Axis Q8741-E Manual

Axis Overvågningskamera Q8741-E

Læs gratis den danske manual til Axis Q8741-E (184 sider) i kategorien Overvågningskamera. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Axis Q8741-E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/184
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
AXISQ8741-EBispectralPTZNetworkCamera
AXISQ8742-EBispectralPTZNetworkCamera
InstallationGuide
EN
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
English
France:Français
Deutschland:Deutsch
Italia:Italiano
España:Español
日本:日本語
中文:简体中文
Legalconsiderations
Thisproductincludesthefollowinglicences:
•one(1)H.264decoderlicense
Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.
Thisproductissubjecttoexportcontrolregulations.You
shouldalwaysconsultandcomplywiththeregulationsof
theappropriatelocalexportcontrolauthorities.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patent.htmandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.
ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple
Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource
License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource
codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.
Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.The
UPnPWordMarkandUPnPLogoaretrademarksofOpen
ConnectivityFoundation,Inc.intheUnitedStatesorother
countries.
SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks
ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.
Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC
arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC
intheUnitedStates,othercountriesorboth.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage4.
•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.SeeSafety
onpage5.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
201 1/65/EU.SeeDisposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
informationonpage5.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis
properlygrounded.
Canada
ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeNMBICES-3(classeA).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA
product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.
Thisproductfulllstherequirementsforemissionand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway
applications.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments.
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.
Japan
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切な対
策を講ずるよう要求されることがあります。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-1,safetyof
audio/videoandITequipmentandIEC/EN/UL60950-22,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.Theproduct
shallbegroundedusingboththeprotectiveearthwirein
thepowercableandthegroundingbraid.Makesureboth
endsoftheprotectiveearthwireandthegroundingbraid
areincontactwiththeirrespectivegroundingsurfaces.
Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulllthe
requirementsforSafetyExtraLowVoltage(SELV)according
toclause2.2ofIEC/UL60950-1orCEC/NECClass2source
ofsupplyasdenedintheCanadianElectricalCode,CSA
C22.1andNationalElectricalCode,ANSI/NFPA70.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
SJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价
铬
(Cr-
(VI))
多溴
联苯
(PB-
B)
多溴
二苯
醚
(PB-
DE)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中
的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质
材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要
求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:+46462721800
Fax:+4646136130
www.axis.com
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotowww .axis.com/warranty/
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:
•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.
Searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff
•visitAxisSupportatwww.axis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.
NO NO
NOTICE TICE
TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.
7
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Safetyinstructions
DANGER
Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingorperforming
maintenanceontheproduct.
WARNING
TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,andincompliancewithlocal
lawsandregulations.
CAUTION
Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin
operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance
ontheproduct.
CAUTION
Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect
frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon
theproduct.
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource
equipmentcompatiblewithyourproduct.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.
•Donotpointthecameralenstowardthesunorotherhigh-intensityradiationsources
becausethiscouldcausedamagetothecamera.
8
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Transportation
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
Battery
TheAxisproductusesa3.0VBR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time
clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.
LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When
thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore
informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.
Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportataxis.com/supportforassistance.
Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether
(EGDME),CASno.110-71-4.
WARNING
•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.
•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.
•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.
9
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Packagecontents
•AXISQ87BispectralPTZNetworkCamera
•Powerconnector
•I/Oconnector
•Torx®bitT20andT30
•RJ45Mountingtool
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
-Extraserialnumberlabel(2x)
-AVHSAuthenticationkey
10
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Hardwareoverview
Forspecicationsofthehardwarecomponents,seeSpecicationsonpage27.
1Weathershield
2Topcover
3 Wiper
4Frontwithprotectivefoil
5Innercover
6Thermallens
7Visuallens
8Positioningunit
1 1
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Howtoinstalltheproduct
DANGER
Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingtheproduct.
CAUTION
Theelectricalconnectionsandconduitinstallationsshallbemadebyacertiedelectrician
andincompliancewithlocalregulations.
CAUTION
Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin
operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance
ontheproduct.
CAUTION
Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect
frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon
theproduct.
Mountthebaseunit
1Baseunit
13
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1.Removethefourbaseunitscrews(T30).
2.Simultaneouslypullandturnthebaseunitcounterclockwiseuntilthearrowsonthebase
unitandtherestoftheunitarealigned.
3.Removethebaseunit.
NO NONOTICE TICETICE
Donotusesharptoolswhenremovingthetransparentbaseunitcover.
4.Removethetransparentbaseunitcover.
14
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1I/Ocable(optional,notincluded)
2Networkcable(notincluded)
5.InserttheI/Ocable(optional)throughthestrainreliefwithadistanceof420mm(16½
in)fromthestrainrelieftotheendofthecable.
6.Insertthenetworkcable(opticalbercableand/orRJ45cable)throughthestrainrelief
withadistanceof580mm(23in)fromthestrainrelieftotheendoftheconnector.
Formoreinformationondifferentnetworkconnectivityoptions,seeInstallthenetwork
linkonpage21.
7.Closeandtightenthethreestrainreliefs.
17
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
13.Replacethepositioningunitonthebaseunitmakingsurethatthearrowsonthetwo
unitsarealigned.
14.Turnthepositioningunitclockwisebacktoitsoriginalpositionandtightenthefour
baseunitscrews(torque3.0Nm).
NO NO
NOTICE TICE
TICE
Makesurethatthecablesdonotgetpinchedwhenmountingthetwounits.
20
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
3.Replacethelidandtightenthefourlidscrews(torque3.0Nm).
4.Applypowertotheproduct.
Howtoadjusttheweathershield
1.Loosenthetwoweathershieldscrews.
2.Settheweathershieldinthepreferredposition.
3.Tightenthetwoweathershieldscrews(torque0.8Nm).
Howtoaccesstheproduct
AXISIPUtilityandAXISCameraManagementarerecommendedmethodsforndingAxisproducts
onthenetworkandassigningthemIPaddressesinWindows®.Bothapplicationsarefreeandcan
bedownloadedfromwww.axis.com/support
Theproductcanbeusedwiththefollowingbrowsers:
•Chrome TM (recommended),Firefox ®,Edge ®,orOpera ®withWindows ®
•Chrome TM (recommended)orSafari ®withOSX ®
•Chrome TM orFirefox ®withotheroperatingsystems.
Formoreinformationaboutusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com
23
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Resettofactorydefaultsettings
CAUTION
Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin
operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance
ontheproduct.
CAUTION
Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect
frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon
theproduct.
NO NO
NOTICE TICE
TICE
Removingthetopcoverexposespartsofthevisualcamerathataresensitivetoimpact.
Avoidhittingtheunprotectedcamerawiththetopcoveratdisassembly.
Important
Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.
Note
Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailablefromthesupportpageson
www.axis.com/support/downloads
24
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1.Disconnectpowerfromtheproduct.
2.Loosenthefourtopcoverscrewsandremovethetopcover.
3.ChangethepositionoftheFactorydefaultswitch.
4.Replacethetopcoverandtightenthescrews(torque2.0Nm).
5.Reconnectpowertotheproduct.
Youcanalsoresetparameterstofactorydefaultthroughtheproduct’swebpages.GotoSettings
>System>MaintenanceandclickDefault.
25
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Furtherinformation
•Forthelatestversionofthisdocument,seeaxis.com
•Theusermanualisavailableataxis.com
•Tocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyourdevice,seeaxis.com/support
•Forusefulonlinetrainingsandwebinars,seeaxis.com/academy
Optionalaccessories
Foracompletelistofavailableaccessoriesforthisproduct,gototheproduct’spageonaxis.com
andselectSoftware&Accessories.
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,goto
www.axis.com/warranty/
26
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Specifications
Tondthelatestversionoftheproduct’sdatasheet,gototheproductpageonaxis.comand
locateSupport&Documentation.
SDcardslot
CAUTION
Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin
operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance
ontheproduct.
CAUTION
Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect
frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon
theproduct.
NO NONOTICE TICETICE
•RiskofdamagetoSDcard.Donotusesharptools,metalobjects,orexcessiveforcewhen
insertingorremovingtheSDcard.Useyourngerstoinsertandremovethecard.
•Riskofdatalossandcorruptedrecordings.DonotremovetheSDcardwhiletheproduct
isrunning.UnmounttheSDcardfromtheproduct’swebpagebeforeremoval.
ThisproductsupportsmicroSD/microSDHC/microSDXCcards.
ForSDcardrecommendations,seeaxis.com
Connectors
Networkconnector
RJ45Ethernetconnector.
SFPconnector.
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP)oranopticalber
cable.Allcablesconnectingtheproducttothenetworkshallbeintendedfortheir
specicuse.Makesurethatthenetworkdevicesareinstalledinaccordancewith
themanufacturer’sinstructions.Forinformationaboutregulatoryrequirements,see
Electromagneticcompatibility(EMC)onpage4.
27
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
10VDC(-)
2DCoutput12V,max50mA
AI/Oconguredasinput
BI/Oconguredasoutput
Powerconnector
4-pinterminalblockforpowerinput.
24VAC/DCpowerconnector
NO NONOTICE TICETICE
Thissectionisvalidforproductspoweredby24VACand24VDConly.
29
EN
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Position 24VAC
1ProtectiveearthProtectiveearth
224VACPhase +24V
324VACNeutral 0V
4NotconnectedNotconnected
Cables
Cablethickness
Thecablediameter,whenusingcablegasketsprovidedwiththeproduct,shouldbeintherangeof
5to1 1mm(0.2to0.4in).
NO NONOTICE TICETICE
•Usecablesthatkeepwithinthespeciedcablearea
•Selectcablesincompliancewithyourlocalregulations
•Makesureallcableholesareproperlysealed
•Usecablegasketsorcableglandsthatmatchboththecableholeandthecablearea
Forinformationaboutaccessories,suchascablegasketsandcableglandsthatallowforother
cableareas,seewww.axis.com
Operatingconditions
TheAxisproductisintendedforindoorandoutdooruse.
Temperature
Operatingtemperature:-50°Cto55°C
(-58°Fto131°F)
ColdStartup(<1hstartuptime,tofully
functional):-40°C(-40°F)
10–100%RH(non-condensing)
Powerconsumption
Productumptionaxconsumption
AXISQ8741-E24VAC/DC
AXISQ8742-E24VAC/DC
16W204W
30
32
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.
A AAVIS VISVIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.
33
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Consignesdesécurité
DANGER
Risquedechocélectrique.Touslescâblesdoiventêtremishorstensionavantl'installation
ouuneinterventiondemaintenancesurleproduit.
AVERTISSEMENT
LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelqualiéetconformémentauxloiset
règlementationslocalesenvigueur.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Piècesmobiles.Restezàl'écartduproduitlorsqu'ilestencours
defonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueavantd'installerleproduitou
d'effectuersonentretien.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Surfaceschaudes.Netouchezpasleproduitlorsqu'ilesten
coursdefonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueetlaissezlessurfaces
refroidiravantd'effectuerl'entretienduproduit.
A AAVIS VISVIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementslocaux.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,surfacesoumursinstables.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesdevotre
produit.IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommanded'utiliserun
équipementd'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.
•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis
ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
•Évitezdepointerl’objectifdelacaméraverslesoleiloutouteautresourcederadiation
dehauteintensité.Celarisqued’endommagerlacaméra.
34
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Contenudel’emballage
•CaméraréseauPTZbispectraleAXISQ87
•Connecteurd'alimentation
•Connecteurd’E/S
•Torx®emboutT20etT30
•OutildemontageRJ45
•Documentsimprimés
-Guided’installation(cedocument)
-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)
-Cléd’authenticationAVHS
36
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Aperçudumatériel
Pourconnaîtrelescaractéristiquesdescomposantsmatériels,consultezCaractéristiquespage54.
1 Protectionétanche
2Couverclesupérieur
3Essuyage
4Avantavecfeuilledeprotection
5Couvercleinterne
6Objectifthermique
7Objectifvisuel
8 Unitédepositionnement
37
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
9Opercule
10 Unitédebase
11 Visdel'unitédebase
1EmplacementdecarteSD(microSDHCUHS-I/microSDXCUHS-I)
2Connecteurdeventilateur
3 Voyantd'état
4Commutateurvaleurspardéfaut
5Connecteurd'alimentationd'entrée
6Connecteurd’E/S
7ConnecteurRJ45
8EmplacementSFPpourmoduleSFP(moduleSFPnoninclus)
38
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Commentinstallerleproduit
DANGER
Risquedechocélectrique.Touslescâblesdoiventêtrehorstensionavantd'installer
leproduit.
ATTENTION
Lesconnexionsélectriquesetlesinstallationsdeconduitesdoiventêtreeffectuéesparun
électriciencertiéetconformémentauxréglementationslocales.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Piècesmobiles.Restezàl'écartduproduitlorsqu'ilestencours
defonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueavantd'installerleproduitou
d'effectuersonentretien.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Surfaceschaudes.Netouchezpasleproduitlorsqu'ilesten
coursdefonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueetlaissezlessurfaces
refroidiravantd'effectuerl'entretienduproduit.
39
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1Câbled’alimentation(nonfourni)
2Réducteurdetension
3 visdemiseàlaterre
4Tressedeterre(nonfournie)
5passageducâbleinférieur
1.Installezlesadaptateursdeconduitenoption(nonfournis).
2.Reliezlatressedeterreàlavisdemiseàlaterre.
3.Insérezlecâbled'alimentation,lecâbled'E/Setlecâbleréseauàtraversl'oricede
l'unitédebasecommeillustréci-dessus.Vouspouvezaussilesinsérerdansl'orice
ducâbleinférieur.
4.Insérezlecâbled'alimentationàtraversleréducteurdetensionavecunedistancede
530mm(21po)depuisleréducteurdetensionjusqu'àl'extrémitéducâble.
43
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1Câbled'alimentation(noninclus)
2CâbleE/S(enoption,nonfourni)
3Câbleréseau(noninclus)
4Jointdecâble
5Couvercletransparentdel'unitédebase
8.Placezlesjointssurlescâbles.Cf.Épaisseurducâblepage57.
9.Insérezlescâblesd'alimentation,d'E/Setréseauycomprislesjointsàtraverslesorices
ducouvercletransparentdel'unitédebaseetdisposezlescâblescommeillustré
ci-dessus.
A A
AVIS VIS
VIS
SivousutilisezuncâbleàbreoptiqueetuncâbleRJ45pourlaconnectivitéréseau,
acheminezlecâbleàbreoptiqueàtraverslemêmejointquelecâbled'E/S.Appliquezun
jointentrelescâblesetlejointdecâblepourempêchertoutefuite.Pourplusd'informations
surlesoptionsdeconnectivitéréseau,voirInstallationdelaliaisonréseaupage48.
10.Replacezlecouvercletransparentdel'unitédebasesurcelle-cietplacezlesjoints
danslesorices.
45
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Réinitialiserlesparamètrespardéfaut
ATTENTION
Risquesdeblessures.Piècesmobiles.Restezàl'écartduproduitlorsqu'ilestencours
defonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueavantd'installerleproduitou
d'effectuersonentretien.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Surfaceschaudes.Netouchezpasleproduitlorsqu'ilesten
coursdefonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueetlaissezlessurfaces
refroidiravantd'effectuerl'entretienduproduit.
A AAVIS VISVIS
Ladéposeducouverclesupérieurexposedespartiesdelacaméravisuellesensiblesaux
chocs.Évitezdetoucherlacamérasansprotectionaveclecouverclesupérieurlorsdu
démontage.
Important
Larestaurationdesparamètrespardéfautdoitêtreeffectuéeavecprudence.Cette
opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar
défaut.
Note
Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedusite
www.axis.com/support/downloads
51
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.
2.Desserrezlesquatrevisducouverclesupérieurpourleretirer.
3.ModiezlapositionducommutateurValeurspardéfaut.
4.Replacezlecouverclesupérieuretserrezlesvis(couplede2,0Nm).
5.Remettezleproduitsoustension.
Vouspouvezégalementrétablirlesparamètresd’usinevialespagesWebduproduit.Cliquezsur
Paramètres>Système>Maintenance,puissurDéfaut.
52
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Informationscomplémentaires
•Pourobtenirlaversionlaplusàjourdecedocument,voiraxis.com
•Lemanueld'utilisateurestdisponiblesurlesiteaxis.com
•Pourvériers'ilexisteunrmwaremisàjourpourvotreappareil,voiraxis.com/support
•Pouraccéderàdesformationsetwebinairesenligneutiles,voiraxis.com/academy
Accessoiresenoption
Pourunelistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,accédezàlapageduproduit
suraxis.cometsélectionnezLogicieletaccessoires.
Informationssurlagarantie
Pourplusd'informationssurlagarantieduproduitAxisetlesinformationsconnexes,rendez-vous
suraxis.com/warranty
53
FR
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Caractéristiques
Pourobtenirladernièreversiondelachetechniqueduproduit,rendez-voussurlapageduproduit
surlesiteaxis.comettrouvezl'optionAssistanceetdocumentation.
FentepourcarteSD
ATTENTION
Risquesdeblessures.Piècesmobiles.Restezàl'écartduproduitlorsqu'ilestencours
defonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueavantd'installerleproduitou
d'effectuersonentretien.
ATTENTION
Risquesdeblessures.Surfaceschaudes.Netouchezpasleproduitlorsqu'ilesten
coursdefonctionnement.Débranchezl'alimentationélectriqueetlaissezlessurfaces
refroidiravantd'effectuerl'entretienduproduit.
A A
AVIS VIS
VIS
•RisquededommagesàlacarteSD.N'utilisezpasd'outilstranchantsoud'objets
métalliquespourinsérerouretirerlacarteSD,etneforcezpaslorssoninsertionoude
sonretrait.Utilisezvosdoigtspourinséreretretirerlacarte.
•Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD
pendantqueleproduitfonctionne.DémontezlacarteSDdelapageWebduproduit
avantdelaretirer.
CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).
PourdesrecommandationssurlescartesSD,consultezaxis.com
Connecteurs
Connecteurréseau
ConnecteurEthernetRJ45.
ConnecteurSFP.
A A
AVIS VIS
VIS
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)oud'uncâbleà
bresoptiques.Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtre
destinésàleurusagespécique.Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallés
conformémentauxinstructionsdufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigences
réglementaires,consultezElectromagneticcompatibility(EMC)onpage4.
54
AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries
Connecteurd’E/S
Utilisezleconnecteurd’E/Savecdespériphériquesexternes,associésauxapplicationstellesque
ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événementsetlesnoticationsd'alarme.En
plusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournit
uneinterfaceauxélémentssuivants:
Entréenumérique-Pourconnecterdesdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit
fermé,parexemplecapteursinfrarougepassifs,contactsdeporte/fenêtreetdétecteursdebrisde
verre.
Sortienumérique-Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelaisoudesvoyants.
Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacedeprogrammationVAPIX®oudans
lespagesWebdesproduits.
Blocterminalcongurableà6broches
FonctionB-
ro-
che
Remarques Caractéristiques
0VCC(-) 1MasseCC0VCC
SortieCC 2 Peutserviràalimenterlematérielauxiliaire.
Remarque:cettebrochenepeutêtreutiliséeque
commesortied’alimentation.
12VCC
Chargemax.=
50mA
Entréenumérique–Connectez-laàlabroche1
pourl’activeroulaissez-laotter(déconnectée)
pourladésactiver.
0à30VCCmax.Congurable
(entréeou
sortie)
3–
6
Sortienumérique-Connectéeàlabroche1
lorsqu'elleestactivée,otte(déconnectée)
lorsqu'elleestdésactivée.Sivousl’utilisezavec
unechargeinductive,parexempleunrelais,une
diodedoitêtreconnectéeenparallèleavecla
charge,enguisedeprotectioncontrelestensions
transitoires.
0à30VCCmax.,
drainouvert,100mA
55
FR

Produkt Specifikationer

Mærke: Axis
Kategori: Overvågningskamera
Model: Q8741-E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Axis Q8741-E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Overvågningskamera Axis Manualer

Axis

Axis Q2101-TE Manual

9 Juli 2025
Axis

Axis Q1972-E Manual

9 Juli 2025
Axis

Axis Q2111-E Manual

8 Juli 2025
Axis

Axis P1245 Mk II Manual

4 Juli 2025
Axis

Axis P4708-PLVE Manual

4 Juli 2025
Axis

Axis Q3546-LVE Manual

18 Juni 2025
Axis

Axis Q3556-LVE Manual

17 Juni 2025
Axis

Axis F4108 Manual

17 Juni 2025
Axis

Axis Q3548-LVE Manual

17 Juni 2025
Axis

Axis F9114-R Mk II Manual

17 Juni 2025

Overvågningskamera Manualer

Nyeste Overvågningskamera Manualer

Geovision

Geovision GV-MD8710-FD Manual

14 Juli 2025
Geovision

Geovision GV-QSD5731-IR Manual

14 Juli 2025
I-PRO

I-PRO WV-X67310-Z4L1 Manual

14 Juli 2025
Panasonic

Panasonic AW-UE160KPJ Manual

14 Juli 2025
Tenda

Tenda K8W-3TC Manual

14 Juli 2025
IDIS

IDIS DC-T4537HRXA Manual

14 Juli 2025
UniView

UniView IPC815SB-ADF14K-I0 Manual

14 Juli 2025
IDIS

IDIS DC-T4831HRX-A Manual

11 Juli 2025
UniView

UniView IPC6622SR-X25-VF Manual

11 Juli 2025
IDIS

IDIS DC-T4516WRX-A Manual

11 Juli 2025