Bestway Fast Set 57371 Manual

Bestway Swimmingpool over jorden Fast Set 57371

Læs gratis den danske manual til Bestway Fast Set 57371 (28 sider) i kategorien Swimmingpool over jorden. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Bestway Fast Set 57371, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

42in. (1.07m) Pool Ladder

Model: 58335/58335E

OWNER’S MANUAL

Read all the instructions before assembling / using the ladder.

WARNING

Locate ladder on a solid base.

ONE PERSON ON THE LADDER / STAIR AT A TIME.

The ladder shall be installed per manufacturer’s instructions.

FOR ENTRY / EXIT OF POOL, FACE THE LADDER AT ALL TIMES.

TO PREVENT ENTRAPMENT OR DROWNING DO NOT SWIM THROUGH, BEHIND, OR AROUND LADDER.

Remove and secure ladder when the pool is not occupied or there is no adult.

No person should ever attempt to dive from ladder, pool side, or nearby object.

The ladder should only be placed in the pool when proper adult supervision is present and attentive.

Pool users should swim and play away from ladder area. Ladder may cause injury to pool users if not regarded as a potential hazard.

Always check ladder assembly screws and retention clips before use.

This ladder is designed to be used in the pool for entering / exiting. Do not use the ladder for any other purpose.

Keep all small ladder parts out of the reach of children.

The ladder is not a toy, use caution when using.

Ignoring maintenance requirements may result in serious health risks, especially for children.

Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an adjustable wrench.

Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

Maintenance and Storage

1. Always remember to check ladder before each use, change screws and retention clips if there is any rust.

2. Make sure the ladder is clean and dry before storing. Place it in a cool, dry location out of children’s reach.

FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

For information concerning product questions please visit our website at: www.bestwaycorp.com

SPECIFICATION

Maximum load weight: 672lbs (305kg).

THE 42IN. (1.07M) LADDER IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR 42IN. (1.07M) WALL HEIGHT POOLS.

Échelle de piscine de 42po (1.07m)

Modèle : 58335 / 58335E

NOTICE D’UTILISATION

Lisez les instructions avant de monter / utiliser l’échelle.

AVERTISSEMENT

Placez l’échelle sur une surface solide.

UNE PERSONNE SUR L’ÉCHELLE / L'ESCALIER À LA FOIS.

Montez l’échelle selon les instructions du fabricant.

ENTREZ DANS LA PISCINE ET EN SORTEZ TOUJOURS RETOURNÉS VERS L’ÉCHELLE.

POUR ÉVITER D'ÊTRE PIÉGÉ OU DE VOUS NOYER, IL EST DÉCONSEILLÉ DE NAGER À TRAVERS, DERRIÈRE OU AUTOUR DE L'ÉCHELLE.

Enlevez et fixez l’échelle quand la piscine n'est pas occupée ou qu’aucun d’adulte n’est présent.

N’utilisez pas l’échelle ou le bord de la piscine comme un tremplin !

Montez l’échelle dans la piscine seulement sous la supervision d’un adulte.

Lorsqu’ils nagent ou jouent, les utilisateurs de la piscine doivent se tenir loin de l’échelle. L’échelle pourrait être dangereuse si les utilisateurs de la

piscine s’en servissent de façon inappropriée.

Contrôlez attentivement les vis d’assemblage et les arrêts avant d’utiliser l’échelle.

Cette échelle est conçue pour être utilisée pour entrer / sortir de la piscine. N’utilisez pas l’échelle pour aucun autre usage.

Conservez toutes les petites pièces de l’échelle hors de portée des enfants.

L’échelle n’est pas un jouet, faites attention quand vous l’utilisez.

Le non-respect des exigences d’entretien peut entraîner des dangers sérieux pour la santé, en particulier chez les enfants.

Remarque : Pour monter l’échelle vous avez besoin d’un tournevis cruciforme ou d’une clé réglable.

Remarque : Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas correspondre au produit actuel. Ils ne sont pas à l’échelle.

Maintenance et rangement

1. Contrôler l'échelle avant chaque utilisation. Changer les vis et les arrêts s'ils sont rouillés.

2. S'assurer que l'échelle est propre et sèche avant de la ranger dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants.

RESPECTEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Pour toute information ou question concernant le produit, vous pouvez visiter notre site Internet : www.bestwaycorp.com

CARACTÉRISTIQUES

Charge maximale : 672lbs (305kg).

L’ÉCHELLE DE 42PO (1.07M) EST PROJETÉE ET FABRIQUÉE UNIQUEMENT POUR LES PISCINES DE 42PO (1.07M) POUCES EN HAUTEUR.

42 Zoll (1,07m) Poolleiter

Modell: 58335/58335E

BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie die Leiter montieren/verwenden.

WARNUNG

latzieren Sie die Leiter auf einem festen Untergrund.

ES DARF SICH JEWEILS NUR EINE PERSON AUF DER LEITER/DEN STUFEN BEFINDEN.

Die Leiter muss gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden.

WENDEN SIE SICH BEIM BETRETEN/VERLASSEN DES POOLS STETS DER LEITER ZU.

UM EINKLEMMEN ODER ERTRINKEN VORZUBEUGEN, NICHT DURCH DIE, HINTER DER ODER UM DIE LEITER HERUM

SCHWIMMEN.

Entfernen und sichern Sie die Leiter, wenn sich niemand im Pool befindet oder kein Erwachsener anwesend ist.

Es darf niemals versucht werden, Tauchsprünge von der Leiter, der Poolseite oder sonstigen Objekten in der Nähe auszuführen.

Die Leiter darf nur im Pool platziert werden, wenn eine aufmerksame Beaufsichtigung durch Erwachsene gewährleistet ist.

Schwimm- und Spielaktivitäten innerhalb des Pools müssen außerhalb des Leiterbereichs erfolgen. Wenn die Leiter nicht als

potenzieller Gefahrenherd angesehen wird, kann dies zu Verletzungen führen.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Montageschrauben und Halteklammern.

Diese Leiter ist zur Verwendung im Pool konstruiert, um diesen zu betreten/verlassen. Verwenden Sie die Leiter niemals für andere

Zwecke.

Bewahren Sie sämtliche Kleinteile der Leiter außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Die Leiter ist kein Spielzeug. Benutzen Sie die Leiter mit entsprechender Vorsicht.

Die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zu ernsten Gesundheitsgefahren führen, besonders für Kinder.

Hinweis:

Für die Montage der Leiter ist ein Kreuzschlitz-Schraubendreher oder ein verstellbarer Schraubenschlüssel erforderlich.

Hinweis:

Die Zeichnungen dienen lediglich Illustrationszwecken. Möglicherweise ist nicht das vorliegende Produkt dargestellt. Nicht maßstabsgetreu.

Wartung und Lagerung

Vergessen Sie nicht, die Leiter vor jeder Benutzung zu überprüfen. Tauschen Sie Schrauben und Halteklammern aus, sobald sich Rost bildet.

2. Stellen Sie sicher, dass die Leiter sauber und trocken ist, bevor Sie sie einlagern. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen,

trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEACHTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG AUF.

Weitere Informationen bei Fragen zum Produkt finden Sie auf unserer Website unter: www.bestwaycorp.com

TECHNISCHE DATEN

Maximale Tragfähigkeit: 672 lbs (305 kg).

DIE 42 ZOLL- (1,07 M) LEITER IST FÜR POOLS MIT 42 ZOLL (1,07 M) WANDHÖHE AUSGELEGT.

Scaletta per piscina da 42 in (1,07 m)

Modello: 58335/58335E

MANUALE DELL’UTENTE

Leggere tutte le istruzioni prima di montare/usare la scaletta.

AVVERTENZA

Collocare la scaletta su una base solida.

DEVE SALIRE SOLO UNA PERSONA ALLA VOLTA SULLA SCALETTA/SCALA.

La scaletta deve essere installata attenendosi alle istruzioni del produttore.

ENTRARE E USCIRE DALLA PISCINA SEMPRE RIVOLTI VERSO LA SCALETTA.

PER EVITARE DI RIMANERE INTRAPPOLATI O DI ANNEGARE, NON NUOTARE ATTRAVERSO, DENTRO O INTORNO ALLA SCALETTA.

Rimuovere la scaletta quando la piscina non è occupata o in assenza di adulti.

Nessuno deve tentare di tuffarsi dalla scaletta, dal bordo della piscina o da oggetti vicini.

La scaletta deve essere collocata nella piscina solo in presenza di un'adeguata ed attenta supervisione da parte di un adulto.

Si raccomanda di nuotare e giocare lontano dalla scaletta. Se non considerata come un potenziale pericolo, la scaletta può causare lesioni agli utenti

della piscina.