2
Einleitung – Allgemeine Hinweise – Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Transport und Verpackung – Geräteausstattung – Installation – Vor der Erstinbetriebnahme
Beladen der Geschirrspülmaschine – Inbetriebnahme / Betrieb – Reinigung und Pflege
Störungsbehebung – Technische Daten – Garantie / Kundenservice – Entsorgung
Inleiding – Algemene opmerkingen – Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat
Vervoer en verpakking – Apparaatuitrusting – Installatie – Voor het eerste gebruik
De vaatwasser vullen – Opstarten / Bediening – Reiniging en onderhoud – Probleemoplossing
Technische gegevens – Afvoeren
Introducción – Notas generales – Información especial de seguridad para esta unidad
Transporte y embalaje – Visión general de los aparatos – Instalación – Antes del primer uso
Cargar el lavavajillas – Puesta en marcha / Funcionamiento – Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas – Datos técnicos – Eliminación
Introduction – General notes – Special safety information for this unit – Transport and packaging
Appliance equipment – Installation – Prior using the first time – Loading the dishwasher
Startup / Operation Cleaning and maintenance – Troubleshooting – Technical data – Disposal
Wprowadzenie – Uwagi ogólne – Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Transport i pakowanie – Wyposażenie urządzenia – Instalacja – Użycie po raz pierwszy
Ładowanie zmywarki – Uruchomienie / Obsługa – Czyszczenie i konserwacja – Diagnostyka usterek
Dane techniczne – Ogólne warunki gwarancji – Usuwanie
Úvod – Obecné poznámky – Speciální bezpečnostní informace pro tuto jednotku
Přeprava a balení – Vybavení spotřebiči – Instalace – První použití – Plnění myčky nádobí
Spuštění / Provoz – Údržba a čištění – Vyhledávání závad – Technické údaje – Likvidace
Úvod – Všeobecné poznámky – Špeciálne bezpečnostné pokyny týkajúce sa tohto zariadenia
Preprava a balenie – Prehľad spotrebičov – Inštalácia – Použitie po prvý krát – Plnenie umývačky riadu
Štart / Prevádzka – Čistenie a údržba – Riešenie problémov – Technické parametre – Likvidácia
