Badabulle B012307 Manual

Badabulle Baby-produkt B012307

Læs gratis den danske manual til Badabulle B012307 (17 sider) i kategorien Baby-produkt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 24 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 12.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Badabulle B012307, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/17

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Instrucțiuni de utilizare

*FR Garantie à vie : Enregistrement sous 2 mois. Voir conditions sur le site web Babymoov.

*EN Register within 2 months. See conditions at babymoov.co.uk. Registratie binnen *NL

de 2 maanden. Voorwaarden beschikbaar op de Babymoov website. Registrar en los 2 *ES

meses posteriores a la fecha de compra. Consulte las condiciones en la web de Babymoov.

*DE Registrierung innerhalb von 2 Monaten. Nähere Informationen entnehmen Sie der

Babymoov-Website. *IT La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni. Elenco

dei Paesi in cui il servizio è disponibile, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente

indirizzo: www.babymoov.com. *PT Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes.

Lista dos Países nos quais o serviço está disponível, prazos de ativação e informações

online no seguinte endereço: www.babymoov.com. *CZ Tato zaruka podleha určitym podminkam. Seznam

zemí, lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.babymoov.com. Dożywotnia *PL

gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje on-

line pod następującym adresem: www.babymoov.com. *HU Örökélet Garancia. A garancia teljesülése

bizonyos feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi

címen: www.babymoov.com honlapon olvashat. * RO Garanţie pe viaţă. Această garanţie este supusă anumitor

condiţii. Lista ţări interesate, modul de activare şi alte informaţii sunt disponibile la adresa următoare: www.service-

babymoov.com.        .     .   *AR

www.service-babymoov.com :    

Réf. B012307

IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

IMPORTANT! READ CAREFULLY A

• Le montage doit être réalisé par un adulte.

• Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs éléments sont cassés

ou manquants.

• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.

• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre

enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin

ou un lit adapté.

• Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que

ceux approuvés par le fabricant.

• Avant utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage

soient bien enclenchés et correctement ajustés.

• Toujours utiliser le harnais 5 point de sécurité.

• Éloigner la balancelle de toute flamme, des sources de chaleur

intenses, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc. ou

objets pouvant être à la portée de l’enfant.

• Pour éviter tout risque d’étouffement, conserver les sacs plastiques

de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• Ne jamais ajouter d’oreiller, de couverture ou de rembourrage

; utiliser seulement le coussin réducteur fourni avec votre

balancelle.

• Ne pas placer d’objets, avec des ficelles, autour du cou de

l’enfant ; ne pas suspendre des ficelles à la balancelle et ne pas

accrocher de ficelles aux jouets. Ces pratiques pourraient causer

l’étranglement du bébé.

• Ne pas placer la balancelle près d’une fenêtre où les cordons d’un

store ou de rideaux pourraient étrangler l’enfant.

• Ne pas attacher d’autres jouets que ceux fournis par Babymoov.

• Ne pas laisser l’enfant jouer avec la balancelle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par

exemple, une table).

• Utiliser votre balancelle UNIQUEMENT sur le sol.

• Ne jamais utiliser la balancelle sur une surface molle (lit, canapé,

coussin); le siège pourrait basculer et provoquer un danger pour

votre enfant.

• Lorsqu’elle est en mode balancement, la balancelle s’arrête au

bout de 30 minutes en l’absence d’autre manipulation.

• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul

ou s’il pèse plus de 9 kg.

• Toujours utiliser le système de retenue.

• Ce produit n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est

à l’intérieur.

• Ne jamais utiliser l’arche d’éveil pour soulever ou déplacer ce

produit.

• L’arche d’éveil n’est pas une poignée de portage.

• Pour éviter les blessures, s’assurer que les enfants ne sont pas à

proximité lors du pliage et du dépliage du produit.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.

• Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une surface en hauteur :

par exemple, une table.

• Ne jamais utiliser l’arceau de jeu pour porter le transat.

• Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant

a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un

lit approprié.

• ATTENTION : adaptateur externe (non fourni). Pour vous procurer

l’adaptateur secteur ou tout autre pièce détachée, vous pouvez

vous rendre sur www.babymoov.com ou www.badabulle.com.

• La balancelle ne doit être utilisée qu’avec l’adaptateur

recommandé.

• En cas d’utilisation d’un autre adaptateur, la balancelle risque

d’être endommagée et peut causer des blessures.

• IMPORTANT : veiller, avant toute opération, à ce que votre

balancelle soit éteinte.

• Les adaptateurs utilisés avec la balancelle suspendue pour enfant

doivent être régulièrement examinés afin de déceler d’éventuels

dommages sur le cordon, la prise, le boîtier et les autres parties

et dans le cas où de tels dommages devaient être décelés,

l’adaptateur ne doit pas être utilisé.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Dans

le cas contraire celles-ci pourraient exploser ou fuir.

• Il ne faut pas mélanger différentes sortes de piles, ni mélanger

des piles neuves et usagées.

• Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte.

• Les piles déchargées doivent être retirées de la balancelle.

• Conserver les piles hors de portée des enfants.

• Changer les piles lorsque la balancelle cesse de fonctionner de

manière satisfaisante.

• Enlever les piles avant de ranger votre balancelle pour une

longue période.

• Jeter les piles dans le conteneur prévu à cet effet.

• Remplacer et recharger toutes les piles en même temps.

• Les piles rechargeables doivent être chargées sous la surveillance

d’un adulte.

• Ne pas recharger une pile rechargeable dans un chargeur différent.

• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

• Ne pas jeter les piles au feu car elles pourraient éclater ou dégager

des substances nocives.

• ATTENTION: Ce produit contient un accumulateur bouton. Un

accumulateur bouton peut causer des brûlures chimiques internes

graves en cas d’ingestion.

• ATTENTION: Mettre immédiatement au rebut les piles ou

accumulateurs usagés. Tenir les piles ou accumulateurs neufs et

usagés hors de la portée des enfants. Si des piles ou accumulateurs

ont pu être ingérés ou placés à l’intérieur d’une partie quelconque

du corps, consultez immédiatement un spécialiste.

• Les piles, accumulateurs ou batteries ne sont pas des déchets

ménagers comme les autres. Ils contiennent un nombre important

de polluants et de matières dangereuses ; par ailleurs, leur

recyclage permet de récupérer des matières premières pouvant

servir à la fabrication de nouveaux objets sans avoir recours aux

ressources naturelles ! C’est pourquoi ils doivent obligatoirement

être mis au rebut en suivant un circuit de collecte et de recyclage

spécifique afin d’être valorisés.

• Les équipements électriques font l’objet d’une collecte sélective.

Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques

et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais

procéder à leur collecte sélective.

• Ce symbole indique à travers l’Union Européenne

que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou

mélangé aux ordures ménagères, mais faire l’objet d’une

collecte sélective.

AVERTISSEMENTS

FR EN

Produkt Specifikationer

Mærke:	Badabulle
Kategori:	Baby-produkt
Model:	B012307
Bredde:	730 mm
Dybde:	550 mm
Højde:	700 mm
Ramme, materiale:	Metal
Batteritype:	AA
Anbefalet alder (min):	0 måned(er)
Anbefalet alder (maks):	6 måned(er)
Maksimum baby vægt:	9 kg
type af sikkerhedssele:	5-punkt
Vaskbar:	Ja
Vasketype:	Håndvask/maskinvask
Målgruppe:	Dreng/Pige
Klingende:	Ja
Maksimal vasketemperatur:	30 °C
Afdækningsmateriale:	Polyester
Legetøjsbar:	Ja
Sikkerhedssele:	Ja
Stolposition:	Ingen
Antal blødt legetøj:	2