Visit us at blackburndesign.com for product updates.
Visitez le site Internet blackburndesign.com pour obtenir les mises à jour sur les produits.
Informationen über Produktverbesserungen finden Sie unter www.blackburndesign.com
WARNING: ENSURE THAT THE BAG IS PROPERLY SECURED BEFORE EACH RIDE. MAKE SURE STRAPS/BAG DO NOT INTERFERE WITH BIKE CONTROLS, INCLUDING
BRAKE CABLES. DO NOT LEAVE VALUABLES UNATTENDED. / VÉRIFIEZ QUE LE SAC EST BIEN FERMÉ AVANT CHAQUE TRAJET. VÉRIFIEZ QUE LES AVERTISSEMENT :
SANGLES ET LE SAC N'INTERFÈRENT PAS AVEC LES COMMANDES DU VÉLO, Y COMPRIS LES CÂBLES DE FREINS. NE LAISSEZ PAS D'OBJETS DE VALEUR SANS
SURVEILLANCE. / SICHERSTELLEN, DASS DIE TASCHE VOR JEDER FAHRT ORDENTLICH FESTSITZT. SICHERSTELLEN, DASS DIE GURTE/DIE TASCHE ACHTUNG:
NICHT DIE RADSTEUERUNG BEEINTRÄCHTIGEN, INSBESONDERE DIE BREMSKABEL. LASSEN SIE IHRE WERTSACHEN NICHT UNBEAUFSICHTIGT.
Customer Service: 1-800-456-2355
To mount the Outpost Corner bag onto your frame:
Line up bag in desired location.
STEP 2: Select the proper straps for your application.
STEP 3: Loop straps through the molle strap loops
that best line up with your needs.
STEP 4: Tighten straps snugly.
Montage du sac de cadre Outpost sur votre cadre :
alignez le sac sur l'emplacement souhaité.
ÉTAPE 2: sélectionnez les sangles adaptées à votre
ÉTAPE 3: faites passer les sangles dans les boucles
de sangle Molle les mieux adaptées à à
ÉTAPE 4: serrez les sangles fermement.
Befestigung der Winkel-Allzwecktasche am Rahmen:
Ausrichten der Tasche in die gewünschte
Schritt 2: Auswählen der richtigen Gurte für Ihre
Schritt 3: Die Gurte immer wieder durch die
Gurtschlaufen ziehen, die sich am Besten
für Ihre Bedürfnisse eignen.
Schritt 4: Gurte gut festziehen.
Molle strap loops (Located top and bottom)
Boucles de sangle Molle (dessus et dessous)
Gurtschlaufen (befinden sich oben und unten)
Alternate mounting position
Option de position de montage
Wechselnde Einbauposition
Three (3) short and three (3) long velcro straps
Trois (3) sangles velcro courtes et trois (3) longues
Drei (3) kurze und drei (3) lange Velcro-Gurte
