EXTENSION SIDE FILLERS 36" INSTALLATION INSTRUCTION
1. Mesure and mark the center of one side of the faceplate, under the cabinet (see illustration ).A
2. Align the slot on the side of one jig with the center line previously marked (see inset in illustration ). The side of the jig B
must touch the side of the faceplate.
3. Attach the jig to the bottom of the cabinet using two screws and magnets assembly (see illustration ).B
4. Install one ller over the jig (see illustration ).C
5. Repeat steps 1 to 4 for the other side of the unit.
If the side llers are not properly aligned with the unit front, loose the screws to adjust the side llers to perfectly
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE RALLONGES LATÉRALES DE 36 PO
1. Mesurer et marquer le centre d’un des côtés de la façade, sous l’armoire (voir l’illustration ).A
2. Aligner la fente sur le côté d’un des gabarits avec la ligne centrale marquée précédemment (voir le médaillon de
l’illustration ). Le côté du gabarit doit s’appuyer sur le côté de la façade.B
3. Fixer le gabarit au dessous de l’armoire à l’aide d’un ensemble de 2 vis et aimants (voir l’illustration ).B
4. Installer une rallonge par-dessus le gabarit, (voir l’illustration ).C
5. Répéter les étapes 1 à 4 pour l’autre côté de l’appareil.
Si les rallonges ne sont pas alignées correctement avec le devant de l’appareil, desserrer les vis pour ajuster la
position des rallonges latérales au même niveau que l’avant de la façade de l’appareil.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACIÓN DE PROTECTORAS LATERALES DE 36 PULG.
1. Mida y marque el centro de un lado de la placa frontal, debajo del gabinete (vea la ilustración ).A
2. Use la ranura en el lado de una plantilla para alinear con la marca previamente marcada (vea el recuadro en la
ilustración ). El lado de la plantilla debe tocar el lado de la placa frontal.B
3. Fijar la plantilla a la base del gabinete usando ambos tornillos y imanes (vea la ilustración ).B
4. Instale un protector por encima la plantilla (vea la ilustración ).C
5. Repetir las etapas 1 a 4 para el otro lado del aparato.
Si los protectoras laterales no están alineados con el frente del unidad, a oje los tornillos y ajuste la plantilla para
que pueda alinear los protectores laterales perfectamente con la placa frontal.
