Black And Decker JS700LK Manual


Læs gratis den danske manual til Black And Decker JS700LK (7 sider) i kategorien Sav. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Black And Decker JS700LK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/7
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Or
r
r
r
r
r
r
r
r
rb
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
i
i
i
i
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
al
l
l
l
l
l
l
l
l
l
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ac
c
c
c
c
c
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
i
i
i
i
i
i
i
i
io
o
o
o
o
o
o
o
o
on
n
n
n
n
n
n
n
n
n
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sc
c
c
c
c
c
c
c
c
cr
r
r
r
r
r
r
r
r
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
ol
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
li
i
i
i
i
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
ng
g
g
g
g
g
g
g
g
g
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Ji
i
i
i
i
i
i
i
i
ig
g
g
g
g
g
g
g
g
gS
S
S
S
S
S
S
S
S
Sa
a
a
a
a
a
a
a
a
aw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
wi
i
i
i
i
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
h
h
h
h
h
h
L
L
L
L
L
L
L
L
L
La
a
a
a
a
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number JS700L
S
S
S
S
SA
A
A
A
AV
V
V
V
VE
E
E
E
E
T
T
T
T
TH
H
H
H
HI
I
I
I
IS
S
S
S
S
M
M
M
M
MA
A
A
A
AN
N
N
N
NU
U
U
U
UA
A
A
A
AL
L
L
L
L
F
F
F
F
FO
O
O
O
OR
R
R
R
R
F
F
F
F
FU
U
U
U
UT
T
T
T
TU
U
U
U
UR
R
R
R
RE
E
E
E
E
R
R
R
R
RE
E
E
E
EF
F
F
F
FE
E
E
E
ER
R
R
R
RE
E
E
E
EN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E.
.
.
.
.
V
V
V
V
VE
E
E
E
EA
A
A
A
A
E
E
E
E
EL
L
L
L
L
E
E
E
E
ES
S
S
S
SP
P
P
P
PA
A
A
A
Ñ
Ñ
Ñ
ÑO
O
O
O
OL
L
L
L
L
E
E
E
E
EN
N
N
N
N
L
L
L
L
LA
A
A
A
A
C
C
C
C
CO
O
O
O
ON
N
N
N
NT
T
T
T
TR
R
R
R
RA
A
A
A
AP
P
P
P
PO
O
O
O
OR
R
R
R
RT
T
T
T
TA
A
A
A
AD
D
D
D
DA
A
A
A
A.
.
.
.
.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CAT. NO. JS700L FORM NO. 490525-00 Copyright Black & Decker © 2005 (SEPT. 05) Printed in China
General Safety Rules
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the
warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.
Distractions can
cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock. Replace or repair damaged cords.
Make sure your extension cord is in good condition. Use only 3-wire extension cords that
have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole receptacles that accept the tool’s plug.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor
use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. When
using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your prod-
uct will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of
power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on
cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The
smaller the gage number, the heavier the cord.
Minimum Gage for Cord Sets
Volts Total Length of Cord in Feet
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
Ampere Rating
More Not more AWG
Than Than
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Not Recommended
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tool may
result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection.
Safety equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging
in.
Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or
a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
This enables better
control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in
moving parts. Air vents often cover moving parts and should also be avoided.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used.
Use of these devices can
reduce dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The
correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Any power tool
that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the
power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing
power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the power tools
operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents
are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these
instructions and in the manner intended for the particular type of power tool,
taking into account the working conditions and the work to be performed.
Use of
the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous
situation.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical
replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) If the replacement of the supply cord is necessary,
this has to be done by the
manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard
.
Specific Safety Rules
Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring or its own cord.
Contact with a "live" wire will
make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
Keep hands away from cutting area.
Never reach underneath the material for any
reason. Hold front of saw by grasping the contoured gripping area. Do not insert fingers
or thumb into the vicinity of the reciprocating blade and blade clamp. Do not stabilize the
saw by gripping the shoe.
Keep blades sharp.
Dull blades may cause the saw to swerve or stall under pressure.
When cutting pipe or conduit ensure that they are free from water, electrical wiring,
etc.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and
other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
lead from lead-based paints,
crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed
areas with soap and water.
Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the
skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause
serious and permanent respiratory or other injury.
Always use NIOSH/OSHA
approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles
away from face and body.
CAUTION: Wear appropriate hearing protection during use.
Under some
conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.
WARNING:
This product contains chemicals, including lead, known to the State of
California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands
after handling.
The label on your tool may include the following symbols.
V................volts A ............amperes
Hz..............hertz W............watts
min ............minutes alternating current
..........direct current no ..........no load speed
............Class II Construction
..........
earthing terminal
..............safety alert symbol .../min ........revolutions or
reciprocations per minute
mW............milliwatts nm ............wavelength in nanometers
II ................Class II Laser
SAFETY INSTRUCTIONS - LASERS
DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.
Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam.
Position the laser so unintentional eye contact will be avoided.
Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser.
Do not disassemble. Modifying the product in any way can increase the risk of laser
radiation.
WARNING: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
Do not adjust the laser on the saw unit, when the saw is plugged in.
Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases, or dust.
Use only with the specifically designated batteries in laser. Use of any other batteries may
create a risk of fire.
Store idle product out of reach of children and other untrained persons. Lasers are
dangerous in the hands of untrained users.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on
another laser.
Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed
by unqualified personnel could result in serious injury.
Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure to
radiation.
For indoor use only.
This product is intended for use in a temperature range of 41°F(5°C) - 104°F(40°C).
Features - JS700L
1. Jig Saw On/Off switch
2. Lock-on button
3. Variable Speed control knob
4. Saw blade clamp
5. AccuCutTM saw blade support roller
6. Support roller adjustment screw
7. Saw blade
8. Scroller knob
9. Mode selector
10. Shoe plate
11. Shoe plate locking knob
12. Saw blade storage compartment
13. Dust blower
14. Dust extraction adaptor
15. Laser On/Off switch
16. Laser adjustment screw
LASER
LASER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
IF YOU SHOULD EXPERIENCE APROBLEM
WITH YOUR BLACK &DECKER PRODUCT,
C
C
C
C
CA
A
A
A
AL
L
L
L
LL
L
L
L
L
1
1
1
1
1-
-
-
-
-8
8
8
8
80
0
0
0
00
0
0
0
0-
-
-
-
-5
5
5
5
54
4
4
4
44
4
4
4
4-
-
-
-
-6
6
6
6
69
9
9
9
98
8
8
8
86
6
6
6
6
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No.,
TYPE No., AND DATE CODE. IN MOST CASES, A REPRESENTATIVE CANBLACK & DECKER
RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
Motor
Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means
your tool will operate on standard 60 Hz household power. Do not operate AC tools on DC.
A rating of 120 volts AC/DC means that you tool will operate on standard 60 Hz AC or DC
power. This information is printed on the nameplate. Lower voltage will cause loss of power
and can result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does
not operate, check the power supply.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Assembly
WARNING: Sharp blade. To prevent accidental operation, turn off and unplug saw
before performing the following operations. Failure to do this could result in serious
personal injury.
Fitting the saw blade (fig. A)
- Hold the saw blade (7) as shown, with teeth facing forward.
- Push the lever (4) downwards.
- Insert the shank of the saw blade into the blade holder (15) as far as it will go.
- Release the lever.
- Adjust the blade support roller as described below.
AccuCutTM blade support roller (fig. B)
After fitting the blade, you need to adjust the blade support roller (5).
Screwdriver Method
- Turn the slotted blade support adjustment screw (6) in direction A.
- Slide the blade support roller against the rear of the blade. The blade must locate
in the central recess of the roller.
- Turn the blade support adjustment screw in direction B to lock the blade support in place.
Tool Free Method
- The blade support roller can be adjusted in a “tool free” manner, by turning the scrolling
knob (8) so that the adjustment screw is rotated around to the front of the unit where it can
be turned by hand.
Connecting a vacuum cleaner to the tool (fig. C & D)
- Align the dust extraction adaptor (14) with the saw shoe as shown.
- Insert the ribs (16) into the slots (17).
- Pull the adaptor towards the rear of the jigsaw to secure.
- Connect the vacuum cleaner hose (18) (not supplied) to the adaptor.
- Dust extraction is not possible when making bevel cuts.
WARNING: Fire Hazard. Do not use vacuum adapter when cutting metal. Metal
filings will be hot and could cause a fire in the vacuum container.
Operating the Jig Saw
WARNING: Laceration Hazard. To prevent loss of control, never use the tool when
the saw shoe is loose or removed. Failure to do this could result in serious personal injury.
Adjusting the shoe plate for bevel cuts (fig. E)
The shoe plate can be set to a left or right bevel angle of up to 45°.
- Turn the locking knob (11) in direction to release the shoe plate (10).A
- Pull the shoe plate (10) backwards and set it to the required angle. You can use the
scale or a protractor to check the angle.
- Turn the locking knob (11) in direction to lock the shoe plate in place.B
To reset the shoe plate for straight cuts:
- Turn the locking knob (11) in direction to release the shoe plate (10).A
- Pull the shoe plate backwards and set it to an angle of approximately 0.
- Push the shoe plate forward.
- Turn the locking knob (11) in direction to lock the shoe plate in place. Make sure that B
the shoe plate is supported by the guide ribs.
Variable speed control
- Set the variable speed control knob (3) to the required speed range. Use a high speed
for wood, medium speed for aluminum and PVC and low speed for metals other than
aluminum.
Switching On and Off
- To switch the tool on, press the on/off switch (1).
- For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the on/off switch.
- To switch the tool off, release the on/off switch. To switch the tool off, when in continuous
operation, press the on/off switch once more and release it.
Using the mode selector
The mode selector (9) can set in 3 positions
1. Scrolling position ( ) - this position allows the scroller knob (8) to be figs F and G
rotated for intricate and accurate sawing. (In this position there is no orbital action.)
It is recommended to use scroller blades when in this mode.
2. Straight cutting position ( ) this position turns off orbital action and figs Ha, Hb and Hc
locks the scroller knob to prevent its rotation. The scroller knob can be locked in any
of 4 positions for straight cutting.
Method of engagement:
a. Turn the Mode Selector to the scrolling position.
b. Rotate the scroller knob to the desired position (this can be any of 4 positions -
the blade can point forwards, reverse, left or right).
c. Turn the Mode Selector to the neutral position. (In this position the Scroller Knob
cannot be turned).
3. Orbital Action Position ( ) - this position switches on the orbital action figs Ia, Ib and Ic
for fast and efficient straight cuts. This mode can only be selected with the blade
pointing forwards.
Method of engagement:
a. Turn the mode selector to the scrolling position.
b. Rotate the scroller knob to point the blade forwards.
c. Turn the Mode Selector to the orbital position. (In this position the Scroller Knob
cannot be turned).
Operating the Laser
Installing the batteries
Detach the laser from the jig saw by removing the screw shown in figure J and pulling laser
forward. Insert 2 fresh 1.5 volt AAA alkaline batteries making sure to match (+) and (-)
terminals correctly. Reattach the laser.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this
risk:
Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package. Always
insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery and the
equipment. • Do not short battery terminals. • Do not charge batteries. • Do not mix old
and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the same
brand and type. • Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes. •
Do not dispose of batteries in fire. • Keep batteries out of reach of children. • Remove bat-
teries if the device will not be used for several months.
11
10 11
E
max
6
max
6
F
GHb
max
6
Hc Ib
Ha
Ia
Ic J
15
4
7
AB
CD
K
COMPLIES
WITH 21CFR
PARTS 1040.10 AND
1040.11 EXCEPT FOR
DEVIATIONS PURSUANT
TO LASER NOTICE NO.50,
DATED JULY 26,2001.
588808-01 Made in China
Type 1 3V DC
Use with compatible
B&D Jig Saws.
Pats. Pend.
1-800-54-HOW-TO
Black & Decker (U.S.) Inc.,
Towson, MD 21286 U.S.A.
LISTED
406A
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT/ /
To reduce the risk of injury,
user must read and
understand instruction
manual. Use (2) AAA
size alkaline batteries.
À titre préventif,
lire le guide.
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe
leer y entender el
manual de
instrucciones.
Utilice (2) baterías
alcalinas AAA.
ON/OFF
For your convenience and safety, the following labels are on the laser.
Pour plus de commodité et decurité, les étiquettes suivantes sont apposées sur le laser.
Para su comodidad y seguridad, el láser incluye las siguientes etiquetas.
Laser On/Off Button
Bouton marche/arrêt du laser
Botón de encendido/apagado del láser
Screw
Vis
Tornillo
ON
OFF


Produkt Specifikationer

Mærke: Black And Decker
Kategori: Sav
Model: JS700LK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Black And Decker JS700LK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig