Bosch GWS 2000 2 Manual

Bosch Slibning GWS 2000 2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bosch GWS 2000 2 (122 sider) i kategorien Slibning. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.3 stjerner i gennemsnit af 9 brugere

Side 1/122
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 B76 • GWS 180/230/20/23/25 • Titel (Vorderseite) • OSW 12/00
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Yönetmelik
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
GWS 180/J
GWS 230/J
GWS 20/23/25-180/J
GWS 20/23/25-230/J
GWS 2000-18 J
GWS 2000-23 J
GWS 20/23/25 (B76) - Titel Seite 1 Mittwoch, 6. Dezember 2000 9:00 09
1 609 929 B76 • 12.00
1 605 703 099
1 600 210 039
1 603 340 031
1 603 340 040
1 607 950 048
2 602 025 075
1 601 329 013
1 605 510 222
1 605 510 223
1 605 510 173
1 605 510 174
1 605 510 175
1 600 793 007
1 605 510 179
1 605 510 180
F
Ø 180 mm
Ø 230 mm
1 607 000 247
1 605 510 181
1 605 703 099
1 608 600 231
1 608 600 232
1 608 600 233
1 608 600 234
1 608 600 239
1 608 600 240
1 608 600 241
1 603 340 040
1 607 950 004
0 601 999 018
0 601 999 019
1 605 438 034
Ø 180 mm
Ø 230 mm
Ø 180 mm
Ø 230 mm
Ø 230 mm
I
16
24
36
60
24
36
60
METAL
1 609 929 B76 • 12.00
23
24
12 11 9
26 25
GWS 23-180 (J)
GWS 23-230 (J)
GWS 25-180 (J)
GWS 25-230 (J)
1
9
10
12
4
3
22
19
20
21
17
2
6
11
17 17 17
15
9
16
11
18
5
8
7 13
14
Deutsch - 1
1 609 929 B76 • TMS • 30.11.00
1
Gewinde Zusatzgriff (3x)
2
Spindel-Arretiertaste
3
Ein-/Ausschalter
4
Zusatzgriff
5
Schutzhaube
6
Schleifspindel
7
Justierschraube
8
Spannhebel
9
Aufnahmeflansch mit O-Ring
10
Schrupp-/Trennscheibe*
11
Spannmutter
12
Schnellspannmutter *
13
Klemmschraube
14
Codiernase
15
Schutzhaube Schleiftopf*
16
Schleiftopf*
17
Handschutz*
18
Distanzscheiben*
19
Gummischleifteller*
20
Schleifblatt*
21
Rundmutter*
22
Topfbürste*
23
Führungsschlitten mit Absaugschutzhaube*
24
Diamant-Trennscheibe*
25
Griff
26
Griffentriegelung
* Zubehör
*
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört
teilweise nicht zum Lieferumfang.
Gerätekennwerte
Winkelschleifer GWS 180 GWS 230 GWS 20-180 GWS 20-230
Bestellnummer 0 601 751 0.. 0 601 752 0.. 0 601 751 0.. 0 601 752 0..
Mit Anlaufstrombegrenzung GWS 180 J GWS 230 J GWS 20-180 J GWS 20-230 J
Bestellnummer 0 601 751 9.. 0 601 752 9.. 0 601 751 9.. 0 601 752 9..
GWS 2000-18 J GWS 2000-23 J
0 601 751 9.. 0 601 752 9..
Nennaufnahme 1 900 W 1 900 W 2 000 W 2 000 W
Abgabeleistung 1 175 W 1 175 W 1 250 W 1 250 W
Leerlaufdrehzahl 8 500 min
-1
6 500 min
-1
8 500 min
-1
6 500 min
-1
Schleifscheiben-Ø max. 180 mm max. 230 mm max. 180 mm max. 230 mm
Schleifspindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14
Gewicht (ohne Zubehör) ca. 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg
Schutzklasse
/ II / II / II / II
Winkelschleifer GWS 23-180 GWS 23-230 GWS 25-180 GWS 25-230
Bestellnummer 0 601 753 0.. 0 601 754 0.. 0 601 755 0.. 0 601 756 0..
0 601 753 1.. 0 601 754 1.. 0 601 755 1.. 0 601 756 1..
Mit Anlaufstrombegrenzung GWS 23-180 J GWS 23-230 J GWS 25-180 J GWS 25-230 J
Bestellnummer 0 601 753 9.. 0 601 754 9.. 0 601 755 9.. 0 601 756 9..
0 601 753 8.. 0 601 754 8.. 0 601 755 8.. 0 601 756 8..
Nennaufnahme 2 300 W 2 300 W 2 500 W 2 500 W
Abgabeleistung 1 600 W 1 600 W 1 750 W 1 750 W
Leerlaufdrehzahl 8 500 min
-1
6 500 min
-1
8 500 min
-1
6 500 min
-1
Schleifscheiben-Ø max. 180 mm max. 230 mm max. 180 mm max. 230 mm
Schleifspindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14
Gewicht (ohne Zubehör) ca. 4,9 kg 4,9 kg 5,1 kg 5,1 kg
Schutzklasse
/ II / II / II / II
Bitte die Bestellnummern der Maschine beachten. Die Handelsbezeichnungen einzelner Maschinen können variieren.
Einschaltvorgänge erzeugen kurzfristige Spannungsabsenkungen. Bei ungünstigen Netzbedingungen können Beeinträch-
tigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen kleiner als 0,25 Ohm sind keine Störungen zu erwarten.
Geräteelemente
Deutsch - 2
1 609 929 B76 • TMS • 30.11.00
Gefahrloses Arbeiten mit dem
Gerät ist nur möglich, wenn Sie
die Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise voll-
ständig lesen und die darin ent-
haltenen Anweisungen strikt be-
folgen. Zusätzlich müssen die
allgemeinen Sicherheitshin-
weise im beigelegten Heft be-
folgt werden. Lassen Sie sich
vor dem ersten Gebrauch prak-
tisch einweisen.
Wird bei der Arbeit das Netzkabel
beschädigt oder durchtrennt, Kabel
nicht berühren, sondern sofort den
Netzstecker ziehen. Gerät niemals
mit beschädigtem Kabel benutzen.
Schutzbrille und Gehörschutz tra-
gen.
Beim Arbeiten entstehende Stäube
können gesundheitsschädlich,
brennbar oder explosiv sein. Ge-
eignete Schutzmaßnahmen sind
erforderlich.
Zum Beispiel: Manche Stäube gel-
ten als krebserregend. Geeignete
Staub-/Späneabsaugung verwen-
den und Staubschutzmaske tra-
gen.
Leichtmetallstaub kann brennen
oder explodieren. Arbeitsplatz stets
sauberhalten, weil Materialmi-
schungen besonders gefährlich
sind.
Schutzhandschuhe und festes
Schuhwerk tragen.
Wenn notwendig, auch Schürze
tragen.
Niemals Kindern die Benutzung des Gerätes
gestatten.
Beim Arbeiten das Gerät immer fest mit beiden
Händen halten und für einen sicheren Stand
sorgen.
Kabel immer nach hinten vom Gerät wegfüh-
ren.
Geräte, die im Freien verwendet werden, über
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-) mit
maximal 30 mA Auslösestrom anschließen.
Nur ein für den Außenbereich zugelassenes
Verlängerungskabel verwenden.
Gerät vor dem Ablegen immer ausschalten
und auslaufen lassen.
Stecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die
Steckdose einstecken.
Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker
gezogen wird, den Ein-/Ausschalter sofort ent-
riegeln und in Aus-Position bringen. Dies ver-
hindert einen unkontrollierten Wiederanlauf.
Das Gerät darf nur für Trockenschnitt/Tro-
ckenschliff verwendet werden.
Bei allen Arbeiten mit dem Gerät muss der Zu-
satzgriff
4
montiert sein.
Für Arbeiten mit Schrupp- oder Trennscheiben
muss die Schutzhaube
5
montiert sein. Für Ar-
beiten mit dem Gummischleifteller
19
oder mit
der Topfbürste
22
/Scheibenbürste/Fächer-
schleifscheibe wird empfohlen, den Hand-
schutz
17
(Zubehör) zu montieren.
Beim Bearbeiten von Stein Staubabsaugung
verwenden und Staubschutzmaske tragen.
Der Staubsauger muss zum Absaugen von
Gesteinsstaub zugelassen sein. Zum Trennen
von Stein Führungsschlitten verwenden.
Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet
werden.
Nur Schleifwerkzeuge verwenden, deren zu-
lässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie
die Leerlaufdrehzahl des Gerätes.
Schleifwerkzeuge vor dem Gebrauch überprü-
fen. Das Schleifwerkzeug muss einwandfrei
montiert sein und sich frei drehen können. Pro-
belauf mindestens 30 Sekunden ohne Belas-
tung durchführen. Beschädigte, unrunde oder
vibrierende Schleifwerkzeuge nicht verwen-
den.
Schleifwerkzeug vor Schlag, Stoß und Fett
schützen.
Das Gerät nur eingeschaltet gegen das Werk-
stück führen.
Hände weg von rotierenden Schleifwerkzeu-
gen.
Die Drehrichtung beachten. Gerät immer so
halten, dass Funken oder Schleifstaub vom
Körper weg fliegen.
Zu Ihrer Sicherheit
Deutsch - 3
1 609 929 B76 • TMS • 30.11.00
Beim Schleifen von Metallen entsteht Funken-
flug. Darauf achten, dass keine Personen ge-
fährdet werden. Wegen der Brandgefahr dür-
fen sich keine brennbaren Materialien in der
Nähe (Funkenflugbereich) befinden.
Vorsicht beim Schlitzen z. B. in tragenden
Wänden: Siehe Hinweise zur Statik.
Vorsicht vor verdeckt liegenden elektrischen
Leitungen, Gas- und Wasserrohren. Den Ar-
beitsbereich überprüfen; z. B. mit einem Me-
tallortungsgerät.
Blockieren der Trennscheibe führt zur ruckarti-
gen Reaktionskraft des Gerätes. In diesem
Fall Gerät sofort ausschalten.
Abmessungen der Schleifscheiben beachten.
Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Auf-
nahmeflansch
9
passen. Keine Reduzierstü-
cke oder Adapter verwenden.
Niemals Trennscheiben zum Schruppschlei-
fen verwenden. Trennscheiben keinem seitli-
chen Druck aussetzen.
Anweisung des Herstellers zur Montage und
Verwendung des Schleifwerkzeuges beach-
ten.
Vorsicht! Schleifkörper läuft nach dem Aus-
schalten des Gerätes noch nach.
Gerät nicht im Schraubstock festspannen.
Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funk-
tion des Gerätes zusichern, wenn für dieses
Gerät vorgesehenes Original-Zubehör ver-
wendet wird.
Das Gerät ist bestimmt zum Trennen, Schruppen
und Bürsten von Metall- und Steinwerkstoffen
ohne Verwendung von Wasser. Zum Trennen
von Stein ist ein Führungsschlitten vorgeschrie-
ben.
Schlitze in tragenden Wänden unterliegen der
Norm DIN 1053 Teil 1 oder länderspezifischen
Festlegungen.
Diese Vorschriften sind unbedingt einzuhalten.
Vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen Statiker,
Architekten oder die zuständige Bauleitung zu
Rate ziehen.
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker
ziehen.
Für Arbeiten mit Schrupp- oder Trenn-
scheiben muss die Schutzhaube 5 montiert
sein.
Schutzhaube mit Klemmschraube
Die Codiernase 14 an der Schutzhaube 5 stellt
sicher, dass nur eine zum Gerätetyp passende
Schutzhaube montiert werden kann.
Klemmschraube 13 eventuell lösen.
Schutzhaube 5 mit Codiernase 14 in Codier-
nut am Spindelhals des Gerätekopfes setzen
und in die erforderliche Stellung (Arbeitsposition)
drehen.
Die geschlossene Seite der Schutzhaube 5
muss stets zum Bediener zeigen.
Klemmschraube 13 festziehen.
Schutzhaube mit Schnellverschluss
(Zubehör)
Die Schutzhaube ist auf den Durchmesser
des Spindelhalses vorjustiert. Deshalb
Justierschraube 7 nicht lösen oder anzie-
hen.
Spannhebel 8 öffnen.
Schutzhaube 5 auf den Spindelhals des Geräte-
kopfes setzen und in die erforderliche Stellung
(Arbeitsposition) drehen.
Zum Festklemmen der Schutzhaube 5 den
Spannhebel 8 schließen.
Die geschlossene Seite der Schutzhaube 5
muss stets zum Bediener zeigen.
Zusatzgriff
Bei allen Arbeiten mit dem Gerät muss der
Zusatzgriff 4 montiert sein.
Zusatzgriff 4 abhängig von der Arbeitsweise am
Gerätekopf einschrauben.
Handschutz (Zubehör)
Für Arbeiten mit dem Gummischleifteller 19 oder
mit der Topfbürste 22/Scheibenbürste/Fächer-
schleifscheibe wird empfohlen, den Hand-
schutz 17 (Zubehör) zu montieren. Der Hand-
schutz 17 wird mit dem Zusatzgriff 4 befestigt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweise zur Statik
Schutzvorrichtungen
montieren


Produkt Specifikationer

Mærke: Bosch
Kategori: Slibning
Model: GWS 2000 2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Bosch GWS 2000 2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig