IT
PT
CS
SV
NOES
PL
FI
DA
Sovelluksen sisältö vaihtelee ja riippuu liitetystä laitteesta ja käyttömaasta. Home
Connect -toiminnon saatavuus riippuu kussakin maassa saatavana olevista Home
Connect -palveluista. Home Connect -palvelut eivät ei ole saatavilla kaikissa maissa.
Apple app store ja Apple app store -logo ovat Apple Inc. -yhtiön tuotemerkkejä.
Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC -yhtiön tuotemerkkejä.
I contenuti dell'app sono dinamici e dipendono dal dispositivo collegato e dal Paese.
La disponibilità della funzione Home Connect dipende dai servizi Home Connect
disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non sono disponibili in tutti i Paesi. I
marchi Apple app store e il logo Apple app store appartengono a Apple Inc. I marchi
Google Play e il logo Google Play appartengono a Google LLC.
App'ens indhold er dynamisk og ahænger af det tilsluttede apparat og af det
pågældende land. Home Connect funktionens tilgængelighed ahænger af de
tilgængelige Home Connect tjenester i det pågældende land. Home Connect
tjenesterne er ikke tilgængelige i alle lande. Apple app store og Apple app store Logo
er varemærker tilhørende Apple Inc. Google Play og Google Play Logo er varemærker
tilhørende Google LLC.
App-innhold er dynamisk og avhenger av hvilke enheter som er tilkoblet og hvilket
land du er i. Home Connect-funksjonens tilgjengelighet avhenger av Home Connect-
tjenestene som innes i ditt land. Home Connect-tjenestene er ikke tilgjengelige i alle
land. Apple App Store og Apple App Store-logoen er varemerker som tilhører Apple
Inc. Google Play og Google Play-logoen er varemerker som tilhører Google LLC.
Obsahy aplikace jsou dynamické azávislé na připojeném spotřebiči azemi.
Dostupnost technologie Home Connect závisí na dostupnosti služby Home Connect
ve vaší zemi. Služby Home Connect nejsou dostupné vkaždé zemi. Apple app store
alogo Apple app store jsou značky společnosti AppleInc. Google Play alogo Google
Play jsou značky společnosti Google LLC.
Zawartość aplikacji jest dynamiczna i zależy od podłączonego urządzenia i kraju
użytkownika. Dostępność funkcji Home Connect jest zależna od dostępności usług
Home Connect wkraju użytkownika. Usługi Home Connect nie są dostępne we
wszystkich krajach. Apple App Store i logo Apple App Store są znakami towarowymi
irmy Apple Inc. Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi irmy
Google LLC.
Os conteúdos da aplicação são dinâmicos e dependem do aparelho ligado e do
teu país. A disponibilidade da função Home Connect depende dos serviços Home
Connect disponíveis no teu país. Os serviços Home Connect não se encontram
disponíveis em todos os países. Apple app store e o logótipo Apple app store são
marcas registadas da Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas
registadas da Google LLC.
App-innehållen är dynamiska och beroende av uppkopplad enhet och ditt land.
Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på tillgängliga Home Connect-
tjänster i ditt land. Home Connect-tjänsterna inns inte i alla länder. Apple App
Store och Apple App Store-loggan är varumärken som tillhör Apple Inc. Google Play
och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google LLC.
Yhdistä nyt liesituulettimesi Home Connect
-sovellukseen
Home Connect -järjestelmän hienot edut:
→ Keskity ruoanlaittoon. Liesituuletin
käynnistyy automaattisesti, kun aloitat
ruoanlaiton. (edellyttää yhteensopivaa
keittotasoa)
→ Tai ohjaa laitettasi kätevästi ääniohjauksella.
→ Älä unohda huoltaa suodattimiasi. Kun on
aika, saat ilmoituksen sovellukseen.
→ Tutustu sovelluksen lisätoimintojen ja
palvelujen valikoimaan ja käytä suoraa
pääsyä liesituulettimesi Suosikki-painikkeella.
Onko sinulla kysyttävää tai haluatko kääntyä
Home Connect -asiakaspalvelun puoleen?
Tutustu sivuihimme
Połącz teraz okap kuchenny z
Home Connect
Wybrane zalety Home Connect:
→ Skup się na gotowaniu. Okap uruchamia
się automatycznie w chwili rozpoczęcia
gotowania. (wymagana jest odpowiednia
płyta grzewcza)
→ Możesz też użyć asystenta głosowego, by
wygodnie sterować swoim urządzeniem.
→ Nie zapomnij o konserwacji iltrów. Gdy
nadejdzie czas, otrzymasz powiadomienie w
aplikacji.
→ Odkrywaj świat dodatkowych funkcji i usług
dzięki aplikacji i korzystaj z bezpośredniego
dostępu do przycisku Ulubione na swojej
płycie grzewczej.
Masz pytania lub chcesz zwrócić się do Home
Connect Service Hotline?
Odwiedź nas na
Collega ora la tua cappa di aspirazione con
Home Connect
Vantaggi selezionati di Home Connect:
→ Attenzione sulla cottura. La cappa si avvia
automaticamente quando si inizia a cucinare.
(è necessario un piano cottura abbinato)
→ Oppure si può utilizzare un assistente vocale
per comandare agevolmente l‘apparecchio.
→ Non dimenticare di eseguire la manutenzione
dei iltri. Quando è il momento, riceverai una
notiica sull‘app.
→ Esplora un mondo di funzioni e servizi
aggiuntivi all‘interno dell‘app e beneicia
dell‘accesso diretto con il pulsante Preferiti
posto sulla cappa.
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all'assistenza telefonica Home Connect?
Visita il nostro sito
Forbind emhætten med Home Connect nu
Eksempler på fordele ved Home Connect:
→ Fokus på madlavning. Emhætten starter
automatisk, når madlavningen påbegyndes.
(der kræves en egnet kogesektion)
→ Eller styr apparatet nemt og praktisk med
en tale-assistent.
→ Glem ikke at vedligeholde iltrene. App‘en
sender en meddelelse, når det er tid.
→ Opdag en hel ny verden af ekstra funktioner
og tjenester i app‘en, og få direkte adgang
til dem med favorit-tasten på emhætten.
Har du spørgsmål, eller ønsker du at kontakte
Home Connect Service Hotline?
Besøg os på
Koble ventilatoren din til
Home Connect nå
Utvalgte fordeler ved Home Connect:
→ Fokuser på matlagingen. Ventilatoren starter
automatisk når du begynner å lage mat.
(Dette krever en kompatibel koketopp)
→ Du kan også betjene apparatet på bekvemt
vis ved hjelp av talestyring.
→ Glem aldri å vedlikeholde iltrene. Når det er
på tide, får du en varsling i appen.
→ Utforsk en hel verden av ekstra funksjoner
og tjenester i appen, og nyt godt av
direkte tilgang med Favoritt-knappen på
ventilatoren.
Har du spørsmål, eller ønsker du å ta kontakt
med Home Connect Service Hotline?
Besøk oss på
Nyní spojte digestoř sHome Connect
Vybrané přednosti aplikace Home Connect:
→ Soustřeďte se na vaření. Odsavač par se
spustí automaticky, jakmile začnete vařit.
(Musí být k dispozici vhodná varná deska.)
→ Nebo použijte hlasového asistenta pro
pohodlné ovládání spotřebiče.
→ Nikdy nezapomínejte na údržbu iltrů.
Jakmile je zapotřebí, v aplikaci se zobrazí
oznámení.
→ Seznamte se s množstvím přídavných funkcí
a služeb v aplikaci a využijte přímý přístup
pomocí tlačítka oblíbených na odsavači par.
Máte dotazy nebo chcete kontaktovat
zákaznický servis Home Connect?
Navštivte nás
Liga agora o teu exaustor à Home Connect
Vantagens selecionadas da Home Connect:
→ Concentre-se em cozinhar. O exaustor
arranca automaticamente quando começa a
cozinhar. (é necessária uma placa de cozinhar
compatível)
→ Ou utilize um assistente de voz para
controlar comodamente o seu aparelho.
→ Nunca se esqueça de fazer a manutenção
dos iltros. Quando chegar o momento,
receberá uma notiicação da aplicação.
→ Explore um mundo de funções e serviços
adicionais na aplicação e desfrute de um
acesso direto com o botão favoritos no seu
exaustor.
Tens dúvidas ou pretendes contactar o serviço
de assistência da Home Connect?
Visita-nos em
Koppla nu upp läkten mot
Home Connect
Några ördelar med Home Connect:
→ Fokus på matlagningen. Fläkten slår på
automatiskt när du påbörjar tillagningen.
(kräver matchande häll)
→ Eller styr enheten smidigt med röststyrning.
→ Glöm inte att underhålla iltren. Du får en
appnotis när det är dags.
→ Spana in ler funktioner och tjänster i appen
och använd direktvalen med hällens Favorit-
knapp.
Har du frågor eller vill du p2-ha kontakt med Home
Connects servicehotline?
Gå in på
Conectar ahora la campana extractora con
HomeConnect
Ventajas de HomeConnect:
→ Concéntrese en la cocción. La campana se pone
en marcha automáticamente cuando empiece
a cocinar. (se requiere una placa de cocción
compatible)
→ O use un asistente de voz para controlar
cómodamente su aparato.
→ Nunca olvide el mantenimiento de los iltros.
Cuando llegue el momento, recibirá una
notiicación de la aplicación.
→ Explore un mundo de funciones y servicios
adicionales en la app y disfrute de un acceso
directo con el botón de favoritos en su campana.
¿Deseas realizar una consulta o ponerte en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente de
HomeConnect?
Visita nuestra web
Los contenidos de la aplicación son dinámicos y dependen del aparato conectado
y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeConnect depende de la
disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en cuestión. Los servicios
HomeConnect no están disponibles en todos los países. Apple App Store y su logotipo
son marcas de Apple Inc. Google Play y su logotipo son marcas de Google LLC.
