Verwijderingsinstructie (Dutch)
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit elektronisch product scheiden van andere soorten
afval en op een verantwoorde manier recyclen. Verwijder dit product dan ook alstublieft niet
samen met ander huishoudelijk afval. Voor meer informatie over de verzameling en recycling
van elektrisch afval en elektronische apparatuur (WEEE), nodigen we u uit om onze homepage
te bezoeken www.aopen.com onder “Green Products”.
Instruction de Disposition (French)
Pour une meilleure protection de la terre, ne jetez pas ce dispositif électronique dans la
poubelle municipale lors de la disposition. Pour éliminer la pollution et assurer la plus grande
protection de l’environnement global, réutilisez s’il vous plaît le produit. Pour plus
d’informations sur la gestion des déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE
ou WEEE), vous êtes invité à visiter notre site à www.aopen.com sous “ Green Products”.
ATTENTION II y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer
uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le
constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
Entsorgungsanleitung (German)
Zum besseren Schutze unseres Planeten, schmeissen Sie elektrische Geräte bitte nicht in
öentliche Mülleimer. Zur Verringerung der Verschmutzung und zur Sicherstellung
grösstmöglichen Schutzes der Umwelt recyceln Sie bitte das Produkt. Für mehr Informationen
zum Sammeln und Recyceln von elektrischen und elektronischen Müll (WEEE) besuchen Sie
bitte unsere Homepage unter www.aopen.com unter dem Punkt “Green Products”.
Istruzioni per lo smaltimento (Italian)
Per una migliore salvaguardia del nostro pianeta, si prega di non gettare questo dispositivo
elettronico nei normali rifiuti al momento dell’eliminazione. Per ridurre al minimo l’inquinamento
ed assicurare la massima protezione dell’ambiente, si prega di riciclare il prodotto. Per
maggiori informazioni riguardanti la raccolta ed il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed
