1 2 3 4 5
6
Tømme kondensvand ud
Tøm beholderen, efter hver tørring - ikke under selve tørreprocessen!
1. Træk beholderen til kondensvand ud, og hold den vandret.
2. Hæld kondensvandet bort.
3. Sørg altid for at skyde beholderen helt ind, til den går i indgreb.
Hvis n (Beholder) blinker i displayet aHvad nu hvis..., side 10.
Rengøre fnugfilter
Rengør fnugfiltret efter hver tørring!
1. Luk lugen op; fjern fnug fra døren/området omkring døren.
2. Træk fnugfiltret ud, og luk det op.
3. Fjern fnuggene (stryg hånden hen over filtret).
Skyl fnugfiltret igennem med varmt vand, hvis det er meget
snavset eller tilstoppet, og tør det godt!
4. Luk fnugfiltret sammen, og sæt det på plads igen.
Slukke for tørretumbler
Stil programvælgeren på Fra.
Lad ikke vasketøj ligge i tørretumbleren!
Tage vasketøj ud
Tromlen bevæges i bestemte intervaller ved hjælp af den automatiske anti-krøl funktion, vasketøjet løsnes
og luftes i en time (to timer - alt efter model, hvis funktionen S (Strygelet) vælges ekstra).
... og tilpas det individuelt
Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis den er
beskadiget!
Kontakt kundeservice!
Kontroller tørre-
tumbleren
Sorter vasketøjet + læg det ind
Tøm lommerne i vasketøjet for genstande.
Vær især opmærksom på lightere!
Tromlen skal være tom, inden vasketøjet fyldes i!
Se programoversigten på side 7.
Se også den separate vejledning om “Uldkurv“ (alt efter model).
Deres nye tørretumbler
Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses
husholdningsprodukt fra Bosch.
Kondenstørretumbleren udmærker sig ved sparsomt forbrug af
energi.
Alle tørretumblere bliver kontrolleret for funktion og korrekt tilstand,
inden de forlader fabrikken.
Hvis De har spørgsmål, står vores kundeservice gerne til rådighed.
Miljøvenlig bortskaffelse
Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af
kasserede apparater gældende for hele EU.
Der findes yderligere oplysninger om vores produkter, tilbehør,
reservedele og services på: www.bosch-home.com
Formålsmæssig
anvendelse
Forberede installation se side 8
Vælg program + indstil
Tørring
Kondensvandbeholder
Betjeningspanel
ʋkun til anvendelse i private husholdninger,
ʋkun til tørring af tekstiler, der er blevet vasket i vand.
Dette apparat er beregnet til brug i en højde på op til
maksimalt 4000 meter over havets overflade.
Hold børn under 3 år på sikker afstand af
tørretumbleren.
Lad aldrig børn rengøre eller vedligeholde
tørretumbleren uden at være under opsigt.
Lad ikke børn være uden opsigt, når de opholder sig
ved tørretumbleren!
Hold kæledyr på sikker afstand af tørretumbleren!
Tørretumbleren kan betjenes af børn fra 8 år, af
personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
psykiske færdigheder, samt af personer, som ikke
har den fornødne erfaring eller viden til at betjene
apparatet, når disse personer er under opsyn eller er
blevet vejledt af en ansvarlig person.
Vælg tørreprogram ...
Tryk på tasten (Start / Stop)
1
2
3
Kun med tørre hænder!
Hold kun i selve stikket!
Stik netstikket i
stikkontakten
Tørring
Tromle
Alle taster er sensitive, så en
let berøring er nok!
Tørretumbleren må kun benyttes
med fnugfilter!
Luftgitter
Fnugfilter
Indvendig
tromlebelysning
(alt efter model)
Ekstra funktioner
Status-/
Service-
indikatorer
Programvælger
Programslut så snart lampen lyser
Afbryde program Efterfylding eller udtagning af vasketøj.
Tørringen kan afbrydes kortvarigt, så vasketøjet kan efterfyldes eller tages ud.
Det valgte program skal derefter fortsættes og afsluttes!
Sluk aldrig for tørretumbleren, før tørringen er afsluttet!
Tromlen og lugen kan være varme!
1. Luk lugen op, tørreprocessen bliver afbrudt.
2. Læg vasketøj ind, eller tag det ud, og luk lugen.
3. Vælg om nødvendigt program og ekstra funktioner igen.
4. Tryk på tasten (Start/Stop).
Indhold Side
ʋForberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋIndstille program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋTørring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋAnvisninger om vasketøj . . . . . . . . . . . . 5
ʋFinjustering af tørreresultatet . . . . . . . 5/6
ʋVedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . 6
ʋProgramoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋElektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋFrostsikring / Transport . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋTekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋEkstra tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋHvad nu hvis ... / Kundeservice . . . . . . .10
ʋSikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . 11
Serviceklap
Fra - eller tilkobling af signal ved programslut.
ʋ& (Signal)
Reduceret temperatur til sarte tekstiler ', ved længere tørretid;
f.eks. polyacryl, polyamid, elastan eller acetat.
ˎV
(Skånetørring)
Reducerer krølning og forlænger anti-krølningsfasen efter
programmets afslutning.
ˎS (Strygelet)
Resttid
Overhold sikkerhedsanvisningerne på side 11!
Læs først denne vejledning og den
separate Vejledning for Energispare-modus,
inden tørretumbleren tages i brug.
H|+"tørt, strygetørt, skabstørt, løsning af tøjet/færdig
n(Beholder)
Tøm kondensvandbeholder.
. (Fnugfilter )
Rengør fnugfilter og/eller kondensatoren under rindende vand aside 4/6.
h:min Programslut efter 1*-24 timer (tryk evt. flere gange på tasten), (* alt efter, hvilket program,
der er valgt, f.eks. tid 1:54 time a 2 timer. Kan altid ændres til næste hele time.)
Finjustering
af
tørreresultatet
Tørreresultatet (f.eks. Skabstørt) kan tilpasses i tre trin (1 - maks. 3) for programmerne
Bomuld, Strygelet, Mix og Super hurtig 40’
a Standardindstilling = 0.
Finjustering af et af disse programmer ændrer ikke indstillingen af de andre.
Yderligere oplysninger aside 5/6.
0, 1, 2, 3
Anvisninger om vasketøj …
Plejeetiketter på tekstiler
Følg producentens vaskeanvisninger!
(cTørring ved normal temperatur.
'cTørring ved lav temperatur a vælg også V (Skånetørring).
)cMå ikke tørres i tørretumbler.
Overhold altid sikkerhedsanvisningerne aside 11!
F.eks. må følgende tekstiler ikke tørres i tørretumbler:
– Luftuigennemtrængelige tekstiler (f.eks. gummierede).
– Sart stof (silke eller syntetiske gardiner) a risiko for krølning!
– Vasketøj tilsmudset med olie.
Tips om tørring
– Sorter vasketøjet efter tekstiltype og tørreprogram, så tøjet bliver ensartet tørret.
– Tør altid meget små tekstilstykker (f.eks. babystrømper) sammen med større stykker
vasketøj (f.eks. håndklæder).
– Luk lynlåse, hægter og maller, knap pude- og dynebetræk.
Bind stofbælter, bånd på forklæder osv. sammen.
– Strygelet vasketøj må ikke tørres for længe a risiko for krølning!
Lad vasketøjet eftertørre udenfor tumbleren.
– Tør ikke uld i tørretumbleren, men brug den kun til opfriskning aside 7,
programmet Uld opfriskning 6’ (alt efter model).
– Stryg ikke vasketøjet direkte efter tørring, men lad det ligge sammenfoldet et stykke tid
arestfugtigheden bliver dermed ensartet fordelt.
– Tørreresultatet afhænger af den vandtype, der anvendes til vasken. aFinjustering af
tørreresultatet aside 5/6.
– Maskinstrikkede stoffer (f.eks. Tshirts, sportstøj) kryber ofte ved den første tørring avælg
ikke programmet Ekstra skabstørt.
– Stivet vasketøj er kun delvist egnet til tørretumbler a stivelse efterlader en belægning, som
har negativ indflydelse på tørringen.
– Doser skyllemiddel iht. producentens angivelser ved tøj, der skal tørres i tørretumbler.
– Vælg et tidsprogram ved tørring af små mængder vasketøj a optimering af tørring.
Miljøbeskyttelse / Energisparetips
– Centrifuger vasketøjet grundigt i vaskemaskinen, inden det tørres a højere
centrifugeringshastighed reducerer tørretiden og sænker energiforbruget.
Centrifuger også stygelet tøj.
– Udnyt den maks. anbefalede påfyldningsmængde, men overskrid den ikke
aProgramoversigt aside 7.
– Ventiler rummet grundigt ved tørring.
– Rengør fnugfilteret hver gang efter tørring aside 4.
– Hold kondensatoren ren aVedligeholdelse og rengøring aside 6.
– Hold lufttilførslen fri a stil ikke genstande foran luftgitteret, og klæb det ikke til.
Finjustering af tørreresultatet
Indstilling af trin for tørregrad
1 x mod
højre
netørring) trykkes,
indtil det ønskede trin er nået
Vælg Fra
Vælg Fra
Vedligeholdelse og rengøring
Tørretumbler-kabinet, betjeningsfelt, luftkøler, fugtfølere
– Tør af med en blød, fugtig klud.
– Anvend ikke aggressive rengørings- eller opløsningsmidler.
– Fjern rester af vaske- og rengøringsmidler med det samme.
– Under tørringen kan der ind i mellem danne sig vandansamlinger mellem ruden og
tætningen. Dette reducerer ikke på nogen måde tørretumblerens funktion!
Rengør kondensatoren 5 - 6 gange om året
eller i tilfælde af, at
.(Fnugfilter) blinker, efter at fnugfiltret er blevet rengjort.
Luftkøler / Beskyttelsesfilter
Tag beskyttelsesfiltret ud, når det skal rengøres! Luftkøleren, som
befinder sig bag ved beskyttelsesfiltret, skal rengøres en gang om året!
– Lad tørretumbleren køle af.
– Læg en sugende klud under serviceklappen, fordi der kan løbe
overskydende vand ud.
1. Frigør serviceklappen.
2. Luk serviceklappen helt op.
3. Drej de to låsearme ind mod hinanden.
4. Træk beskyttelsesfiltret / luftkøleren ud.
Pas på ikke at beskadige beskyttelsesfiltret og luftkøleren!
Rengør udelukkende med varmt vand, og anvend ingen hårde eller
skarpe genstande!
5. Rengør beskyttelsesfiltret / lufkøleren helt,
og lad vandet dryppe godt af.
6. Rengør tætningerne.
7. Skyd beskyttelsesfiltret / lufkøleren ind igen,
grebet skal vende nedad!
8. Drej begge låsearme tilbage på plads.
9. Luk serviceklappen, til det går i indgreb.
Fugtfølere
Tørretumbleren er udstyret med fugtfølere af rustfrit stål.
Fugtfølerne måler fugtigheden i vasketøjet.
Efter længere tids drift kan der danne sig et tyndt kalklag på fugtfølerne.
1. Luk lugen op, og rengør fugtfølerne med en fugtig svamp med ru
overflade.
Brug aldrig ståluld eller skurende midler!
Finjustering af tørreresultatet
L:00, L:01, L:02, L:03 vises efter hinanden
Kort signal ved ændring fra L:03 til L:00, langt signal -
andre situationer.
Kun i slukket tilstand!
