2
LISTADO DE AUTOMÓVILES AUTORIZADOS
La silla TWIST BE COOL con sistema Isofix ha
sido homologada para un uso semiuniversal, y
es apta para su colocación en asientos especí-
ficos de automóvil.
El apéndice LISTADO DE AUTOMÓVILES in-
cluye los automóviles y asientos de automóvil
que han sido autorizados para poder utilizar la
silla TWIST con sistema Isofix junto a una pata
de soporte.
PRECAUCIÓN:
Lea detenidamente las instrucciones corres-
pondientes al uso de los sistemas de reten-
ción infantiles que se incluyen en el manual de
usuario de su automóvil.
En caso de que su automóvil no se encuentre
en la lista, compruebe que la silla TWIST pue-
de colocarse adecuadamente en el asiento
que desee de su automóvil antes de adquirirla.
Lea el manual de usuario proporcionado por el
fabricante de su automóvil y las instrucciones
de seguridad y montaje que se incluyen en el
manual de usuario de la silla TWIST.
LEYENDA
Desde el año de fabricación
Asientos de vehículo autorizados para el uso
del sistema ISOFIX junto a una pata de sopor-
te. Antes de adquirir el producto compruebe
que su automóvil está equipado con un siste-
ma de anclaje ISOFIX. El AIRBAG del asiento
del pasajero debe estar desactivado y la silla
bloqueada en su posición más elevada y lo
más atrás posible.
LIST OF APPROVED CARS
The BE COOL TWIST with ISOFIX system has
been approved for‚semi-universal‘ use, and
is suitable for mounting on specific vehicle
seats.
This appendix entitled CAR FITTING LIST
contains an overview of vehicles and vehicle
seats that have been approved for the use of
the TWIST with ISOFIX system in connection
with a support leg.
CAUTION!
Please read instructions regarding the use of
child safety restraints contained in the user
manual for your vehicle.
Should your vehicle not be listed here,
please ensure that the TWIST can be
properly mounted in your car/on the desired
seat before you purchase the child seat!
Read the user manual provided by the manu-
facturer of your vehicle and the mounting
and security notices contained in this user
manual for the TWIST.
Normativa ECE: grupos 0+ y I
Grupos ISOFIX D y B1
* Asiento del pasajero
* Passenger seat
ECE groups 0+ and I
ISOFIX groups D and B1
LEGEND
Since From year of construction
Isofix Vehicle seats approved for use with
ISOFIX system in connection with a support
leg check Please ensure that your vehicle
is equipped with ISOFIX anchoring prior to
your purchase off Passenger AIRBAG must
be deactivated and the seat must be locked
in top/ back position.
G
