Brandson 305027 Manual
Brandson
Varmeapparat
305027
Læs gratis den danske manual til Brandson 305027 (60 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Brandson 305027, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/60
Mod.-Nr.: 303124,
303834 305027,
305323
KERAMIK-HEIZLÜFTER
CERAMIC FAN HEATER
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
This product is only designed for use inside
well insulated rooms or for occasional use
DE
ENG
2
Table of contents
1. Deutsch 3 ...............................................................................................................
2. English 14 ...............................................................................................................
3. Français 25 .............................................................................................................
4. Italiano 37 ..............................................................................................................
5. Español 48 ..............................................................................................................
3Deutsch
Nutzungs- und Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Anleitung vollständig
durch, bevor Sie dieses Produkt ver-
wenden!
• Bevor Sie den Heizlüer benutzen,
prüfen Sie, ob die Spannung, die auf
dem Typenschild gekennzeichnet ist,
mit Ihrem Stromnetz übereinsmmt!
• Ziehen Sie bie nicht am Kabel, wenn
Sie den Stecker aus der Stromquelle
enernen wollen. Ziehen Sie stets am
Stecker selbst!
• Blockieren Sie in keinem Fall den Lüf-
ter des Gerätes. Dies könnte zu einer
Beschädigung des Gerätes oder zu ei-
nem Brand oder Stromschlag führen!
• Blockieren Sie keinesfalls den Luein-
lass des Heizlüers!
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der
Stromquelle, wenn das Gerät nicht
verwendet wird! Lassen Sie den Heiz-
lüer nie unbeaufsichgt!
4Deutsch
• Dieses Gerät gibt in Betrieb starke
Wärme ab. Berühren Sie es des-
halb nur an den Bedienelementen.
Benutzen Sie im Zweifelsfall wärm-
eresistente Handschuhe.
• Halten Sie brennbare Materialien wie
Kissen, Papiere, Kleidung, Vorhänge
oder andere leicht brennbare Gegen-
stände von dem Heizlüer fern!
• Dieses Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch besmmt!
• Achtung! Der Heizlüer ist nicht dafür
geeignet, in kleinen Räumen benutzt
zu werden, wenn sie von Personen
besetzt sind, die nicht in der Lage sind,
eigenständig das Zimmer, den Raum
oder das Fahrzeug zu verlassen.
• Die Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichgung durchgeführt werden!
5Deutsch
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber, sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten, oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichgt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resulerenden
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen!
• VORSICHT! Einige Teile dieses Produkts
können sehr heiß werden und Ver-
brennungen verursachen. Besondere
Vorsicht ist geboten, wenn Kinder oder
gebrechliche Personen anwesend sind.
• Tauchen Sie es niemals zur Reinigung
ins Wasser. Wischen Sie das Gehäuse
mit einem trockenen Tuch ab.
6Deutsch
• Stellen Sie das Gerät mindestens 30cm
von anderen Gegenständen auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur auf ei-
ner geraden Oberäche.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtge-
brauch oder Reinigung vom Netz.
• Halten Sie das Produkt von brennba-
ren Materialen wie Möbel, Vorhänge,
Bewäsche, Kleidung oder z.B. Papier
mindestens 90cm fern.
• Lassen Sie das Kabel niemals heiße
oder feuchte Oberächen berühren.
• Sollten Sie einen Defekt am Netzkabel
feststellen, schalten Sie das Gerät nicht
an. Wenden Sie sich in diesem Fall an
den Hersteller des Produktes.
• Dieses Gerät ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
• Durch den Kippschutz auf der Untersei-
te des Gerätes muss es stets auf einer
ebenen und geraden Fläche stehen!
• Das Heizgerät nicht in unmielbarer
8Deutsch
Steckdose stecken, das Gerät nicht re-
gulieren, das Gerät nicht reinigen und/
oder nicht die Wartung durch den Be-
nutzer durchführen.
• Das Heizgerät darf nicht unmielbar
unterhalb einer Wandsteckdose aufge-
stellt werden.
• Decken Sie die Önungen des Gerätes
in keinem Fall ab!
DO NOT COVER/
NICHT ABDECKEN
9Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Heizlüer
• Fernbedienung (CR2025 Knopfzelle)
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Funkon
Mit dem Brandson Heizlüer verfügen Sie im Vergleich zu einer herkömmlichen
Standheizung über eine praksche und kostengünsge Alternave. Wärmen Sie
den gewünschten Raum mit dem Heizlüer auf, sodass zu niedrige Temperaturen
nun der Vergangenheit angehören.
Spannungsversorgung 220-240 V AC / 50 Hz
Leistungsaufnahme 2000 W
Abmessungen (H x B x T) ca. 410 mm x 170 mm x 130 mm
Gewicht ca. 2250 g
Umgebungstemperatur 0°C - 40°C
Eigenschaen Display (Auto-O nach 10 min.)•
• zuschaltbare Oszillaon
• Timerfunkon
10 Deutsch
4. Produkt-Details
5. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpack-
ungsmaterial. Platzieren Sie den Heizlüer auf einer ebenen und geraden Fläche,
um den Kippschutz an der Unterseite nicht auszulösen. Setzen Sie den Schalter auf
der Rückseite des Heizlüers auf “OFF” (0) und schließen Sie das Gerät an eine 220-
240V AC Steckdose an. Anschließend können Sie den Ein-/Ausschalter auf „EIN“
(1) schalten.
Nr. Bezeichnung
1 Bedienelemente
2 Display
3 Heizelemente
4 Standfuß
1
2
3
4
13Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303124 / 303834 / 305027 / 305323
in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
smmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH,
Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover. Oder auf folgender Internetadresse:
hps://downloads.ganzeinfach.de/
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz un-
serer Umwelt.
14. Hinweise zur Baerieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Baerien oder mit der Lieferung von Ge-
räten, die Baerien enthalten, ist der Anbieter verpichtet, den Kunden auf folgen-
des hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Baerien als Endnutzer
gesetzlich verpichtet. Er kann Altbaerien, die der Anbieter als Neubaerien im
Sorment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse)
des Anbieters zurückgeben. Die auf den Baerien abgebildeten Symbole haben
folgende Bedeutung: Pb = Baerie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd
= Baerie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Baerie enthält
mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass
die Baerie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
14 English
Usage and safety instrucons
• Read the manual completely before
using the product!
• Before using the fan heater, check
whether the voltage indicated on
the rang plate matches that of your
mains supply!
• Do not pull the cable if you want to
disconnect the plug from the power
source. Always pull the plug itself!
• Never block the fan in the device.
This could damage the device or re-
sult in a re or electric shock!
• Never block the air inlet of the fan
heater!
• Disconnect the plug from the power
source if the device is not being used!
Do not leave the fan heater unaend-
ed!
• This device emits a lot of heat during
operaon. Therefore, touch only the
15English
operang controls. In case of doubt,
use heat-resistant gloves.
• Keep ammable materials such as
pillows, paper, clothing, curtains or
other highly ammable objects away
from the fan heater!
• This device is intended for personal
use only!
• Please note! The fan heater is not
suitable to be used in conned areas
if they are occupied by persons who
are not able to leave the room or the
vehicle by themselves.
• Cleaning and user maintenance
should not be carried out by children
without supervision!
• This device can be operated by chil-
dren from 8 years of age and above,
as well as by people with reduced
physical, sensory or mental capacies
or who lack knowledge or experi-
16 English
ence, if they have been supervised or
instructed regarding safe use of the
device, and understand the resultant
dangers.
• Children should not play with the
device!
• CAUTION! Some parts of the prod-
uct may become very hot and cause
burns. Be very careful if children or
frail persons are present.
• Never immerse it in water for clean-
ing. Wipe the body with a dry cloth.
• Place the device at least 30 cm from
other objects.
• Use this device only on a at surface.
• Disconnect the product from the
mains when not in use or during
cleaning.
• Keep the product at least 90 cm away
from ammable materials, such as
17English
furniture, curtains, bedding, clothing
or paper.
• Never allow the cable to come in con-
tact with hot or damp surfaces.
• Do not turn on the device if you nd a
defect in the power cord. Contact the
manufacturer of the product in such
cases.
• This device is suitable only for prop-
erly isolated spaces or for occasional
use.
• The device should always be placed
on a at, level surface using the lt
protecon at the boom!
• Do not use this heater in the immedi-
ate vicinity of a bathtub, a shower or
a swimming pool.
• If the mains power cable of this device
is damaged, it should be replaced by
the manufacturer, his aer-sales ser-
20 English
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user manual
carefully so as to be able to get the most from the product you have purchased.
Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and un-
damaged.
1. Scope of supply
• Fan heater
• Remote control (Buon cell included)
• User manual
2. Technical data
3. Funcon
The Brandson fan heater is a praccal and cost-eecve alternave compared to
a convenonal heater. Warm up the desired area using the fan heater so that low
temperatures become a thing of the past.
Power supply 220-240 V AC / 50 Hz
Power consumpon 2000 W
Dimensions (H x W x D) approx. 410 mm x 170 mm x 130 mm
Weight approx. 2250 g
Features • Display (auto-o aer 10 min.)
• Oscillaon opon
• Timer funcon
Ambient temperature 0°C - 40°C
24 English
13. Disposal instrucons
Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the
European WEEE Direcve and not with household rubbish. Components must be
disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inict sus-
tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con-
sumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to
return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life
to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collecon
points. The details in each case are governed by naonal law. The symbol on the
product, the operang instrucons and/or the packaging refers to these regula-
ons. By separang materials in this way, recycling and disposing of old devices,
you are making an important contribuon towards protecng our environment.
14. Instrucons on the disposal of baeries
With regard to the sale of baeries or the supply of devices containing baeries,
the supplier is obliged to draw the customer’s aenon to the following:
As the end user, the customer has a statutory obligaon to return used baeries.
He can return old baeries stocked or previously stocked by the supplier in the
form of new baeries to the supplier’s despatch warehouse (despatch address)
free of charge. The symbols shown on the baeries have the following meanings:
Pb = baery contains more than 0.004 percent by mass of lead, Cd = baery con-
tains more than 0.002 percent by mass of cadmium, Hg = baery contains more
than 0.0005 percent by mass of quicksilver.
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303124 / 303834 / 305027 / 305323 con-
forms to the principle requirements and other relevant spulaons. The complete Declaraon
of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover.
For more informaon, please visit our website: hps://downloads.ganzeinfach.de/
The symbol of the rubbish bin with a cross through it indi-
cates that the baery may not be put in household waste.
26 Français
n'est pas en service ! Ne laissez jamais
le venlateur de chauage sans sur-
veillance !
• Cet appareil émet une forte chaleur
lorsqu'il est en service. Pour cee
raison, vous devez le toucher unique-
ment au niveau des éléments de com-
mande. En cas de doutes, ulisez des
gants thermorésistants.
• Éloignez des objets inammables
comme des coussins, du papier, des
vêtements, des rideaux et d'autres ob-
jets facilement inammables du ven-
lateur de chauage !
• Cet appareil n'est pas desné à un
usage privé !
• Aenon ! L'ulisaon du venlateur
de chauage n'est pas indiqué dans
les espaces réduits s'ils sont occupés
par des personnes qui ne sont pas en
mesure de quier la chambre, le local
ou le véhicule de façon autonome.
• Le neoyage et la maintenance ne
28 Français
cm au moins des autres objets.
• Ulisez cet appareil uniquement sur
une surface recligne.
• Débranchez le produit du réseau élec-
trique s'il n'est pas ulisé ou pour des
besoins de neoyage.
• Tenez le produit à une distance de 90
cm au moins des objets inammables
comme des meubles, des rideaux, la li-
terie, des vêtements ou par exemple du
papier.
• Veillez à ce que le câble ne soit jamais
en contact avec des surfaces chaudes
ou humides.
• Si vous constatez un défaut sur le câble
d'alimentaon, ne meez pas l'appareil
en marche. Adressez-vous dans ce cas
au fabricant du produit.
• Cet appareil est conçu exclusivement
pour des locaux parfaitement isolés
pour une ulisaon occasionnelle.
• Compte tenu de la protecon contre le
basculement qui se trouve sur le côté
inférieur de l'appareil, celui-ci doit tou-
29Français
jours être placé sur une surface plane
et recligne !
• L'appareil de chauage ne doit pas être
ulisé à proximité immédiate d'une bai-
gnoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Si le câble de connexion de cet appareil
est endommagé, il doit être rempla-
cé par le fabricant ou par son service
après-vente ou par une personne pré-
sentant une qualicaon analogue, an
de prévenir les risques.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent
être maintenus à distance à moins qu'ils
soient constamment surveillés.
• Les enfants à parr de 3 ans et de moins
de 8 ans ne sont autorisés à mere en
marche/éteindre l'appareil que s'ils
sont surveillés ou ont été instruits sur
l'ulisaon sûre de l'appareil et sont
conscients des risques inhérents à cee
ulisaon, à condion que l'appareil
doit placé ou installé dans sa posion
d'ulisaon normale.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Brandson |
| Kategori: | Varmeapparat |
| Model: | 305027 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Brandson 305027 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Varmeapparat Brandson Manualer
7 December 2024
8 August 2024
8 August 2024
2 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
Varmeapparat Manualer
- Duux
- La Nordica
- Baxi
- AccuLux
- Nevir
- Trisa
- Radialight
- Cotech
- Pacific Energy
- Veito
- HP
- Sogo
- Extraflame
- Livington
- Truma
Nyeste Varmeapparat Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
14 Juni 2025