Artsound FL101BT Manual

Artsound Højttaler FL101BT

Læs gratis den danske manual til Artsound FL101BT (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Artsound FL101BT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

44 1

Ontdek het volledige ArtSound aanbod

op www.artsound.be

Découvrez la gamme ArtSound

complète sur www.artsound.be

Discover the complete ArtSound

range at www.artsound.be

Art_Sound

Installation

1 Faites une découpe à la scie sauteuse en accor-

dance avec les dimensions de découpe illustrées

dans la notice ou à l'aide du gabarit d'installation.

Vous obtenez un beau trou rond, carré ou rectan-

gulaire selon la réf. du HP.

2 Prenez l’enceinte encastrable. Vous pouvez

aisément retirer la grille en tirant dessus.

Elle n’est maintenue que par un aimant.

3 Ramenez-les maintenant vers l’extrémité et

faites-les tourner vers l’intérieur.

4 Prévoyez un câble HP entre l'HP actif et passif dans

le plafond.

5 Optionnellement connecter une source externe sur

l'entrée AUX indiquée par L/G/R. La borne G déﬁ nit

le "-" commun.

Problèmes

Pour tout problème, contactez votre revendeur agréé,

qui vous posera quelques questions précises.

Pour préparer votre appel, vous pouvez déjà vériﬁ er

les points suivants :

• Vous n'entendez plus rien, autrement dit, l'enceinte

ne fonctionne plus ou ne diffuse plus que les graves

ou les aigus.

• L'autre enceinte fonctionne-t-elle encore ?

Ou sont-elles toutes les deux défectueuses ?

ans ce cas, mieux vaut vériﬁ er votre ampliﬁ cateur.

• L'enceinte/les enceintes émet(tent) des

craquements.

• Si vous enfoncez légèrement le moteur de

l'enceinte (woofer), celui-ci frotte-t-il ?

De la sorte, votre revendeur saura dans quelle

direction s'orienter pour poser son diagnostic.

Merci de votre collaboration.

Garantie

2 ans à partir de la date d'achat, dans le cadre d'une

utilisation normale. Les conditions de la facture

s'appliquent.

sa House of Music nv

Ronse, Belgium



+32 9 380 81 80  +32 9 386 12 35

 www.artsound.be ␣ info@artsound.be

 @Art_Sound  ArtSound.Audio

6 Connectez l'enceinte active à l'enceinte passive.

Raccordez-la à l'alimentation secteur

7 Placez l’enceinte dans le trou. Serrez les vis.

8 Les pinces sur l’arrière vont ainsi automatiquement

tourner vers l’extérieur, de sorte que l’enceinte va

se coincer.

9 Vous pouvez aussi peindre la grille, utilisez une

brosse à poils ﬁ ns ou un aérosol.

10 Pour retirer l’enceinte ou peindre la grille, vous

devez d’abord retirer la grille. Pour ce faire, il sufﬁ t

de tirer dessus ; elle n’est maintenue que par un

aimant.

11 Établissez une connexion Bluetooth, formez la

code de pairage "0000" et proﬁ tez de votre

musique!

FL101BT

Technische ﬁ che

PASSIEVE LUIDSPREKER

• 2 weg coaxiaal

• 5.25 polypropyleen carbon

woofer

• 0.5" polycarbonaat tweeter

• 88 dB

• 8 ohm

• 65 Hz - 20 kHz

• 148 x 148 mm uitsnit (h x b)

• 170 x 170 x 70 (h x b x d)

• 0,95 kg / stuk

• wit, optioneel zwarte grille

• overschilderbaar

ACTIEVE LUIDSPREKER

• idem passieve speaker +

• ingebouwde klasse D-versterker

2x 45 W nominaal

• AUX-IN

• Bluetooth

Fiche technique

ENCEINTE PASSIVE

• coaxial 2 voies

• woofer carbone polypropylène

5,25”

• tweeter polycarbonate 0,5”

• 88 dB

• 8 ohm

• 65 Hz - 20 kHz

• découpe 148 x 148 mm (h x l)

• 170 x 170 x 70 mm (h x l x p)

• 0,95 kg pièce

• blanc, grille noire en option

• peut être peint

ENCEINTE ACTIVE

• idem enceinte passive +

• ampliﬁ cateur classe D intégré,

2 x 45 W de puissance nominale

• AUX-IN

• Bluetooth

Technical speciﬁ cations

PASSIVE LOUDSPEAKER

• 2-way coaxial

• 5,25” polypropylene carbon

woofer

• 0.5” polycarbonate tweeter

• 88dB

• 8 ohm

• 65 Hz - 20 kHz

• 148 x 148mm cut-out (h x w)

• 170 x 170 x 70mm (h x w x d)

• 0,95kg piece

• white with optional black grill

• paintable

ACTIVE LOUDSPEAKER

• same as passive speaker +

• built-in class D ampliﬁ er

2 x 45W nominal

• AUX-IN

• Bluetooth

170148

170

148

2 32 3

Problemen

Bij problemen neemt u contact op met uw erkende

dealer die u een aantal gerichte vragen zal stellen.

Als voorbereiding kunt u alvast deze dingen nagaan:

• U hoort niks meer, m.a.w. de luidspreker speelt

niet meer, of geeft enkel nog de lage of hoge tonen

weer.

• Speelt de andere luidspreker nog? Of zijn ze beide

stuk? In dit geval kijkt u best uw versterker na.

• De luidspreker(s) kraakt (kraken).

• Als u de luidspreker driver (woofer) zachtjes in-

drukt, schuurt deze of niet?

Op die manier kan u uw dealer gericht verder helpen

bij het stellen van de diagnose. Dank voor uw mede-

werking.

Troubleshooting

Should you experience problems, please contact your

certiﬁ ed dealer. He or she will ask you several speciﬁ c

questions. In order to be able to answer these questi-

ons, please check the following in advance:

• You can’t hear any sound; in other words, the loud-

speaker is either no longer producing sound, or is

only playing the high or low tones.

• Is the other loudspeaker still producing sound? Or

are both of them defective? If so, it is best to check

your ampliﬁ er.

• The loudspeaker(s) is (are) cracking.

• If you lightly press the loudspeaker driver (woofer),

is there any friction?

If you know the answers to these questions in ad-

vance, your dealer will be better able to help you in

diagnosing the problem. Thank you in advance for

your cooperation.

Installation

1 Using the jig saw, saw a hole according the die-cut

dimensions as mentioned in this manual or by use

of the installation template. In this way you obtain

a nice round, square or rectangular hole.

2 Now hold the inwall speaker tight. You can remove

the grille by simply pulling on it. Only the magnet

holds it in place.

3 Pull the clamps back in and turn them all inward.

4 Install a speakercable between the active and

passive loudspeaker in the ceiling.

5 Optionally connect an external source to the AUX

input indicated by L/G/R. G is the common "-" in-

put for both channels.

6 Connect your active loudspeaker to the passive

one. Hook up to the mains.

Inhoud verpakking Contenu de l’emballage Packaging contents

• 1 actieve luidspreker

• 1 passieve luidspreker

• netstroomadapter

• installatiesjabloon

• 1 enceinte active

• 1 enceinte passive

• adaptateur secteur

• gabarit d'installation

• 1 active loudspeaker

• 1 passive loudspeaker

• power adapter

• installation template

Garantie

2 jaar na aankoop datum bij normaal gebruik.

Factuurvoorwaarden zijn van toepassing.

Warranty

2 years after date of purchase for normal use.

Invoice terms and conditions apply.

7 Place the inwall speaker in the hole. Tighten the

screws.

8 This will cause the clamps at the back to automati-

cally turn back outwards so that the loudspeaker will

lock in place.

9 If you like, you can also paint the grill with a ﬁne

brush or spray paint.

10 If you would like to remove the loudspeaker or

paint the grill, you must remove the grill ﬁrst.

You can do this by simply pulling on it. Only the

magnet holds it in place.

11 Create a Bluetooth connection with your

personal device, enter "0000" as a pair code

when prompted and enjoy your music!

Montage

1 Zaag met de decoupeerzaag een inbouwope-

ning volgens de handleiding of via de installatie

sjabloon. Zo bekom je een mooie ronde, vierkante

of rechthoekige inbouwopening naargelang type

luidspreker.

2 Neem nu de inbouwluidspreker vast. Je kan de

grille eenvoudig verwijderen door eraan te trekken.

Enkel de magneet houdt hem vast.

3 Trek nu de klemmetjes terug naar het uiteinde en

draai ze allemaal naar binnen.

4 Voorzie een LS-kabel tussen de actieve en passieve

luidspreker in het plafond.

5 Sluit optioneel een externe bron aan op de AUX

connector voorzien van L/G/R aanduiding. G is de

gemeenschappelijke "-".

6 Verbind je actieve luidspreker met de passieve.

Sluit aan op de stroom.

7 Stop de inbouwluidspreker in het gat. Draai de

schroeven vast.

8 Hierdoor zullen de klemmetjes aan de achterkant

automatisch terug naar buiten draaien, zodat de

luidspreker zichzelf vastklemt.

9 Als je wil, kan je de grille ook verven met een ﬁjne

borstel of met een spuitbus.

10 Als je de luidspreker eruit wil halen, of als je de

grille wil verven, moet je eerst de grille verwijde-

ren. Dit doe je door er eenvoudig aan te trekken.

Enkel de magneet houdt hem vast.

11 Maak een draadloze Bluetooth verbinding,

vorm "0000" als code wanneer hierom

gevraagd wordt en geniet van je muziek!

FL101BTFL101BT

Produkt Specifikationer

Mærke:	Artsound
Kategori:	Højttaler
Model:	FL101BT
Bredde:	170 mm
Dybde:	70 mm
Højde:	170 mm
Vægt:	950 g
Produktfarve:	Black, White
Bluetooth:	Ja
Udgangseffekt (RMS):	90 W
Husmateriale:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Metal
Anbefalet brug:	Hjem
Frekvensområde:	65 - 20000 Hz
Impedens:	8 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Højttaler, type:	2-vejs
Lyd-output kanaler:	- kanaler
Højttaler, placering:	Kan monteres i loftet
AUX-indgang:	Ja
Antal drivere:	2
Diskanthøjttaler:	Ja
Antal drivere til diskant:	1
Sensitivitet:	88 dB
Diskant diameter:	0.5 "
Bashøjttaler:	Ja
Antal bashøjttalerdrev:	1
Woofer diameter:	133.35 mm
Forstærker:	Indbygget
Woofer diameter (britisk mål):	5.25 "
Drivercylinder, materiale:	Polypropylen