Leifheit TwistCut 23041 Manual

Leifheit Ikke kategoriseret TwistCut 23041

Læs gratis den danske manual til Leifheit TwistCut 23041 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Leifheit TwistCut 23041, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
Twist Flyer.fh11 23.12.2009 16:08 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Toebereiding: De wortelen schillen, de
appel wassen en ontpitten. Beide met
een mes in grote stukken snijden. Samen
met de rest van de ingrediënten in de
TwistCut kom met snijhulpstuk doen
en klein snijden of vermengen.
Wortelen-appelen-rauwkostsalade
Ingrediënten voor
2 personen:
2 wortelen
1 middelgrote appel
12 walnoothelften
1 El citroensap
1 EL sinaasappelsap
3 EL neutrale olie
(koolzaad enz.)
1 EL honing
Geraspte schil van een
halve sinaasappel
Snuifje zout
Carrot and apple salad
Ingredients for 2 people:
2 carrots
1 medium-size apple
12 walnut halves
1 tbsp lemon juice
1 tbsp orange juice
3 tbsp neutral oil
(canola etc.)
1 tbsp honey
Grated zest of half an orange
Pinch of salt
Preparation: Peel the carrots, wash the
apple and remove the core. Cut both into
big pieces with a knife. Place into the
TwistCut container with the cutting
assembly together with the remaining
ingredients and shred and blend.
Préparation : Hacher le chocolat dans le
TwistCut avec la grille à découper. Peler la
banane, la couper par la moitié et l’ajouter
au chocolat avec les autres ingrédients.
Bien hacher et mélanger le tout.
Fromage blanc au chocolat
pour les enfants
Ingrédients pour
2 personnes :
50 g de chocolat au lait
1 banane de taille moyenne
1 cuil. à soupe de miel
2 cuil. à soupe de lait
150 g de fromage blanc
2 cuil. à café de jus de citron
1 cuil. à café de jus d’orange
Zubereitung:
Die Schokolade im TwistCut Behälter mit
Schneideinsatz zerkleinern. Die Banane
schälen, halbieren und zusammen mit
den restlichen Zutaten zur Schokolade
geben. Alles zusammen gut zerkleinern
bzw. vermischen.
Kinder-Schokoquark
Zutaten für 2 Personen:
50 g Vollmilchschokolade
1 mittelgroße Banane
1 EL Honig
2 EL Milch
150 g Quark
2 TL Zitronensaft
1 TL Orangensaft
Toebereiding: De chocolade in de TwistCut
kom met snijhulpstuk fijn snijden. De
banaan schillen, halveren en samen met
de rest van de ingrediënten aan de
chocolade toevoegen. Alles samen goed
fijn snijden en mixen.
Kinder-chocoladekwark
Ingrediënten voor
2 personen:
50 g volle melkchocolade
1 middelgrote banaan
1 EL honing
2 EL melk
150 g kwark
2 TL citroensap
1 TL sinaasappelsap
Preparation: Blend the chocolate in the
TwistCut container with cutting assembly.
Peel, halve and add the banana with the
rest of the ingredients to the chocolate.
Blend everything together well.
Kids chocolate quark
Ingredients for 2 people:
2 oz milk chocolate
1 medium-size banana
1 tbsp honey
2 tbsp milk
6 oz quark
2 tsp lemon juice
1 tsp orange juice
Zubereitung: Tiefgekühlte Himbeeren in
den TwistCut Behälter mit Schneideinsatz
geben (falls die Früchte zu hart sind, etwas
antauen lassen). Die Thymianspitzen von
den Zweigen oder die Pfefferminzblätter
vom Stiel abzupfen. Zusammen mit den
restlichen Zutaten zu den Himbeeren geben
und alles zu einer cremigen Masse
verarbeiten. Falls das Eis zu weich ist, in
eine Schüssel umfüllen und kurz einfrieren.
Erfrischendes Himbeer-Softeis
Zutaten für 4 Personen:
1 Packung
TK-Himbeeren (300 g)
2 EL Puderzucker
1 EL Zucker
0,2 l flüssige Sahne
1 TL Zitronensaft
6 Zweige frischer
Thymian oder 1 Zweig
frische Pfefferminze
Préparation : Mettre les framboises
surgelées dans le récipient du TwistCut
avec grille à découper (si les fruits sont
trop durs, les laisser un peu décongeler).
Détacher les feuilles de thym ou les feuilles
de menthe des branches. Ajouter aux
framboises avec le reste des ingrédients
et travailler le tout pour obtenir une masse
crémeuse. Si la
glace est trop
molle, la
mettre
dans un
saladier et
la placer
brièvement
au
congélateur.
Sorbet rafraîchissant à la framboise
Ingrédients pour
4 personnes :
1 paquet de framboises
surgelées (300 g)
2 cuil. à soupe de
sucre glace
1 cuil. à soupe de sucre
0,2 l de crème liquide
1 cuil. à café
de jus de citron
6 branches de thym frais ou
1 branche de
menthe fraîche
Preparation: Put frozen raspberries into
the TwistCut container with cutting assembly
(if the fruit is too hard, allow to thaw a little).
Pluck the thyme leaves from the stems or
the peppermint leaves from the stalk. Add
to the raspberries with the remaining
ingredients and blend everything to a creamy
mass. If the ice cream is too soft, place in
a bowl and freeze it for a short time.
Refreshing raspberry soft ice cream
Ingredients for 4 people:
1 pack frozen
raspberries (12 oz)
2 tbsp icing sugar
1 tbsp sugar
7 fl oz cream
1 tsp lemon juice
6 stem fresh thyme or
1 stem fresh peppermint
Toebereiding: De diepvriesframbozen in de
TwistCut kom met snijhulpstuk doen (indien
de vruchten te hard zijn, eerst een beetje
laten ontdooien). De tijmtopjes van de takjes
of de pepermuntblaadjes van de steeltjes
trekken. Samen met de rest van de
ingrediënten aan de frambozen toevoegen
en alles tot een romige massa verwerken.
Indien het ijs te vloeibaar is, in een andere
kom overgieten en even invriezen.
Verfrissend frambozen softijs
Ingrediënten voor
4 personen:
1 pakje diepvriesframbozen
(300 g)
2 EL poedersuiker
1 EL suiker
0,2 l vloeibare room
1 TL citroensap
6 takjes verse tijm of
1 takje verse pepermunt
Zubereitung: Die Frühlingszwiebeln
zusammen mit dem Knoblauch und den
Blättern des Koriandergrüns im TwistCut
Behälter mit Schneideinsatz zerkleinern.
Die Avocados schälen, entkernen und in
grobe Stücke teilen.
Zu der Zwiebel- /Kräutermischung in den
Behälter geben und sofort mit dem
Zitronensaft begießen, damit die Avocados
nicht dunkel werden. Salz und Pfeffer
zugeben und alles zu einer feinen
Konsistenz zerkleinern.
Guacamole
Zutaten für 4 Personen:
2 reife Avocados
2 Frühlingszwiebeln
Saft von 1 Zitrone
Abgeriebene Schale
von 1/2 Zitrone
2 Knoblauchzehen
5 Stiele frisches
Koriandergrün
1 TL Salz
1/2 TL weißer Pfeffer
aus der Mühle
Toebereiding: De
lente-uitjes samen
met de knoflook
en de
korianderbladeren
in de TwistCut kom
met snijhulpstuk doen
en klein snijden. De
avocado’s schillen,
ontpitten en in grote stukken
snijden. Met het
ui/kruidenmengsel in de kom
vermengen en onmiddellijk met het
citroensap overgieten, zodat de
avocado’s niet donker worden.
Zout en peper toevoegen en
alles tot een fijne
consistentie fijn snijden.
Guacamole
Ingrediënten voor
4 personen:
2 rijpe avocado’s
2 lente-uitjes
Sap van 1 citroen
Geraspte schil van een
1/2 citroen
2 knoflooktenen
5 stengels verse koriander
1 TL zout
1/2 TL witte peper
uit de molen
Preparation: Cut the green onions
together with the garlic and coriander
leaves into small pieces in the TwistCut
container with cutting assembly. Peel, pit
and cut avocados into rough pieces. Add
to the onion/herb mixture in the container
and immediately pour over the lemon juice
so that the avocados do not turn dark.
Add salt and pepper and blend everything
to a fine consistency.
Guacamole
Ingredients for 4 people:
2 ripe avocados
2 green onions
Juice of 1 lemon
Grated zest of 1/2 a lemon
2 garlic cloves
5 stems of fresh coriander
1 tsp salt
1/2 tsp white pepper
from the mill
Préparation : Dans le récipient TwistCut,
à l’aide de la grille à découper, hacher les
oignons printaniers avec l’ail et les feuilles
de coriandre fraîche. Enlever le noyau
des avocats, les peler et les couper en
gros morceaux. Ajouter au mélange
oignons-herbes dans le récipient et arroser
immédiatement de jus de citron pour
éviter aux avocats de noircir. Ajouter le
sel et le poivre et hacher le tout jusqu’à
obtenir une consistance fine.
Guacamole
Ingrédients pour
4 personnes :
2 avocats bien mûrs
2 oignons printaniers
Le jus d’1 citron
Le zeste d’un demi-citron
2 gousses d’ail
5 tiges de coriandre fraîche
1 cuil. à café de sel
1/2 cuil. à café de
poivre blanc du moulin
Karotten-Apfel-Rohkostsalat
Zutaten für 2 Personen:
2 Karotten
1 mittelgroßer Apfel
12 Walnusshälften
1 El Zitronensaft
1 EL Orangensaft
3 EL neutrales Öl
(Raps etc.)
1 EL Honig
Abgeriebene Schale
einer halben Orange
Prise Salz
Zubereitung: Die Karotten schälen, den
Apfel waschen und entkernen. Beides mit
einem Messer in grobe Stücke schneiden.
Zusammen mit den restlichen Zutaten in
den TwistCut Behälter mit Schneideinsatz
geben und zerkleinern bzw. durchmischen.
Salade pomme-carottes
Ingrédients pour
2 personnes :
2 carottes
1 pomme de taille moyenne
6 cerneaux de noix
1 cuil. à soupe de
jus de citron
1 cuil. à soupe de
jus d'orange
3 cuil. à soupe d'huile
spéciale assaisonnement
(tournesol, colza etc.)
1 cuil. à soupe de miel
Le zeste d'une demi-orange
Une pincée de sel
Préparation : Peler les carottes, laver
la pomme et l'épépiner. Couper les deux
ingrédients en gros morceaux à l'aide
d'un couteau. Verser avec le reste des
ingrédients dans un récipient TwistCut
équipé d'une grille à découper puis hacher
et mélanger.
TWIST
CUT
Blitzschnelle Genießer-
Rezepte · Lightning-
quick gourmet recipes ·
Bliksemsnelle recepten
voor genieters · Recettes
rapides et gourmandes
6


Produkt Specifikationer

Mærke: Leifheit
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: TwistCut 23041

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Leifheit TwistCut 23041 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig