Balay 3EB990F Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Balay 3EB990F (69 sider) i kategorien Komfur. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/69
36
03
439+3/*4
438+048 > '*;+79+ 3)/'8 *+ 8+ -: 7/*'*
749+))/K3 *+1 2+*/4 '2(/+39+
' 4))/K3 547 3*:))/K3
'2/1/'7/?'78 + )43 +1 '5'7'94
74-7'2'7 1' 51') ' *+ )4) )/K3
:3)/K3 ,7+I7
"+-:74 5'7' 3/J48
439+3/*4
:3)/K3 4<+7(4489
!7:7A/17<;3@ 23 B@< 23 9/ 4B;17T; =<D3?0<<@A
@R @3 /1 A7C/
@R @3 23@/1A7C/
:3)/K3 574-7'2')/K3 *+1 9/+254
749+))/K3 *+ 1/25/+?'
0:89+8 (C8/)48
11323? / 9<@ /8B@A3@ 0L@71<@
:/*'*48 > 1/25/+?'
%9/1/ 2 3 1<117T;
"/?1< 23 9/ =9/1 / 23 1<117T;
!+5'7'7 ';+7I'8
'B72< ;<?:/9 2B?/;A3 39 4B;17<;/:73;A<
239 /=/?/A<
"+7;/)/4 *+ '8/89+3)/' 9G)3/)'
438+048 > '*;+79+3)/'8 *+ 8+-:7/*'*
++7 +89'8 /3897:))/43+8 )43 '9+ 3)/K3 (T9<
3;A<;13@ =<2?L :/;38/?@3 1<??31A/:3;A3 39 /=/?/A<
<;@3?C/? 9/@ 7;@A?B117<;3@ 23 B@< F 23 :<;A/83 ;
1/@< 23 3;A?35/? 39 /=/?/A< / <A?/ =3?@<;/ /28B;A/?
A/:07P; 9/ 2<1B:3;A/17T; 239 /=/?/A<
<:=?<0/? 39 /=/?/A< A?/@ @/1/?9< 239 3:0/9/83 ;
1/@< 23 >B3 6/F/ @B4?72< 2/S<@ 2B?/;A3 39 A?/;@=<?A3
;< 1<;31A/? 39 /=/?/A< =<;3?@3 3; 1<;A/1A< 1<; 39
(3?C717< )P1;71< F 238/? 1<;@A/;17/ =<? 3@1?7A< 2 3 9<@
2/S<@ <1/@7<;/2<@ 23 9< 1<;A?/?7< @3 =3?23?L 39
23?316< / 1B/9>B73? A7=< 23 7;23:;7G/17T;
9 /=/?/A< 3@AL =?3C7@A< @T9< =/?/ 39 B@< 2<:P@A71<
*A797G/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; V;71/:3;A3 =/?/ 9/
39/0<?/17T; 23 /97:3;A<@
%/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?/A< 23 4 <?:/ @35B?/ 9<@ /2B9A<@
F 9<@ ;7S<@ >B3 =<?
27@1/=/172/23@ 4R@71/@ @3;@<?7/93@ < =@R>B71/@
7;3E=3?73;17/ < 23@1<;<17:73;A<
;< 3@AP; 1/=/17A/2<@ =/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?/A< ;<
2303?L; 6/13?9< @7; 9/ @B=3?C7@7T; 23 B; /2B9A<
?3@=<;@/093
!<@ ;7S<@ 2303 ?R/; @3? @B=3?C7@/2<@ =/ ?/ /@35B?/?@3
23 >B3 ;< 8B35/; 1<; 39 /=/?/A<
9 /137A3 < 9/ :/;A3>B799/ :/?5/?7;/ @<0?31/93;A/2<@
@3 7;49/:/; ?L=72/:3;A3 I%3975?< 23 7;13;27<
+7579/? 1<;@A/;A3:3;A3 9/ 1<117T; 23 /97:3;A<@ 1<;
/137A3 < :/;A3>B799/ ; 1/@< 23 >B3 39 /137A3 < 9/
:/;A3>B799/ @3 7;49/:3; ;B;1/ /=/5/? 39 4B35< 1<;
/5B/
(<4<1/? 9/@ 99/:/@ 1<9<1/;2< ?L=72/:3;A3 B;/ A/=/ <
B; =9/A< >B3 A/=3 < 1B0?/ 39 ?317=73;A3
3@1<;31A/? 9/ G<;/ 23 1<117T;
3*/)')/43+8 * +
8+-:7/*'*
'3+04 8+-:74
)+/9+ 2'39+6:/11' 4
2'7-'7/3' 84(7+)'1+ 39'*48
@A/ =9/1/ 3@AL 2<A/2/ 23 B; C3;A79/2<? @7AB/2< 3; 9/
=/?A3 7;43?7<?
I%3975?< 23 /C3?R/ ; 1/@< 23 3;1<;A?/?@3 B; 1/8T;
230/8< 23 9/ =9/1/ 23 1<117T; ;< 2303?L; 5B/?2/?@3
<083A<@ =3>B3S<@ < =/ =393@ /9 @3? /0@<?072<@
=<2?R/; 3 @A?<=3/? 39 C3;A79/2<? < =3?8B271/? 9/
?34?753?/17T;
IA3;17T; ;A?3 39 1<;A3;72< 239 1/8T; F 9/ 3;A?/2/ 239
C3;A79/2<? 2303 238/?@3 B;/ 27@A/;17/ :R;7:/
23 1:
I%3975?< 23 23@1/?5/ 39P1A?71/ !/@ ?3=/?/17<;3@
7;/231B/2/@ @<; =3975?<@/@ (T9< =B323; @3?
3431AB/2/@ =<? = 3?@<;/9 239 @3?C717< 23 /@7@A3;17/
AP1;71/ 23 072/:3;A3 7;@A?B72<
B/9>B73? :/;7=B9/17T; 239 /=/?/A< 7;19BF3;2< 3 9
1/:07< < 7;@A/9/17T; 239 1/ 093 23 /97:3;A/17T; 2303
@3? ?3/97G/2< =<? 39 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/
!<@ 1 / 093@ 23 1 <;3E7T; 23 9<@ /=/?/A<@ 39P1A?71<@ ;<
2303; A<1/? 9/@ G<;/@ 23 1<117T; 1/973;A3@ %B323
2/S/?@3 3 9 /7@9/:73;A< 239 1/093 F 9/ =9/1/ 23
1<117T;
@A3 /=/?/A< 1B:=93 1<; 9/ ;<?:/A7C/ 2 3 @35B?72/2 F
1<:=/A707972/2 3931A?<:/5;PA71/
#< <0@A/;A3 9/@ =3?@<;/@ >B3 A3;5/; 7:=9/;A/2<@
2'7)'5'848 2303; /0@A3;3?@3 23 /13?1/?@3 /
:/;38/? 3@A3 /=/?/A< @ 7:=<@7093 / @35B?/? >B3
39 23 3@A<@ 27@=<@7A7C<@ >B3 @3 3;1B3;A?/; 3;
39 :3?1/2< 1B:=9/; 9/ ;<?:/A7C/ C753;A3 23
1<:=/A707972/2 3931A?<:/5;PA71/ F >B3 ;< @3
=?<2 BG1/ ; 7;A3?43?3;17/@ >B3 =<;5/; 3; =3975?< 39
1<??31A< 4B;17<;/:73;A< 239 :7@:< )/:07P; 3@
=<@7093 >B3 9/@ =3?@<;/@ 1<; <A?< A7=< 23 27@=<@7A7C<@
1<:< /B2R4 <;<@ =B32/; @3;A7? /95V; A7=< 23
:<93@A7/
3@=BP@ 23 1 /2/ B@< 23@1<;31A/? @73:=?3 9/ =9/1/
23 1<117T; 1<; 39 7;A3??B=A<? =?7;17=/9 #< 3@=3?/? /
>B3 9/ =9/1/ 23 1<117T; @3 23 @1<;31A3
/BA<:LA71/:3;A3 =<? 4/9A/ 23 ?317=73;A3
:/*'*48 *+1 ;+3 9/1'*47
!+5'7')/43+8 /3'*+): '*'8
'(1+ *+ )43+=/K3
+8)43+)9'7 1' 51')' *+
)4))/K3
!/@ 0/@3@ L@=3?/@ 23 9<@ ?317=73;A3@ =B323; ?/F/? 9/
=9/1/ 23 1<117T;
C7A/? 238/? ?317=73;A3@ C/1 R<@ 3; 9/@ G<;/ 23 1 <117T;
%B323; @B?57? 2/S<@
#< 1<9<1/? ;B;1/ ?317=73;A3@ 1/973;A3@ @<0?3 39 =/;39
23 :/;2< 9/ G<;/ 23 7;271/2<?3@ F 39 :/?1< 23 9/
=9/1/ 23 1<117T;
!/ @/9 39 /GV1/? < 9<@ 5?/;<@ 23 /?3;/ =B323; ?/F/?
9/ =9/1/ 23 1<117T;
#< BA797G/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<:< @B=3?47173 23
A?/0/8< < /= <F<
!<@ <083A<@ 2B?<@ < 1<; =B;A/ =B323; 1/B@/? 2/S<@
@7 1/3; @<0?3 9/ =9/1/ 23 1 <117T;
9 /GV1/? F <A?<@ =?<2B1A<@ =/?3172<@ /9 /GV1/?
=B323; 2/S/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; '3A7?/?
7;:327/A/:3;A3 2716<@ =?<2B1A<@ 1<; B; ?/@1/2<?
=/?/ C72?7<
!/@ 231<9<?/17<;3@ :3AL971/@ @3 <?757;/; / 1/B@/ 239
B@< 23 =?<2B1A<@ 23 97:=73G/ 7;/=?<=7/2<@ F 39
23@5/@A3 =<? 39 ?<13 23 9<@ ?317=73;A3@
9 =/=39 23 / 9B:7;7< F 9<@ ?317=73;A3@ 23 =9L@A71< @3
23??7A3; @7 @3 =<;3; @<0?3 9/ G<;/ 23 1<117T;
1/973;A3
':8'8 *+ 148
*'J48
'8+ *+ 148 7+)/5/+39+8
!+)/5/+39+8 )'1/+39+8
"'1 '?M)'7 > '7+3'
(0+948 *:748 > )43 5:39'
1/2+3948 *+77'2'*4 8
74*:)948 *+ 1/25/+?'
/3'*+):'*48
1C89/)4 > 5'5+1
749+))/K3 *+1 2+*/4 '2( /+39+
3@3:0/9/? 39 /=/?/A< F 23@316/? 39 3:0/9/83 23
4<?:/ ?3@=3AB<@/ 1<; 39 :327< /:073;A3
@A3 /=/?/A< 3@AL 723;A7471/2< 1<;4<?:3 / 9/ 7?31A7C/
23 '3@72B<@ 23 =/?/A<@ 9P1A?71<@ F 931A?T;71<@
' @A/ 27?31A7C/ 2347;3 39 :/?1<
=/?/ 39 ?31719/83 F ?3BA797G/17T; 23 /=/?/A<@ B@/2<@ 3;
A<2< 39 A3??7A<?7< 3B?<=3<
*A797G/? ?317=73;A3@ 23 0/@3 5?B3@/ F =9/;/ !/@
0/@3@ 1B?C/@ /B:3;A/; 39 1<;@B:< 23 3;3?5R/
<9<1/? B;/ ?359/ 3; 9/ 0/ @3 239 ?317=73;A3 @7 ;<
>B32/ ;7;5V; 3@=/17< 9/ 0/@3 2 3 9 ?317=73;A3@ 3@
A<A/9:3;A3 =9/;/
9 27L:3A?< 23 9/ 0/@3 23 9<@ ?317=73;A3@ 2303
1<7;1727? 1<; 39 A/:/S< 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
$0@3?C/? (7 39 4/0?71/;A3 6/ 7;271/2< 39 27L:3A?<
@B=3?7<? 239 ?317=73;A3 J@A3 3@ =<? 9< 53;3?/9
@B=3?7<? /9 27L:3A?< 23 9/ 0/@3 239 ?317=73;A3
; 39 1/@< 23 >B3 39 27L:3A?< 239 ?317=73;A3 ;<
1<7;172/ 1<; 39 23 9/ G<;/ 23 1<117T; 3@ :38<?
>B3 P@A3 @3/ @B=3?7<? /9 A/:/S< 23 9/ G<;/ 23
1<117T; 3; 1/@< 1<;A?/?7< @3 =73?23 9/ :7A/2 23
3;3?5R/
(393117<;/? ?317=73;A3@ 239 A/:/S< /231B/2< / 9/
1/;A72/2 23 /97:3;A< >B3 @3 C/F/ / =?3=/?/? *;
?317=73;A3 23 5?/; 27:3;@7<; F :327< 993;<
1<;@B:3 :B16/ 3;3?5R/
3;A?/? @73:=?3 39 ?317=73;A3 3; 9/ G<;/ 23
1<117T; F 1<9<1/? @73:=?3 3; 9<@ ?317=73;A3@ 9/
A/=/ 1<??3@=<;273;A3 9 1<17;/? @7; A/=/ 39
1<;@B:< 23 3;3?5R/ @3 :B9A7=971/ =<? 1B/A?<
1/2/3')/K3 *+ 7+8/*:48
7+85+9:48' )43 +1 2+*/4
'2(/+39+
438+048 5'7'
'.477'7 +3+7-I'
' 4))/K3 547 3*:))/K3
7'3 7'5/*+? +3 1' )4))/K3 > ,7/9:7'
438:2+ 2+348 + 3+7-I'
'>47 ) 424*/*'* > 1/25/+?'
439741 *+ )4))/K3 > 8+-:7/*'*
%+39'0'8 *+ 1'
4))/K3 547
3*:))/K3
(T9< @<; 7+)/5/+39+8 '*+):'*48 5'7' )4)/3'7 547
/3*:))/K3 148 7+)/5/+39+8 ,+7742'-3G9/)48
=B323; @3? 23
/13?< 3@:/9A/2<
673??< 4B;272<
C/ 8799/ 3@=317/9 =/?/ 7;2B117T; 23 /13?< 7;<E72/093
E7@A3 <A?< A7=< 23 ?317=73;A3@ 3@=317/93@ =/?/
7;2B117T; 1BF/ 0/@3 ;< 3@ 43??<:/5;PA71/ 3; @B
A<A/972/2 <:=?<0/ ? 39 27/:3A?< =<2?R/ /431 A/ ? A/;A<
/ 9/ 23A3117T; 239 ?317=73;A3 1<:< / 9<@ ?3@B9A/2<@ 23
9/ 1<117T;
%/?/ @/03? @7 9<@ ?317=73;A3@ @<; /231B/2<@
1<:=?<0/? >B3 @<; /A?/R2<@ =<? B; 7:L;
9 4/0?71/;A3 @B393 7;271/? 9<@ ?317=73;A3@ >B3 @<;
/=A<@ =/?/ 7;2B117T;
#< BA797G/? ;B;1/ ?317=73;A3@ 23
/13?< 47;< ;<?:/9
C72?7<
0/??<
1<0?3
/9B:7;7<
!/@ 1/?/1A3?R@A71/@ 23 9/ 0/@3 23 9<@ ?317=73;A3@
=B323; 7;49B7? 3; 9/ 6<:<53;372/2 239 ?3@B9A/2< 23 9/
1<117T;
'317=73;A3@ 4/0?71/2<@ 1<; :/A3?7/93@ >B3 /FB2/; /
274B;27? 39 1/9<? 1<:< ?317=73;A3@ @/;2D716 23
/13?< 7;<E72/093 ?3=/?A3; 39 1/9<? B74<?:3:3;A3
/6<??/;2< A73:=< F 3;3?5R/
!+)/5/+39+8
'5745/'*48
!+)/5/+39+8
,+7742'-3G9/)48
!+)/5/+39+8 +8 5+)/'1+8
5'7' /3*:))/K3
42574('7 148 7+)/5/+39+8
)43 :3 /2C3
!+)/5/+39+8 34 '5745/'*48
'7')9+7I89/)'8 *+ 1' ('8+
*+1 7+)/5/+39+
(7 ;< @3 1<9<1/ B; ?317=73;A3 @<0?3 9/ G<;/ 23
1<117T; @393117<;/2/ < P @A3 ;< 3@ 239 :/A3?7/9 <
A/:/S< /231B/2< 9/ =<@717T; 23 1<117T; >B3 @3
C7@B/97G/ 3; 39 7;271/2<? 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
=/?=/23/?L
<9<1/? 39 ?317=73;A3 /231B/2< =/?/ >B3 2383 23
=/?=/23/? (7 @3 A/?2/ :L@ 23 @35B;2<@ 9/ G<;/
23 1<117T; @3 /=/5/ /BA<:LA71/:3;A3
#< 1/93;A/? ?317=73;A3@ C/1R<@ ;7 BA797G/? ?317=73;A3@
1<; 0/@3 47;/ !/ =9/1/ 23 1<117T; 3@AL 2<A/2/ 23 B;
@7@A3:/ 7;A3?;< 23 @35B?72/2 =3?< B; ?317=73;A3 C/1R<
=B323 1/93;A/?@3 A/; ?L=72/:3;A3 >B3 9/ 4B;17T;
H23@/1A7C/17T; /BA<:LA71/ ;< A3;5/ A73:=< 23
?3/117<;/? F =B32/ /91/;G/? B;/ A3:=3?/AB?/ :BF
393C/2/ !/ 0/@3 239 ?317=73;A3 =<2?R/ 9935/? /
2 3 ??3A7?@3 F 2/S/? 39 1?7@A/9 23 9/ =9/1/ ; 3@A3 1/@<
;< A<1/? 39 ?317=73;A3 F /=/5/? 9/ G<;/ 23 1<117T; (7
23@=BP@ 23 3;4?7/?@3 ;< 4B;17<;/ =<;3?@3 3;
1<;A/1A< 1<; 39 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/
/2/ G<;/ 23 1<117T; A73;3 B; 9R:7A3 :R;7:< 23
23A3117T; 2 3 ?317=73;A3 >B3 C/?R/ 3; 4B;17T; 239
:/A3?7/9 239 ?317=73;A3 >B3 @3 3@AL BA797G/;2< %<? 3@A3
:<A7C< @3 2303 BA797G/? 9/ G<;/ 23 1<117T; >B3 :L@
@3 /231B3 /9 27L:3A?< 23 @B ?317=73;A3
@A/@ G<;/@ =B323; ?31<;<13? ?317=73;A3@ 23
2743?3;A3@ A/:/S<@ 3=3;273;2< 239 :/A3?7/9 F 23
9/@ =?<=732/23@ 239 ?317=73;A3 9/ G<;/ @3 /2/=A/?L
/BA<:LA71/:3;A3 /1A7CL;2<@3 @T9< 9/ G<;/ @7:=93 <
073; 3; @B A<A/972/2 F @B:7;7@A?/;2< 9/ =<A3;17/
/231B/2/ =/?/ <0A3;3? 0B3;<@ ?3@B9A/2<@ 23
1<117T;
:8+3)/' *+ 7+)/5/+39+ 4
9'2' J4 34 '*+) :'*4
!+)/5/+39+8 ;')I48 4 )43
('8+ ,/3'
+9+))/K3 *+ 7+)/5/+39+
&43' *+ )4)) /K3 *4(1+ 4
97/51+
'2/1/'7/?'78+ )43 +1 '5'7'94
!/@ 7;@A?B117<;3@ 23 B@< @<; CL972/@ =/?/ 2743?3;A3@
=9/1/@ 23 1<117T;
; 9/ =L57;/ 475B?/ B;/ C7@A/ 53;3?/9 23 9<@
:<239<@
@ 49?0==@;?:= ;=49.4;,7
R 1@9.4R9 ;=:?0..4R9 /0 748;40E,
;:>4.4R9 /0 .:..4R9 V 1 9
:;0=,?4A4/,/ 0 0
.,7:= =0>4/@,7 H h
1@9.4 R9 ;:B0=-::>?
Ñ >02@=: ;,=, 94Q:>
>070..4:9,= 7, ;:>4.4R9 /0 .:..4R9
S 1@9.4R9 1=0P=
1@9.4 R9 ;=:2=,8,.4R9
/07 ?408;:
94A070> /0 ?08;0=,?@=,
/0 7, 1@9.4R9 1=0P=
j 1@9.4R9 ;=:2=,8,.4R9 /07 ?408;:
1 5'3+1 *+ 2'3*4
(' ( #<' -#/+ 1 ,-#/+
Ę +:9, /0 .:..4R9
>48;70
'?474E,= @ 9 = 0.4;409?0 /07 ?,8,Q: ,/0.@ ,/:
+:9, /:-70 , E:9, >0 0 9.409/0 /0 1:=8, ,@?:8I?4., @?474E,9/: @9 =0.4;409?0 .@D,
-,>0 >0, /07 84>8: ?,8,Q: <@0 7, E:9, 0C?0=4:=
Q+:9, ?=4;70 , E:9, >0 09.409/0 /0 1:=8, ,@?:8I?4., @?474E,9/: @9 =0.4;409?0 .@D,
-,>0 >0, /07 84>8: ?,8,Q: <@ 0 7, E:9, 0C?0=4:= R <@0 >0 /0>0,Q
;:90= 09 1@9.4:9,8409? :
-#%#2+ ,<%( +#)#'-, )-(, )+ % (#<' )(+ #'.#< ' /+ )+-( 3#)#'-,
)+()#(,
!/ =9/1/ 23 1 <117T; 1B3;A/ 1<; B; 7;271/2<? 23 1/9<?
?3@72B/9 3; 1/2/ G<;/ 23 1 <117T; >B3 :B3@A?/ 1BL93@
/V; 3@AL; 1/973;A3@ C7A/? A<1/? 9/ G<;/ 23 1<117T;
>B3 :B3@A?3 3@A/ 7;271/17T;
B;>B3 9/ =9/1/ 3@AP /=/5/2/ 9/ @3 :/;A3;2?L
79B:7;/2/ :73;A?/@ 9/ G<;/ 23 1<117T; 3@AP 1/973;A3
9 ?3A7?/? 39 ?317=73;A3 /;A3@ 23 6/03? /=/5/2< 9/ G<;/
23 1<117T; /=/?313?L; /9A3?;/A7C/:3;A3 39
7;271/2<? F 9/ =<@717T; 23 1<117T; @393117<;/2/
'8 ?43'8 *+
)4))/K3
3*/)'*47 *+ )'147
7+8/*:'1
"+1+))/43'7 1' 548/)/K3 *+ )4))/K3
!/ =9/1/ 23 1<117T; 2303 3@A/? 1<;31A/2/
%B9@/? 39 @R:0<9< T 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
23@3/2/ ; @B 7;271/17T; C7@B/9
@3 79B:7;/
; 9<@ @75B73;A3@ @35B;2<@ =B9@/? 39
@R:0<9< T
=/?313 39 /8B@A3 0L@71<
(R:0<9< =<@717T; 23 1<117T;
(R:0<9< =<@717T; 23 1<117T;
/:07/? 9/ =<@717T; 23 1<117T;
%B9@/? 39 @R:0<9< T 6/@A/ >B3 /=/?3G1/ 9/
=<@717T; 23 1<117T; 23@3/2/
*;+79+3)/'
(7 ;< @3 6/ 1<9<1/2< B; ?317=73;A3 3; 9/ G<;/ 23
1<117T; =<? 7;2B117T; 9/ =<@717T; 23 1<117T;
@393117<;/2/ =/?=/23/
)?/;@1B??72< B; A73:=< 9/ G<;/ 23 1<117T; @3 /=/5/
%B9@/? 39 @R:0<9< T 6/@A/ >B3 /=/?3G1/
!/ G<;/ 23 1<117T; @3 23@1<;31A/ F /=/?313 39
7;271/2<? 2 3 1/9<? ?3@72B/9
+8)43+)9'7 1' ?43' *+
)4))/K3
; 9/ A/09/ @75B73;A3 @3 =?3@3;A/; /95B;<@ 383:=9<@
!<@ A73:=<@ 23 1<117T; 23=3;23; 239 A7=< =3@< F
1/972/2 23 9<@ /97:3;A<@ %<? 3@A3 :<A7C< 3E7@A3;
C/?7/17<;3@
3:.:7,?0 .:-0=?@=, /0 .3 :.:7,?0 8,9?0<@477, 8407
07,?49,
V
V
V
V
#:?,50 ; 05 70 9?05,>
0.30
%,7.34.3,> .,709?,/,> 09 ,2@,
V
V
V
V
V
V
>;49,.,> @7?=,.:9207,/,>
@7,>.3 @7?=,.:9207,/:
V
V
V 849
V 849
7-R9/ 42,> /0 ;,?,?,
#0>.,/:
%,7>,> -7,9.,> ; 05 -0.3,807
%,7>,> -,?4/,> ; 05 >,7>, -0=90>, >,7>, 3:7,9/0>,
V
V
V
V
V 849
V 849
V 849
V 849
==:E .:9 /:-70 .,9 ?4/,/ /0 ,2@,
==:E .:9 70.30
#,? ,?,> >49 ;07,=
#,?,?,> ;07,/,> .:9 >,7
#,>?,
:.4/: >:;,>
(0=/@=,>
(0=/@=,> @7?=,.:9207,/,>
:.4/: 09 :77, 0C;=N>
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V 849
V 849
V 849
V 849
V 849
V 849
V 849
V 849
V
$:77: /0 .,=90
>?:1,/:
@7,>.3
V
V
V
V 849
V 849
V 849
#'(1' *+ )4))/K3
:3)/K3 ,7+I7
%+39'0'8 '1 ,7+ I7
"'79+3+8 5'7' 1'
,:3)/K3 ,7+I7
#< 1/93;A/? ;B;1/ /137A3 :/;A3>B799/ < :/;A31/ @7;
C7579/;17/
(7AB/? 9/ @/?AP; 3; 39 13;A?< 2 3 9/ G <;/ 23 1<117T;
@35B?/?@3 23 >B3 39 27L:3A?< 23 9/ 0/ @3 2 3 9/ @/?AP;
@3/ 1<??31A<
#< 1 B0?7? 9/ @/?AP; 1<; A/=/@ 3 9< 1<;A?/?7< 9/
?35B9/17T; /BA<:LA71/ ;< 4B;17<;/ (3 =B323 BA797G/?
B; A/:7G =?<A31A<? 23 3@A3 :<2< 9/ ?35B9/17T;
/BA<:LA71/ @R 4B;17<;/
*A797G/? V;71/:3;A3 /137A3 /=?<=7/2< =/ ?/ 4?3R? (7 @3
3:=93/ :/;A3>B799/ :/?5/?7;/ /137A3 23 <97C/ <
:/;A31/ 23 13?2< @393117<;/? 39 ;7C39 23
A3:=3?/AB?/ 7+.4-'7
# /%
)(-'#
&)+-.+ )+()#( )+
1@0=?0 ,7?, ; 05/ 074.4,> /0 ;,?,?,> ;,?,?,> >,7?0,/ ,> D -4>?0.> ;:.: 30.3:
80/4: 80/4,,7?, ; 05 1=4?@=,> 149,> .:8: .:9207,/:> 08;,9,/:> 0>.,7:;0>
=,2U A0=/@=,>
>@,A0 -,5,80/4, ; 05 1=4?@=,> 149,> .:8: 1470?0> =@>:> D >,7.34.3,> ;0 >.,/:
=03 :2,= -,5, ; 05 ?:=?477,> .:9 8,9?0<@477, ,.04?0 /0 :74A, : 8,=2,=49,
:3948 ' 9+3+7 +3
):+39'
48 3/;+1+8 *+
9+25+7'9:7'
(393117<;/? 39 ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ /231B/2< 23 9/
A/09/
<9<1/ ? 9/ @/?AP; 3; 9/ G<;/ 23 1<117T; !/ =9/1/ 23
1<117T; 2303 3@A/? 1<;31A/2/
%B9@/? 39 @R:0<9< S
(3 79B:7;/ 39 7;271/2<? ... @7AB/2< @<0?3 39
@R:0<9< S
9 7;271/2<? /=/?313 3; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23
9/@ G<;/@ 23 1<117T; >B3 27@=<;3; 23 3@A/
4B;17T;
; 9<@ @75B73;A3@ @35B;2<@ = B9@/? 39
@R:0<9< T 23 9/ G<;/ 23 1<117T; 23@3/2/
=/?313 39 / 8B@A3 0L@71<
(R:0<9< ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ :327<
(R:0<9< ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ @B/C3
!<@ 7;271/2<?3@ @3 79B:7;/; 8B;A< /9 ;7C39 23
A3:=3?/AB?/ @393117<;/2<
!/ 4B;17T; 4?37? @3 6/0 ?L /1A7C/2<
8I 8+ 574-7'2'
9 7;271/2 <? ... @7AB/2< 230/8< 239 @R:0<9< K
=3?:/;313 3;13;272< 6/@A/ >B3 @3 /91/;G/ 9/
A3:=3?/AB?/ 23 4 ?7AB?/
;A<;13@ @B3;/ B;/ @3S/9 F 39 7;271/2<? @3 /=/5/
5?35/? /137A3 3; 9/ @/?AP; F / 1<;A7;B/17T;
/S/27? 9<@ /97:3;A<@
<:< 3@ 6/07AB/9 2/? 9/ CB39A/ / 9<@ /97:3;A<@ =/?/
3C7A/? >B3 @3 >B3:3;
%B9@/? 39 @R:0<9< T 23 9/ G<;/ 23 1 <117T;
23@3/2/ 6/@A/ >B3 /=/?3G1/ 1<;A7;B/17T;
?3A7?/? 9/ @/?A3;
!/ A/09/ 7;271/ >BP ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ 3@ /231B/2<
=/?/ 1/2/ /97:3;A< 9 A73:=< 23 1<117T; =B323
C/?7/? 3; 4B;17T; 239 A7=< =3@< 5?<@<? F 1/972/2 23
9<@ /97:3;A<@
# /%
-&)+-.+
#&)( -(-%
(#<' )+-#+
% ,;%
>,-#
:'3*4 +1 51'94 +89G 1/894
#'(1'
%B9@/? 39 @R:0<9< 6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9Ñ
/1V@A71/ F @3 /=/5B3 39 7;271/2<? Ñ
9 @35B?< =3 ?:/;3;A3 =/?/ ;7S<@ >B32/ 23@/1A7C/2<
6<?/ 9/ =9/1/ 23 1<117T; F/ @3 = B32 3 =<;3? 3;
4B;17<;/:73;A<
:3)/K3 4<+7(4489
<; 3@A/ 4B;17T; @3 1<;@35B7?L 1/93;A/? 39 1<;A3;72<
239 ?317=73;A3 :L@ ?L=72/:3;A3 >B3 BA797G/;2< 9/
=<@717T; 23 1<117T;
@A/ 4B;17T; = 3 ?:7A3 /B:3;A/? 9/ =<A3;17/ :LE7:/ 23
9/ G<;/ 23 1<117T; 3; 9/ >B3 3@ BA797G/2/
!/ 4B;17T; %<D3?0<<@A 3@A/?L 27@=<;7093 @73:=?3 >B3
9/ <A?/ G<;/ 23 1<117T; 239 :7@:< 5?B=< ;< 3@AP 3;
4B;17<;/:73;A< C3? 7:/53;
%<? 383:=9< @7 @3 23@3/ /1A7C/? 3@A/ 4B;17T; 3; 9/
G<;/ 23 1<117T; 9/ ;V:3?< @7AB/2/ 23A?L@ 23
399/ 2303?L 3@A/? /=/5/2/ F C713C3?@/ (7 ;< 3@AL
/=/5/2/ 3; 39 7;271/2<? 23 9/ G <;/ 23 1<117T;
=/?=/23/?L; /9A3?;/A7C/:3;A3 9/ 93A?/ F 9/ =<@717T;
23 1<117T; / 1 <;A7;B/17T; C<9C3?L / 9/ =<@717T; 23
1<117T; @7; @3? /1 A7C/2/ 9/ 4B;17T;
$1B??3 9< :7@:< 1<; 9/@ G<;/@ 23 1<117T; F
; 3 9 5?B=< 9/ 4 B;17T; =<D3?0<<@A =B323 @3?
/1A7C/2/ /9 :7@:< A73:=< 3; A<2/@ 9/@ G<;/@ 23
1<117T; C3? 7:/53;
?B=<
?B=<
?B=<
43+)9' 7 1' 51')' *+
)4))/K3
/2/9')/43+8 * + :84
*+ 1' ,:3)/K3
54<+7(4489
!<@ ?B72<@ >B3 @3 6/; 23@1?7A< @<; ;<?:/93@ 4<?:/;
=/?A3 23 9/ A31;<9<5R/ 23 7;2B117T; F ;< 7;271/; > B3
@3 A?/A3 23 B;/ /C3?R/
"+7;/)/4 *+ '8/89+3)/' 9G)3/)'
#B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ 3 @AL /
27@=<@717T; 239 B@B/?7< = /?/ 3431AB/? 9/ ?3=/?/17T; 239
/=/?/A< ?3/97G/? 9/ 1<:=?/ 23 /113@<?7<@ <
?3@=B3@A<@ F ?3/97G/? 1B/9>B73? 1<;@B9A/ ?39/17<;/2/
1<; ;B3@A?<@ =?<2B1A<@ < @3?C717<@
!<@ 2/A<@ 23 ;B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ @3
=B323; 3;1<;A?/? 3; 9/ 2<1B:3;A/17T; /28B;A/
9 @<9717A/? ;B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ @3
2303 4/1797A/? 39 ;V:3?< 23 =?<2B1A< #? F 23Ć
4/0?71/17T; #? 239 / =/?/A< @A<@ 2/A<@ @3Ć
=B323; <0A3;3? 23 9/ 3A7>B3A/ 23 1/ ?/1A3?R@A71/@ > B3
@3 3;1B3;A?/ =35/2/ 3; 9/ =/?A3 7;43?7<? 23 9/ =9/1/
23 1<117T; F 3; 39 1<;8B;A< 2<1B:3;A/17T;
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Balay |
| Kategori: | Komfur |
| Model: | 3EB990F |
| Vekselstrømsindgangsspænding: | 220 - 240 V |
| Vekselstrømsindgangsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
| Bredde: | 961 mm |
| Dybde: | 522 mm |
| Højde: | 57 mm |
| Produktfarve: | Sort |
| Kontroltype: | Berøring |
| Strøm: | 10800 W |
| Ledningslængde: | 1.5 m |
| Timer: | Ja |
| Placering af apparat: | Indbygget |
| Børnesikring: | Ja |
| Komfurtype: | Zone induktionskogeplade |
| Overfladetype: | Keramisk |
| Antal kogeplader / madlavningsområde: | 5 |
| Timer type: | Digital |
| Restvarmeindikator: | Ja |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Balay 3EB990F stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Komfur Balay Manualer
14 November 2024
23 September 2024
23 September 2024
17 Maj 2024
23 Januar 2024
2 Januar 2024
5 December 2023
26 Oktober 2023
25 August 2023
23 August 2023
Komfur Manualer
- Komfur DeLonghi
- Komfur Sinbo
- Komfur Ikea
- Komfur Bosch
- Komfur SilverCrest
- Komfur PKM
- Komfur Gram
- Komfur Sencor
- Komfur EasyMaxx
- Komfur Zibro
- Komfur Wolkenstein
- Komfur Siemens
- Komfur Day
- Komfur Samsung
- Komfur Scandomestic
- Komfur Wilfa
- Komfur GE
- Komfur Breville
- Komfur Zanussi
- Komfur Cylinda
- Komfur Panasonic
- Komfur Candy
- Komfur Fisher & Paykel
- Komfur Gorenje
- Komfur Tectro
- Komfur Husqvarna
- Komfur VOX
- Komfur Miele
- Komfur Silverline
- Komfur Blomberg
- Komfur Caso
- Komfur Concept
- Komfur Steba
- Komfur Teka
- Komfur Rommelsbacher
- Komfur OK
- Komfur LG
- Komfur AEG
- Komfur Electrolux
- Komfur Thetford
- Komfur Bauknecht
- Komfur Elica
- Komfur Voss-Electrolux
- Komfur Whirlpool
- Komfur Vestfrost
- Komfur Sharp
- Komfur Hotpoint
- Komfur Dacor
- Komfur Melissa
- Komfur Atag
- Komfur ARGO
- Komfur Kenwood
- Komfur Omega
- Komfur Qlima
- Komfur Hoover
- Komfur Korona
- Komfur Arçelik
- Komfur Junker
- Komfur JennAir
- Komfur Soler & Palau
- Komfur Aduro
- Komfur Grundig
- Komfur Falmec
- Komfur Progress
- Komfur Presto
- Komfur De Dietrich
- Komfur Witt
- Komfur Indesit
- Komfur GYS
- Komfur Hwam
- Komfur Hotpoint Ariston
- Komfur Ernesto
- Komfur Livoo
- Komfur Klarstein
- Komfur Güde
- Komfur Ardo
- Komfur Furrion
- Komfur Etna
- Komfur Buderus
- Komfur Tefal
- Komfur Infiniton
- Komfur Trisa
- Komfur Princess
- Komfur Matsui
- Komfur Biltema
- Komfur Nedis
- Komfur Emerio
- Komfur Severin
- Komfur Scholtès
- Komfur Hansa
- Komfur Logik
- Komfur Hendi
- Komfur Bartscher
- Komfur Sauber
- Komfur Westinghouse
- Komfur Ilve
- Komfur Eico
- Komfur Element
- Komfur Thomson
- Komfur Constructa
- Komfur Hyundai
- Komfur Proctor Silex
- Komfur Imetec
- Komfur Hisense
- Komfur TriStar
- Komfur Clas Ohlson
- Komfur Brandt
- Komfur Animo
- Komfur Trumatic
- Komfur Airforce
- Komfur Parkside
- Komfur Adler
- Komfur Black And Decker
- Komfur Dometic
- Komfur Mestic
- Komfur Outwell
- Komfur Mio
- Komfur Eurom
- Komfur Trotec
- Komfur Blaupunkt
- Komfur Einhell
- Komfur Tomado
- Komfur AEG-Electrolux
- Komfur Asko
- Komfur Atlas
- Komfur Becken
- Komfur BEKO
- Komfur Elvita
- Komfur Gaggenau
- Komfur Iberna
- Komfur Küppersbusch
- Komfur Leonard
- Komfur Neff
- Komfur Privileg
- Komfur Sandstrøm
- Komfur Smeg
- Komfur Honeywell
- Komfur Alpina
- Komfur Clatronic
- Komfur Quigg
- Komfur Buffalo
- Komfur Proficook
- Komfur Rowenta
- Komfur Morsø
- Komfur Ariston Thermo
- Komfur Fagor
- Komfur Haier
- Komfur Cambridge
- Komfur König
- Komfur Truma
- Komfur Bomann
- Komfur Russell Hobbs
- Komfur Ariete
- Komfur Elro
- Komfur KitchenAid
- Komfur Zelmer
- Komfur Rosieres
- Komfur Boretti
- Komfur Vivax
- Komfur Thermex
- Komfur Duracraft
- Komfur EWT
- Komfur Kero
- Komfur Powerfix
- Komfur Crosley
- Komfur Amana
- Komfur Amica
- Komfur Voss
- Komfur Coleman
- Komfur KKT Kolbe
- Komfur Tesy
- Komfur Wolf
- Komfur Dimplex
- Komfur Finlux
- Komfur Telefunken
- Komfur Micromaxx
- Komfur Kernau
- Komfur Tripp Lite
- Komfur Bertazzoni
- Komfur Caple
- Komfur Zerowatt
- Komfur Cadel
- Komfur Mercury
- Komfur Primo
- Komfur Lervia
- Komfur Orbegozo
- Komfur Viking
- Komfur Malmbergs
- Komfur CaterChef
- Komfur Franke
- Komfur Cadac
- Komfur Salter
- Komfur Taurus
- Komfur Veripart
- Komfur Zenith
- Komfur Faber
- Komfur Cata
- Komfur Exquisit
- Komfur Falcon
- Komfur Pelgrim
- Komfur Elba
- Komfur Faure
- Komfur Juno
- Komfur Nodor
- Komfur Stoves
- Komfur Schneider
- Komfur MPM
- Komfur Profilo
- Komfur Basetech
- Komfur Toyotomi
- Komfur Tesla
- Komfur Hanseatic
- Komfur G3 Ferrari
- Komfur Thor
- Komfur V-Zug
- Komfur Maytag
- Komfur Domo
- Komfur Mellerware
- Komfur Mill
- Komfur Jøtul
- Komfur Ferroli
- Komfur Xblitz
- Komfur Atlantic
- Komfur Perel
- Komfur La Nordica
- Komfur Saro
- Komfur Bush
- Komfur Hamilton Beach
- Komfur Ambiano
- Komfur Olimpia Splendid
- Komfur Unold
- Komfur Aspes
- Komfur Bellini
- Komfur Scancool
- Komfur Zibro Kamin
- Komfur Nevir
- Komfur Nextbase
- Komfur Techwood
- Komfur Ursus Trotter
- Komfur Harvia
- Komfur Blumfeldt
- Komfur Inventum
- Komfur Altech
- Komfur Edilkamin
- Komfur Oceanic
- Komfur Fakir
- Komfur Swan
- Komfur Khind
- Komfur Midea
- Komfur Napoleon
- Komfur CDA
- Komfur Frigidaire
- Komfur Bimar
- Komfur Ardes
- Komfur Suntec
- Komfur Esatto
- Komfur SVAN
- Komfur Everglades
- Komfur Danby
- Komfur Sogo
- Komfur RCA
- Komfur Koenic
- Komfur Scarlett
- Komfur Izzy
- Komfur Currys Essentials
- Komfur Cotech
- Komfur Lofra
- Komfur ECG
- Komfur Nova
- Komfur Saturn
- Komfur Eurochef
- Komfur Trebs
- Komfur Wamsler
- Komfur Eldom
- Komfur Proline
- Komfur Waves
- Komfur Termozeta
- Komfur OneConcept
- Komfur Invicta
- Komfur Just Fire
- Komfur Nobo
- Komfur Brandson
- Komfur Cola
- Komfur Ecoteck
- Komfur Bella
- Komfur Orion
- Komfur Duux
- Komfur Stiebel Eltron
- Komfur Kalorik
- Komfur Gemini
- Komfur Cecotec
- Komfur Rinnai
- Komfur Alde
- Komfur Solac
- Komfur Royal Catering
- Komfur Anslut
- Komfur MSR
- Komfur Ravelli
- Komfur Efbe-Schott
- Komfur Baumatic
- Komfur Barazza
- Komfur Palazzetti
- Komfur Norsk Kleber
- Komfur Beper
- Komfur Meireles
- Komfur Haas+Sohn
- Komfur Supra
- Komfur Kenmore
- Komfur Avanti
- Komfur Continental Edison
- Komfur Cookology
- Komfur Corbero
- Komfur Artusi
- Komfur Aurora
- Komfur La Germania
- Komfur Orima
- Komfur Magic Chef
- Komfur Lamona
- Komfur Bestron
- Komfur Philco
- Komfur Zanussi-Electrolux
- Komfur Novy
- Komfur Classique
- Komfur Fuave
- Komfur Kunft
- Komfur Euro Appliances
- Komfur Fuxtec
- Komfur Summit
- Komfur Kogan
- Komfur LERAN
- Komfur Coyote
- Komfur Ravanson
- Komfur Matrix
- Komfur Fulgor Milano
- Komfur BLANCO
- Komfur Airlux
- Komfur Insignia
- Komfur Consul
- Komfur Jocel
- Komfur Heller
- Komfur Signature
- Komfur Ufesa
- Komfur Manta
- Komfur Vornado
- Komfur Vitrokitchen
- Komfur Campart
- Komfur Orava
- Komfur Kaiser
- Komfur Arctic Cooling
- Komfur Linarie
- Komfur Nutrichef
- Komfur Thorma
- Komfur ARC
- Komfur Chef
- Komfur Ellrona
- Komfur Atosa
- Komfur Profile
- Komfur Kluge
- Komfur Leisure
- Komfur AKO
- Komfur Artel
- Komfur Toolland
- Komfur Salton
- Komfur Rika
- Komfur Jata
- Komfur BlueStar
- Komfur Monogram
- Komfur Climastar
- Komfur Nestor Martin
- Komfur Heinner
- Komfur Nabo
- Komfur Rangemaster
- Komfur Beha
- Komfur Well Straler
- Komfur Piazzetta
- Komfur Jenn-Air
- Komfur Freggia
- Komfur Listo
- Komfur Edesa
- Komfur EAS Electric
- Komfur Alpatec
- Komfur Blaze
- Komfur Porter & Charles
- Komfur M-System
- Komfur Dovre
- Komfur Mx Onda
- Komfur Igenix
- Komfur Essentiel B
- Komfur MaxxHome
- Komfur Duro
- Komfur AWB
- Komfur Café
- Komfur Equator
- Komfur Superior
- Komfur Radson
- Komfur Argoclima
- Komfur ZLine
- Komfur Jaga
- Komfur Coline
- Komfur Bora
- Komfur Imarflex
- Komfur Wëasy
- Komfur Extraflame
- Komfur Tayosan
- Komfur Thermor
- Komfur Schmid
- Komfur Livington
- Komfur Cuckoo
- Komfur Livin Flame
- Komfur Gutfels
- Komfur Max Blank
- Komfur Spartherm
- Komfur El Fuego
- Komfur Opera
- Komfur Ecoforest
- Komfur Voltomat Heating
- Komfur Qlima - Zibro
- Komfur Mayer
- Komfur Veito
- Komfur Oranier
- Komfur Bocal
- Komfur Haas-Sohn
- Komfur FlumenFire
- Komfur Austroflamm
- Komfur Thermorossi
- Komfur Saey
- Komfur Eva Calor
- Komfur Nordic Fire
- Komfur Flam
- Komfur Kabola
- Komfur Ganz
- Komfur Olympia Fires
- Komfur Elements
- Komfur Wanders
- Komfur Merkloos
- Komfur Kago
- Komfur JAcobus
- Komfur Efel
- Komfur Hartig Helling
- Komfur Kerosun
- Komfur Eledi
- Komfur Olsberg
- Komfur Econo-Heat
- Komfur Kompernass
- Komfur Stover
- Komfur Cecilware
- Komfur Laxevaags
- Komfur Vulcan
- Komfur Norflam
- Komfur Rocal
- Komfur MCZ
- Komfur Rais
- Komfur Micronova
- Komfur Global
- Komfur Wiking
- Komfur DRU
- Komfur Capital
- Komfur PVG
- Komfur Prem-i-air
- Komfur PTC
- Komfur K&H
- Komfur Bild
- Komfur Burley
- Komfur Gimeg
- Komfur Kruger
- Komfur Acros
- Komfur Cosmo
- Komfur Ulma
- Komfur Panadero
- Komfur Ciarra
- Komfur Justus
- Komfur Enkho
- Komfur Xeoos
- Komfur Modena
- Komfur Hark
- Komfur Yellow Profiline
- Komfur Horus
- Komfur Migros
- Komfur Zen Fires
- Komfur Harman
- Komfur Rowi
- Komfur Emilia
- Komfur Webasto
- Komfur Scan
- Komfur Mr Safe
- Komfur Reny
- Komfur Hearthstone
- Komfur Kratki
- Komfur Flandria
- Komfur Barbas
- Komfur Dik Geurts
- Komfur Bromic
- Komfur MSW
- Komfur ATTACK
- Komfur Toyoset
- Komfur Thermocet
- Komfur Surdiac
- Komfur Catler
- Komfur Gasmate
- Komfur Aspire By Hestan
- Komfur Electroline
- Komfur Pando
- Komfur CEEM
- Komfur Master Kitchen
- Komfur Uniprodo
- Komfur PITSOS
- Komfur Yamazen
- Komfur Fratelli
- Komfur Bröhn
Nyeste Komfur Manualer
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
7 April 2025
7 April 2025
7 April 2025
7 April 2025
7 April 2025