Auriol 2-LD-3493-1 Manual

Auriol Ure 2-LD-3493-1

Læs gratis den danske manual til Auriol 2-LD-3493-1 (17 sider) i kategorien Ure. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Auriol 2-LD-3493-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/17

IAN 89492

RADIO-CONTROLLED WRISTWATCH 3/2013 · Art.-Nr.: 2-LD3493-1

RADIO-CONTROLLED

WRISTWATCH

Usage and safety instructions

RUČNI SAT

Upute za korištenje i sigurnosne upute

CEAS DE MÂNĂ

RADIOCONTROLAT

IndicaŃii referitoare la utilizare şi siguranŃă

РЪЧЕН ЧАСОВНИК

Указания за работа и безопасност

ΡΟΛΟ ΧΕΙΡΟΣ Ϊ

Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας

FUNK-ARMBANDUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Usage and safety instructions .......................................................................................................- 1 -

Upute za korištenje i sigurnosne upute.....................................................................................................- 11 -

IndicaŃii referitoare la utilizare şi siguranŃă..............................................................................................- 21 -

Указания за работа и безопасност ......................................................................................................- 31 -

Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας................................................................................................- 42 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise.........................................................................- 53 -



Usage and safety instructions

Table of contents

Table of contents...................................................................................................................................................................... - 1 -

Introduction...............................................................................................................................................................................- 2 -

Intended use ............................................................................................................................................................................. - 2 -

Scope of delivery.....................................................................................................................................................................- 2 -

Technical specifications........................................................................................................................................................... - 2 -

Features.....................................................................................................................................................................................- 3 -

Important safety information................................................................................................................................................... - 3 -

Display modes..........................................................................................................................................................................- 4 -

Manually initiate radio reception .......................................................................................................................................... - 4 -

Changing the time zone.......................................................................................................................................................... - 5 -

Manual time setting ................................................................................................................................................................. - 5 -

Day of the week language selection.....................................................................................................................................- 5 -

Reset and calibration...............................................................................................................................................................- 5 -

Water resistance...................................................................................................................................................................... - 6 -

Strap Shortening Instructions.................................................................................................................................................. - 6 -

Replacement of battery...........................................................................................................................................................- 7 -

Troubleshooting........................................................................................................................................................................ - 7 -

Cleaning instructions................................................................................................................................................................ - 8 -

Disposal of the watch.............................................................................................................................................................. - 8 -

Disposal of the batteries..........................................................................................................................................................- 8 -

Declaration of Conformity...................................................................................................................................................... - 8 -

digi-tech gmbh warranty......................................................................................................................................................... - 8 -

Warranty conditions................................................................................................................................................................ - 8 -

Warranty period and defects liability................................................................................................................................... - 9 -

Scope of the warranty............................................................................................................................................................. - 9 -

Warranty claim procedure.....................................................................................................................................................- 9 -

Service.....................................................................................................................................................................................- 10 -

Supplier...................................................................................................................................................................................- 10 -



RADIO-CONTROLLED WRISTWATCH

Introduction

Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction

manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with

all usage and safety notes before using the watch. Only use the watch in the intended way and for the intended

applications.

If the watch is given to someone else, include all documentation with the watch.

Intended use

This watch is intended for time display and the described additional features. Any other use or modification of the

electronic appliance does not comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by

improper use or misuse. The device is not intended for commercial use.

Scope of delivery

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and

undamaged.

•

Wristwatch

•

Instruction manual

Technical specifications

Operating temperature range 0 °C to 60 °C

Time signal DCF77



Features

•

Radio controlled time

•

Digital date, time and seconds display

•

Display of the day of the week in English or German

•

Time zone selection (3 time zones)

•

Radio reception indicator

Important safety information

- Batteries

Insert the batteries/ rechargeable batteries in the correct polarity. Don’t try to recharge non-rechargeable batteries

and under no circumstances throw them into fire. Danger of explosion.

Do not use unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon, etc.) simultaneously. If you will not use the

device for a long time, remove the batteries and store the device in a dry and dust-free place. Improper use of

batteries may cause an explosion or leakage. If the batteries have leaked, use gloves and clean the wristwatch

thoroughly with a dry cloth.

- The wristwatch should not be in the hands of children

Never let children use electrical devices unsupervised. Children can’t always recognize the possible dangers

properly. Batteries/ rechargeable batteries can be life threatening when swallowed. Store the batteries where they

cannot be reached by small children. If a battery is swallowed, medical aid must be sought immediately.

Also keep the packaging foils away from children. Danger of suffocation.



Display modes

Press A to select one of the display modes of the wrist watch:

Manually initiate radio reception

Radio time signal reception can be started manually.

Press A to select the date display mode.

Press and hold A for 3 seconds. The reception is started and the radio reception control symbol will appear

blinking on the display. Radio reception takes between 3 and 9 minutes to complete and can be interrupted by

pressing any button.

The radio reception control symbol will appear continuously on the display while the reception is successful.

date

day of

the week

time

zone

seconds



Changing the time zone

Press A to select time zone display mode.

Press and hold B for 3 seconds. Press A to select the correct time zone:

Uk = Greenwich Mean Time (UTC), GE = Central European Time (UTC+1), GR = Eastern Europe (UTC+2).

Confirm your selection by pressing B. The hands will automatically move to the appropriate time.

Manual time setting

Only use the manual time setting if radio signal reception is not possible. Should your watch display the incorrect

time, please proceed as described in the chapter "Troubleshooting" at the end of this manual.

Press A to select the date display mode. Press and hold B for 3 seconds.

The hours will blink on the display. Set the hours by pressing A and confirm your setting by pressing B.

The minutes will blink on the display. Set the minutes by pressing A and confirm your setting by pressing B.

The hands will automatically move to the appropriate time.

Day of the week language selection

Press A to select the day of the week display mode. Press and hold B for three seconds.

The set language will blink on the display. Select your preferred language by pressing A: En = English, DE =

German.

Confirm your selection by pressing B.

Reset and calibration

Replacing the battery, strong magnetic fields or strong vibrations may cause the hands to lose synchronisation with

the internal time. In this case the hands must be recalibrated. Ensure that the watch is displaying the date. If

necessary, repeatedly press A until the date appears.

Press and hold A and B for 5 seconds, until 'HP' appears blinking on the display.

Calibrating the minute hand

To set the minute hand exactly to the 12 o'clock (60 minute) position:

• Press and hold A. The minute hand will move forward and will continue to move until it is stopped by

again pressing A. Stop the minute hand shortly before it reaches the 12 o'clock position.

• Repeatedly press A briefly- the minute hand will move by one sixth of a minute each time A is

pressed. Move the minute hand exactly to the 12 o'clock position.

Now press B to continue to the calibration of the hour hand.



Calibrating the hour hand

A digit will appear blinking on the display. This digit must match the current position of the hour hand. Do not set the

actual current time! For example: If the hour hand is at the 5 o'clock position, the display must also show "5".

• Repeatedly press A to adjust the digit in the display to match the position of the hour hand.

Briefly press B to complete the setting process.

The watch will now start radio reception.

Water resistance

Water resistant up to 3 bar. The bar value

specifies the atmospheric overpressure

which is applied during testing (DIN

8310).

Strap Shortening Instructions

Your wristwatch strap may be shortened in two ways.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Auriol
Kategori:	Ure
Model:	2-LD-3493-1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Auriol 2-LD-3493-1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ure Auriol Manualer

Auriol IAN 88766 Manual

8 Oktober 2024

Auriol IAN 289458 Manual

13 Juli 2024

Auriol IAN 290882 Manual

11 Juli 2024

Auriol Z31455 Manual

10 Juli 2024

Auriol IAN 288626 Manual

9 Juli 2024

Auriol 2-LD-3493-1 Manual

8 Juli 2024

Ure Manualer

Nyeste Ure Manualer

Invicta Coalition Forces 27259 Manual

15 Januar 2025

Invicta Speedway 22399 Manual

15 Januar 2025

Oris Artelier Small Second, Pointer Date 2008 Manual

15 Januar 2025

TechnoMarine TM-318082 Technocell Manual

15 Januar 2025

Invicta Bolt 31551 Manual

15 Januar 2025

S.Coifman SC0349 Manual

15 Januar 2025

Invicta Objet D Art 22617 Manual

15 Januar 2025

Invicta Specialty 23976 Manual

15 Januar 2025

Invicta Reserve 34471 Manual

15 Januar 2025

Invicta Russian Diver 27721 Manual

15 Januar 2025