Balay 3HV831XP Manual

Balay Ikke kategoriseret 3HV831XP

Læs gratis den danske manual til Balay 3HV831XP (16 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 52 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 26.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Balay 3HV831XP, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

*9000967051* 9000967051 020411

de Montageanleitung

en Installation instructions

fr Notice d'installation

it Istruzioni d'installazione

nl Installatie-instructies

da Installationsvejledning

pt Instruções de instalação

es Instrucciones de montaje

el Οδηγίες εγκατάστασης

no Installasjonsveiledning

sv Installationsanvisningar

fi Asennusohjeet

ru Инструкция по установке

cs Pokyny kinstalaci

pl Instrukcje montażu

tr Kurulum talimatları

2 3

Sichere Montage

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise,

wenn Sie das Gerät montieren.

¡Elektrischer Anschluss nur durch konzes-

sioniertes Fachpersonal. Bei Falschan-

schluss erlischt die Garantie.

¡Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser

Montageanweisung garantiert einen siche-

ren Gebrauch. Bei Schäden durch nicht

fachgerechten Einbau haftet der Monteur.

WARNUNG‒Gefahr durch

Magnetismus!

Das Gerät enthält Permanentmagnete. Die-

se können elektronische Implantate, z.B.

Herzschrittmacher oder Insulinpumpen be-

einflussen.

▶Personen mit elektronischen Implantaten

müssen 10cm Mindestabstand zum Ge-

rät einhalten.

Unterbau

Keine Kühlgeräte, Geschirrspüler, unbelüftete Backö-

fen und Waschmaschinen unterbauen.

¡Wenn Sie einen Modular- oder einen Kompakt-Ge-

schirrspüler der gleichen Marke unterbauen, muss

die Arbeitsplattendicke mindestens 40mm betra-

gen.

¡Wenn Sie einen Backofen unterbauen, muss die

Arbeitsplattendicke mindestens 20mm betragen,

in manchen Fällen auch mehr. Beachten Sie die

Hinweise in der Montageanleitung des Backofens.

¡Achten Sie darauf, dass vorstehende Teile wie z.B.

das Netzanschlussgehäuse oder das Netzan-

schlusskabel nicht mit z.B. einer Schublade kolli-

dieren.

Zwischenboden

Wenn die Kochfeldunterseite berührbar ist, muss ein

Zwischenboden montiert werden.

¡Fragen Sie im Fachhandel nach einem Zwischen-

boden als Zubehör.

¡Wenn Sie einen eigenen Zwischenboden verwen-

den, muss der Mindestabstand zum Netzan-

schluss des Geräts 10mm betragen.

Möbel vorbereiten

Die Arbeitsplatte muss eben, waagrecht und stabil

sein.

¡Die Einbaumöbel müssen mindestens 90°C hitze-

beständig sein.

¡Die Schnittflächen hitzebeständig versiegeln.

→Abb. 1

Elektrischer Anschluss

Überprüfen Sie vor dem Geräteanschluss die Haus-

installation.

¡Das Gerät entspricht der SchutzklasseI und darf

nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrie-

ben werden.

¡In der festverlegten elektrischen Installation ist ei-

ne Trennvorrichtung in den Phasen nach den Er-

richtungsbestimmungen vorzusehen.

¡Wenn auf dem Display des Geräts erscheint,

ist es falsch angeschlossen. Gerät vom Netz tren-

nen, Anschluss überprüfen.

Anschluss mit 3-adriger Leitung

Achten Sie auf eine geeignete Absicherung der

Hausinstallation.

Beachten Sie die Farbcodierung der Netzanschluss-

leitung.

¡Grün-Gelb ist der Schutzleiter .

¡Blau ist der Neutralleiter.

¡Braun ist die Phase (Außenleiter).

¡Die Leitung ist bei Bedarf durch eine mehrphasige

Anschlussleitung ersetzbar. Bei Austausch der Lei-

tung folgenden Absatz beachten.

Anschluss ohne vormontierter Leitung

Das Kochfeld nur nach Anschlussbild anschließen.

¡Die beiliegenden Kupferbrücken bei Bedarf ein-

bauen.

¡Die Netzanschlussleitung muss dem Typ H05VV-

F oder höherwertig entsprechen.

¡Der Adernquerschnitt ist entsprechend der Strom-

belastung zu bestimmen. Nicht zulässig ist ein

Querschnitt <1,5mm².

Anschluss mit vormontierter 5-adrigen Anschluss-

leitung

Nur geschultes Kundendienstpersonal darf die An-

schlussleitung austauschen.

Kochfeld einsetzen

Die Anschlussleitung nicht einklemmen und nicht

über scharfe Kanten führen.

¡Bei untergebautem Backofen, die Leitung an den

hinteren Ecken des Backofens zur Anschlussdose

führen.

→Abb. 2

¡Das Kochfeld kann auch in einen vorhandenen

500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden.

¡Es muss vorn und hinten gleich weit überstehen.

→Abb. 3

Kochfeld ausbauen

1. Das Gerät spannungslos machen.

2. Das Kochfeld von unten herausdrücken.

Safe installation

Follow these safety instructions when in-

stalling the appliance.

¡Electrical connection must only be carried

out by a licensed expert. Incorrect con-

nection will invalidate the warranty.

¡The safe operation of this appliance can

only be guaranteed if it has been installed

to a professional standard in accordance

with these installation instructions. The in-

staller shall be liable for any damage res-

ulting from incorrect installation.

WARNING‒Danger: Magnetism!

The appliance contains permanent mag-

nets. They may affect electronic implants,

e.g. pacemakers or insulin pumps.

▶Persons with electronic implants must

stand at least 10cm away from the appli-

ance.

Built-under

Do not install refrigerators, dishwashers, non-ventil-

ated ovens or washing machines underneath the ap-

pliance.

¡If you fit a modular or compact dishwasher of the

same brand underneath the appliance, the work-

top must be at least 40mm thick.

¡If you fit an oven below the appliance, the worktop

must be at least 20mm thick, in certain cases

even thicker. Observe the information in the oven

installation instructions.

¡Make sure that projecting parts such as the mains

housing or the mains cable do not collide, e.g.

with a drawer.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Balay
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	3HV831XP
Antal effektniveauer:	17
Husmateriale:	Rustfrit stål
Timer:	Ja
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Ned
Tilsluttet belastning:	3300 W
Grill:	Ja
Konvektion madlavning:	Ja
Understøttede scanningstilstande:	1010 mm
Selvrensende:	Ingen
Kabellængde:	1 m
Komfurtype:	Keramisk
Overfladetype:	Keramisk
Antal kogeplader / madlavningsområde:	3
Antal elektriske kogeplader:	3
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	1200 W
Blus/kogeplade zone 2 strøm:	- W
Blus/kogeplade zone 1 type:	Simre
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 2 type:	Regelmæssig
Kogezone 2 form:	Rund
Nem at rengøre:	Ja
Blus/kogeplade zone 3 type:	Stor
Blus/kogeplade zone 2 diameter:	180 mm
Blus/kogeplade zone 1 diameter:	145 mm
Blus/kogeplade zone 3 diameter:	230 mm
Kogezone 3 form:	Rund
Timer type:	Mekanisk
Restvarmeindikator:	Ja
Varmebeskyttende dør:	Ja
Effektiv bakke overfladeareal:	1150 cm²
Ovn - størrelse:	Medium
Ovntype:	Elektrisk ovn
Antal ovne:	1
Ovn nettokapacitet:	66 L
Konventionel madlavning:	Ja
Energiforbrug (konventionel):	0.98 kWh
Energiforbrug (tvungen konvektion):	0.79 kWh
Hurtig varme:	Ja
Bageplade:	Ja
Blus/kogeplade zone 3 strøm:	2500 W
Sensorkog:	3
Simre brænder/kogezone form:	Rund
Regulær brænder/kogezone form:	Rund
Stor brænder/kogezone form:	Rund
Maksimal temperatur (varmluft):	275 °C
Maksimal temperatur (konventionel):	275 °C
Kogeplade farve:	Sort
Kogeplade tilsluttet belastning (elektrisk):	5700 W
Kogeplade bredde:	592 mm
Kogeplade dybde:	522 mm
Kogeplade højde:	39 mm
Kogeplade installationsrum bredde:	- mm
Ovn, farve:	Rustfrit stål
Ovn kontroltype:	Dreje
Ovn indgangsspænding:	220 - 240 V
Ovnbredde:	594 mm
Ovn dybde:	548 mm
Ovn højde:	595 mm
Ovn installationsrum bredde:	560 mm
Ovn installationsrum dybde:	550 mm
Ovn installationsrum højde (min.):	575 mm
Ovn installationsrum højde (maks.):	597 mm
Rengøringslås:	Ja
Ovn, indvendige dimensioner (B x D x H):	479 x 420 x 329 mm
Ovn skærm:	Ingen
Energiklasse, ovn:	A
Ovnvægt:	30483 g
Ovn strøm:	16 A
Ovn indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Kogeplade vægt:	7000 g
Komfur, automatisk slukning:	Ja
Kogeplade kontroltype:	Berøring
Ovn LED-indikatorer:	Ja
Kogeplade skærm:	Ja
Kogeplade skærmtype:	LED
Kogeplade kontrolposition:	Front
Kogeplade kabellængde:	1 m