Geachte klant, bedankt en proficiat met de
aankoop van je luidspreker(s). Gelieve deze
instructies aandachtig te lezen en ze te bewaren.
• -De luidspreker mag niet uit elkaar worden ge
• Plaats de luidspreker niet in de buurt van open
vuur zoals een houtkachel, brandende kaarsen,
• Stel de luidspreker nooit bloot aan hoge tempe-
raturen, stoge omgevingen of zware trillingen
• -Bescherm uw oren. Gedurende een lange peri
ode naar een hoog volume luisteren kan leiden
tot permanent gehoorverlies.
• De luidspreker mag alleen worden hersteld
door gekwalificeerde servicemonteurs.
• De luidspreker is waterproof. Dompel hem niet
onder in water. Onderdompelen leidt tot perma-
Cher client, merci et félicitations pour l’achat du
(des) haut-parleur(s). Si vous lisez les instructions
suivantes et que vous les conservez, vous pour-
rez en profiter longtemps !
• L’enceinte ne peut pas être démontée en pièces
• Ne placez l’enceinte à proximité d’une flamme
nue comme un poêle à bois, des bougies allu-
• N’exposez jamais l’enceinte à de températures
élevées, poussiéreux ou à des vibrations ou in-
• Protégez-vous les oreilles. Le fait d’écouter
pendant une longue période à volume élevé
peut entrainer une perte d’audition définitive.
• Seuls des techniciens qualifiés peuvent réparer
• L’enceinte est waterproof. Ne la plongez pas
dans l’eau. Si vous le faites, les dommages sont
Dear customer, thank you and congratulations on
the purchase of your speakers(s). If you read the
following instructions and keep them, you will be
able to enjoy them for a long time!
• Do not disassemble or modify the speaker.
• Do not place the speaker near an open fire like a
wood-burning stove, burning candles, etc.
• Never expose the speaker to high temperatures,
dusty environments or strong vibrations or influ-
• Protect your ears. Listening to a high volume for
longer periods may lead to permanent hearing
• The speaker may only be repaired by qualified
• The speaker is waterproof. Do not plunge the
speaker in water as this leads to permanen
STEREO - 8 Ω 100V [ROCK T]
• Als u de kabel moet verlengen, zorg er dan voor dat de contacten
waterdicht zijn afgeschermd.
• Si vous devez alongé le câble, assurez-vous que les contacts sont
• If you have to extend the cable, make sure the contacts are
