Bestway Power Steel 56626 Manual

Bestway Swimmingpool over jorden Power Steel 56626

Læs gratis den danske manual til Bestway Power Steel 56626 (24 sider) i kategorien Swimmingpool over jorden. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Bestway Power Steel 56626, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/24

1303021195849

1.22m (48”) Pool Ladder

Model: #58331

OWNER’S MANUAL

Read all the instructions before assembling / using the ladder.

WARNING

Locate ladder on a solid base.

Only one person should use the ladder at a time.

The ladder shall be installed per manufacturer’s instructions.

When entering/exiting the pool, face the ladder at all times.

Secure ladder when the pool is not occupied or there is no adult.

No person should ever attempt to dive from ladder, pool side, or

nearby object.

The ladder should only be placed in the pool when proper adult

supervision is present and attentive.

Pool users should swim and play away from ladder area. Ladder

may cause injury to pool users if not regarded as a potential

hazard.

Always check ladder assembly screws and retention clips,

splinters or any sharp edges before use.

Monitor bolts and keep them away from children.

This ladder is designed to be used in the pool for entering /

exiting. Do not use the ladder for any other purpose.

Keep all small ladder parts out of the reach of children.

The ladder is not a toy, use caution when using.

Ignoring maintenance requirements may result in serious health

risks, especially for children.

SPECIFICATION

Maximum load weight: 150kg (330lbs).

The 1.22m (48’’) ladder is designed and manufactured for

maximum 1.22m (48’’) wall height and 30cm (11.8”) wall width

pools.

1,22m (48”) Poolleiter

Modell: #58331

BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Leiter

montieren/verwenden.

ACHTUNG

Platzieren Sie die Leiter auf einem festen Untergrund.

Erlauben Sie jeweils nur einer Person gleichzeitig die Benutzung der Leiter.

Die Leiter muss gemäß der Anweisungen des Herstellers installiert werden.

Wenden Sie sich beim Betreten/Verlassen des Pools stets der Leiter zu.

Sichern Sie die Leiter, wenn sich niemand im Pool befindet oder kein

Erwachsener zugegen ist.

Es darf niemals versucht werden, Tauchsprünge von der Leiter, der Poolseite

oder sonstigen Objekten in der Nähe auszuführen.

Die Leiter darf nur im Pool platziert werden, wenn eine aufmerksame

Beaufsichtigung durch Erwachsene gewährleistet ist.

Schwimm- und Spielaktivitäten innerhalb des Pools müssen außerhalb des

Leiterbereichs erfolgen. Wenn die Leiter nicht als potenzieller Gefahrenherd

angesehen wird, kann dies zu Verletzungen führen.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Montageschrauben und

Halteklammern sowie sämtliche scharfen Kanten.

Prüfen Sie die Verschraubungen und bewahren Sie diese für Kinder

unzugänglich auf.

Diese Leiter ist zur Verwendung im Pool konstruiert, um diesen zu

betreten/verlassen. Verwenden Sie die Leiter niemals für andere Zwecke.

Bewahren Sie sämtliche Kleinteile der Leiter außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Die Leiter ist kein Spielzeug. Benutzen Sie die Leiter mit

entsprechender Vorsicht.

Eine Nichtbeachtung der Betriebsanweisung kann zu ernsten

Gesundheitsgefahren führen, besonders für Kinder.

TECHNISCHE DATEN

Maximale Tragfähigkeit: 150kg (330lbs).

Die 1,22m (48”) Leiter wurde für Pools mit einer Wandhöhe von maximal

1,22m (48”) und einer Wandbreite von maximal 30cm (11,8”) entwickelt und

hergestellt.

Échelle de piscine de 1,22m (48 po)

Modèle: n°58331

NOTICE D’UTILISATION

Lisez toutes les instructions avant de monter / d’utiliser l’échelle.

ATTENTION

Placez l’échelle sur une base solide.

Une seule personne à la fois peut utiliser l'échelle.

L’échelle doit être installée conformément aux instructions du

fabricant. Quand vous entrez dans la piscine ou que vous en

sortez, vous devez toujours être face à l'échelle. Sécurisez

l’échelle quand la piscine n’est pas occupée ou qu’aucun

d’adulte n’est présent.

Personne ne doit jamais tenter de plonger à partir de l’échelle,

du bord de la piscine ou d’un objet proche.

L’échelle ne doit être placée dans la piscine que sous la

supervision attentive d’un adulte.

Les utilisateurs de la piscine doivent nager et jouer loin de

l’échelle.L’échelle peut blesser les utilisateurs de la piscine s’ils

ne la considèrent pas comme un éventuel danger.

Contrôlez toujours les vis de montage et les fixations, l’écaillage

ou toute arête vive avant l’utilisation.

Supervisez les boulons et gardez-les loin des enfants.

Cette échelle est conçue pour être utilisée pour entrer / sortir de

la piscine.N’utilisez pas l’échelle pour aucun autre usage.

Conservez toutes les petites pièces de l’échelle hors de portée

des enfants. L’échelle n’est pas un jouet, faites attention quand

vous l’utilisez.

Le non-respect des exigences d’entretien peut entraîner des

dangers sérieux pour la santé, en particulier chez les enfants.

CARACTÉRISTIQUES

Charge maximale: 150kg (330lbs).

L’échelle de 1,22m (48 po) est conçue et fabriquée pour des

piscines ayant une hauteur de paroi de 1,22m (48 po) et une

largeur de paroi de 30cm (11,8 po) maximum.

Scaletta per piscina da 1,22m

Modello: #58331

MANUALE D’USO

Leggere tutte le istruzioni prima di montare/usare la scaletta.

AVVERTENZA

Collocare la scaletta su una base solida.

La scaletta deve essere usata solo da una persona alla volta e

installata attenendosi alle istruzioni del produttore.

Entrare e uscire dalla piscina sempre rivolti verso la scaletta.

Sbarrare la scaletta quando la piscina non è occupata o in

assenza di adulti.

Nessuno deve tentare di tuffarsi dalla scaletta, dal bordo della

piscina o da oggetti vicini.

La scaletta deve essere collocata nella piscina solo in presenza

di un'adeguata e attenta supervisione da parte di un adulto.

Si raccomanda di nuotare e giocare lontano dalla scaletta. Se

non considerata come un potenziale pericolo, la scaletta può

causare lesioni agli utenti della piscina.

Prima dell'uso, controllare sempre le viti di montaggio, i morsetti

di tenuta della scaletta ed eventuali schegge o bordi appuntiti.

Controllare i bulloni e tenerli lontano dai bambini.

La scaletta è stata progettata per essere collocata nella piscina e

utilizzata per entrarvi e uscirvi. Non utilizzarla per altri scopi.

Tenere tutti i componenti piccoli della scaletta fuori dalla portata

dei bambini. La scaletta non è un giocattolo, utilizzarla con

cautela.

Ignorare i requisiti di manutenzione potrebbe causare gravi rischi

per la salute, soprattutto per i bambini.

SPECIFICHE

Peso massimo di carico: 150kg.

La scala da 1,22m è progettata e prodotta per piscine con

un'altezza di 1,22m e una larghezza massima della parete di

30cm.

1,22m (48”) Zwembadladder

Model: #58331

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees alle instructies vooraleer de ladder te monteren/te

gebruiken.

WAARSCHUWING

Plaats de ladder op een stevige ondergrond.

Slechts één persoon kan de ladder tegelijkertijd gebruiken.

De ladder moet volgens de instructies van de fabrikant

geïnstalleerd worden. Bij het in/uitstappen van het zwembad

moet men steeds met het gezicht uitzien op de ladder. Bevestig

de ladder wanneer er niemand in het zwembad is.

Men mag niet duiken van op de ladder, de zijkant van het

zwembad of een object in de buurt van het zwembad.

De ladder mag enkel in het zwembad geplaatst worden wanneer

een volwassene aanwezig en oplettend is.

Gebruikers van het zwembad moeten zwemmen en spelen op

een afstand van het laddergebied. De ladder kan letsels

veroorzaken bij zwembadgebruikers indien deze niet als een

potentieel gevaar wordt beschouwd.

Controleer altijd de laddermontageschroeven en retentieclips,

splinters of andere scherpe randen vóór gebruik.

Controleer de bouten en houd ze op een afstand van kinderen.

Deze ladder is ontworpen om in- of uit het zwembad te stappen.

Gebruik de ladder niet voor andere doeleinden.

Houd alle kleine ladderonderdelen buiten het bereik van

kinderen. De ladder is geen speelgoed, wees voorzichtig bij het

gebruik.

Het negeren van de onderhoudsvereisten kan resulteren in

ernstige gezondheidsrisico's, vooral voor kinderen.

SPECIFICATIE

Maximum draaggewicht: 150kg (330lbs).

De ladder van 1,22m (48”) ladder is ontworpen en gemaakt voor

een wandhoogte van 1,22m (48”) en voor zwembaden met een

wandbreedte van maximum 30cm (11,8”).

1,22m bassinstige

Model: nr.58331

BRUGERVEJLEDNING

Læs hele vejledningen, før stigen samles/bruges.

ADVARSEL

Placer stigen på et fast underlag.

Stigen må kun bruges af én person ad gangen.

Stigen skal monteres som beskrevet i producentens vejledning. Ved

i-/udstigning af bassinet skal man altid vende ind mod stigen. Stigen skal

sikres mod brug, hvis der ikke er nogen i bassinet, eller hvis der ikke er

voksne tilstede.

Ingen må på noget tidspunkt forsøge at dykke fra stigen, bassinkanten eller

genstande i nærheden.

Stigen må kun placeres i bassinet, når der en voksen person tilstede og

holder tæt opsyn.

Bassinbrugerne skal svømme og lege på afstand fra stigen. Stigen kan

anrette personskader på bassinets brugere, hvis den ikke betragtes som et

muligt faremoment.

Kontroller altid stigens samleskruer og holdeclips, og hold øje med splinter og

skarpe kanter før brug.

Hold øje med bolte og hold børn på afstand af dem.

Stigen er kun beregnet til brug, når der trædes i og ud af bassinet. Brug ikke

stigen til noget andet formål.

Hold alle små stigedele ude af børns rækkevidde. Stigen er ikke et legetøj,

vær forsigtig, når den bruges.

Forsømmelse af nødvendigt vedligehold kan medføre alvorlige skader på

helbredet, især for børn.

SPECIFIKATIONER

Maksimum belastning: 150kg.

Stigen på 1,22m er konstrueret og fremstillet til en væghøjde på 1,22m og en

bassinvægsbredde på maksimum 30cm.

Escalera de piscina de 1,22m (48”)

Modelo: #58331

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar la escalera.

ADVERTENCIA

Coloque la escalera sobre una base sólida.

Los usuarios deben usar la escalera de uno en uno.

La escalera debe instalarse según las instrucciones del

fabricante. Colóquese siempre de cara a la escalera al entrar o

salir de la piscina. Guarde la escalera cuando la piscina no esté

en uso o no haya un adulto presente.

No zambullirse desde la escalera, el borde de la piscina o un

objeto cercano.

La escalera solo debe colocarse en la piscina en presencia de

supervisión adulta adecuada y atenta.

Se recomienda nadar y jugar lejos de la zona de la escalera. La

escalera podría causar lesiones a los usuarios de la piscina si no

se la considera como un riesgo potencial.

Compruebe siempre los tornillos y los clips de retención de la

escalera, la presencia de astillas o cualquier borde puntiagudo

antes del uso.

Compruebe los tornillos y manténgalos alejados de los niños.

Esta escalera ha sido diseñada para entrar y salir de la piscina.

No utilice la escalera para usos distintos.

Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

La escalera no es un juguete, úsela con cuidado.

Ignorar los requisitos de mantenimiento podría comportar graves

riesgos para la salud, especialmente para los niños.

ESPECIFICACIONES

Peso máximo de carga: 150kg (330lbs).

La escalera de 1,22m (48”) ha sido diseñada y fabricada para

piscinas con paredes de 1,22m (48”) de altura y 30cm (11,8”) de

ancho como máximo.

Escada de Piscina 1,22m (48”)

Modelo: #58331

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Leia todas as instruções antes de montar / utilizar a escada.

ATENÇÃO

Coloque a escada numa base sólida.

A escada deve ser utilizada apenas por uma pessoa de cada

vez.

A escada deve ser instalada de acordo com as instruções do

fabricante. Quando entrar/sair da piscina, coloque-se sempre

voltado para a escada. Coloque a escada em segurança quando

a piscina não estiver ocupada ou na ausência de adultos.

Ninguém deve tentar, sob forma alguma, mergulhar da escada,

da lateral da piscina ou objecto próximo.

A escada só deve ser colocada na piscina com supervisão

atenta de adultos.

Os utilizadores da piscina devem nadar e brincar afastados da

zona da escada. A escada pode causar ferimentos aos

utilizadores caso não seja considerada como um perigo

potencial.

Verifique sempre os parafusos de fixação e os clips de retenção

da escada, farpas ou qualquer aresta afiada antes de a utilizar.

Monitorize os parafusos e mantenha-os afastados das crianças.

Esta escada foi concebida para ser utilizada na entrada / saída

da piscina. Não utilize a escada para qualquer outra finalidade.

Mantenha todas as partes pequenas da escada longe do

alcance das crianças. A escada não é um brinquedo, utilize-a

com precaução.

Caso ignore as normas de manutenção isso pode resultar em

riscos sérios para a saúde, especialmente para as crianças.

ESPECIFICAÇÕES

Carga máxima: 150kg (330lbs).

A escada de e 1,22m (48”) está concebida e fabricada para uma

altura de parede de 1,22m (48”) eum máximo de 30cm (11,8”) de

espessura da parede das piscinas.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Bestway
Kategori:	Swimmingpool over jorden
Model:	Power Steel 56626
Bredde:	4880 mm
Dybde:	4880 mm
Højde:	1220 mm
Produktfarve:	Blue, Grey
Ramme, materiale:	Stål
Pakkevægt:	141690 g
Pakkedybde:	610 mm
Pakkebredde:	660 mm
Pakkehøjde:	1490 mm
Pakketype:	Kasse
Materiale:	PVC
Certificering:	CE, TÜV Rheinland
Produkter pr. palle:	2 stk
Kapacitet:	24031 L
Form:	Firkant
Stige:	Ja
Billede:	Ja
Pakkevolumen:	0.684 cm³
Overdækning:	Ja
Indre bredde:	4880 mm
Slange, diameter:	38 mm
Maksimal flowhastighed:	3974 l/t
Pumpespænding:	220 - 240 V
Intrastat kode:	95069990
Type af swimmingpool:	Indrammet pool
Maksimal vandstand:	110 cm
Montagetid:	30 min.
Antal personer der kræves for oprettelse:	3 person(er)
Mindste ordremængde:	1 stk
Vandfilter, type:	Patronfilter
Filtreringskapacitet:	5600 l/t
Pumpe effekt:	86 W
Stigehøjde:	1220 mm
Trinmateriale til stige:	Plast
Rammemateriale til stige:	Metal
Reparationslap inkluderet:	Ja
Filterpumpe inkluderet:	Ja
Filtersæt inkluderet:	Ja
Reb inkluderet:	Ja