batterie externe est
complètement déchargée, l'écran s'éteint. Veuillez
patienter quelques minutes après la charge pour
Ou, vous pouvez utiliser un câble de chargement
de type C pour votre téléphone et l'insérer dans le
port de type C de la banque d'alimentation.
