Biltema 19-3744 Manual


Læs gratis den danske manual til Biltema 19-3744 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.2 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Biltema 19-3744, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
Art. 19-3744
1© 2017-11-09 Biltema Nordic Services AB
SE NO
LACKSTATIV LAKKSTATIV
1. INTRODUKTION
Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrifter
ska läsas innan produkten tas i bruk. Spara bruks-
anvisningen på en säker plats och låt den medfölja
produkten vid en eventuell försäljning. Med reserva-
tion för att bilder och beskrivningar inte är identiska
med produkten.
2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Justerbart lackstativ för målning och bearbetning av
lättare karossdelar såsom kofångare och skärmar.
Med låsbar axel för olika positioner samt två juster-
barallare för kofångare.
3. SÄKERHET
• Läs bruksanvisningen före användning.
• Bär arbetskläder ochmplig skyddsutrustning
som skyddsglasögon vid sprutmålning och
lackering.
• Håll arbetsomdet rent och fritt fn obehöriga.
• Överbelasta inte produkten.
• Se till att lackstativet står stabilt på ett plant och
fast underlag.
• Placera alltid förelet med tyngdpunkten cen-
trerad.
4. TEKNISKA DATA
Max belastning: . . . . . . . . . . . .20 kg
Dimensioner (bx): . . . . . . . . . . .60 x 110 cm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 kg
5. MONTERING
mpligt verktyg: Skiftnyckel.
1. Kontrollera att alla delar är hela.
2. Montera lackstativet enligt bilden.
3. Kontrollera efter montering att stativet står stabilt
och att detr att justera.
6. AVFALLSHANTERING
Produkten sopsorteras.
1. INTRODUKSJON
Denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene
i den må lesesr produktet tas i bruk. Oppbevar
bruksanvisningen på et trygt sted, og lever den sam-
men med produktet ved eventuelt videresalg. Med
forbehold om at bilder og beskrivelser kan avvike fra
produktet.
2. BRUKSOMRÅDE
Justerbart lakkstativ for lakkering og bearbeiding av
lettere karosserideler, som stfangere og skjermer.
Medsbar aksling for ulike posisjoner, samt to jus-
terbare holdere for støtfangere.
3. SIKKERHET
• Les bruksanvisningen r bruk.
• Bruk arbeidsklær og egnet verneutstyr som ver-
nebriller når du maler og lakkerer.
• Hold arbeidsområdet rent og fritt for uvedkom-
mende.
• Produktet må ikke overbelastes.
• Påse at lakkstativet står stabilt på et fl att og fast
underlag.
• Gjenstanden må alltid plasseres med tyngde-
punktet sentrert.
4. TEKNISKE DATA
Maks. belastning: . . . . . . . . . . .20 kg
Mål (b x h): . . . . . . . . . . . . . . . . .60 x 110 cm
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 kg
5. MONTERING
Egnet verktøy: Skiftenøkkel.
1. Kontroller at alle deler er hele.
2. Monter lakkstativet som vist på bildet.
3. Etter montering må du kontrollere at stativet står
stabilt og at det kan justeres.
6. AVFALLSHÅNDTERING
Produktet sorteres som søppel.
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 19-3744
2
© 2017-11-09 Biltema Nordic Services AB
FI DK
MAALAUSTELINE LAKSTATIV
1. JOHDANTO
Tämä käyttöohje ja sen sisältämät turvallisuusohjeet
tulee lukea ennen tuotteen käyttöönottoa. Käyttö-
ohje on säilytettävä varmassa paikassa ja annettava
uudelle omistajalle, mikäli tuote myydään. Kuvat ja
kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta
osin.
2. KÄYTTÖTARKOITUS
ädettävä maalausteline sopii kevyiden korinosien,
kuten puskurin ja suojusten maalaamiseen ja käsitte-
lyyn. Lukittava akseli, jonka saa asetettua eri asentoi-
hin, sekä kaksi säädettävää pidikettä puskurille.
3. TURVALLISUUS
• Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä.
• Käytä ruiskumaalauksessa ja maalauksessa
työvaatteita ja soveltuvia suojavarusteita, kuten
suojalaseja.
• Pidä työskentelyalue puhtaana ja estä ulkopuolis-
ten pääsy alueelle.
• Älä ylikuormita tuotetta.
• Varmista, että maalausteline on tukevasti tasai-
sella ja kiintllä alustalla.
• Sijoita esineet aina niin, että painopiste on keskel.
4. TEKNISET TIEDOT
Enimmäiskuormitus: . . . . . . . . .20 kg
Mitat (L x K): . . . . . . . . . . . . . . .60 x 110 cm
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 kg
5. KOKOAMINEN
Soveltuva työkalu: Jakoavain:
1. Tarkista, että kaikki osat ovat ehj.
2. Kokoa maalausteline kuvan mukaisesti.
3. Tarkista kokoamisen jälkeen, että teline on tukeva
ja että si voi säää.
6. HÄVITTÄMINEN
Tuote lajitellaan jätteisiin.
1. INDLEDNING
Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrif-
ter skal læses, inden produktet tages i brug. Gem
brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den
følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der
tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser
ikke passer fuldt ud med produktet.
2. ANVENDELSESOMRÅDE
Justerbart lakeringsstativ til lakering og bearbejd-
ning af lettere karrosseridele så som kofangere og
skærme. Med låsbar aksel til forskellige positioner
samt to justerbare holdere til kofangere.
3. SIKKERHED
• Læs brugsanvisningen før brug.
• Brug arbejdstøj og passende beskyttelsesudstyr
så som beskyttelsesbriller ved sprøjtemaling og
lakering.
• Hold arbejdsområdet rent og frit fra uvedkom-
mende.
• Overbelast ikke produktet.
• Sørg for, at lakeringsstativet står på et plant og
stabilt underlag.
• Placer altid genstanden, så tyngdepunktet er
centreret.
4. TEKNISKE DATA
Maks. belastning: . . . . . . . . . . .20 kg
Dimensioner (bx): . . . . . . . . . . .60 x 110 cm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 kg
5. MONTERING
Egnet værktøj: Skiftenøgle.
1. Kontroller, at alle dele er hele.
2. Monter lakeringsstativet som vist.
3. Kontroller efter montering, at stativet står stabilt,
og at det kan indstilles.
6. AFFALDSHÅNDTERING
Produktet skal kildesorteres.


Produkt Specifikationer

Mærke: Biltema
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 19-3744

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Biltema 19-3744 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig