2. ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterialien (Plastik-
tüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Sie
könnten damit spielen und daran ersticken
• Gefahr von Quetschungen! Dieses Produkt beinhaltet
bewegliche Bauteile! Beim kippen, klemmen oder drehen
dieser Bauteile besteht die Gefahr, dass Gliedmaßen ge-
quetscht werden können!
• Gefahr von Sachschäden!
· Gehen Sie bei der Montage vorsichtig und nur wie in
dieser Anleitung beschrieben vor!
· Belasten Sie das Stativ nicht stärker als vom Herstel-
ler angegeben!
· Halten Sie Kinder und Tiere vom Stativ fern! Sie
könnten es umstoßen und somit beschädigen.
· Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden
am Produkt oder daran montierten Geräten in Folge
einer fehlerhafte Montage oder der Missachtung von
technischen Vorgaben (sh. „4. Technische Daten“).
3. LIEFERUMFANG
Stativ (A), Gelenkkopf (B), Transporttasche (C)
4. TEILEÜBERSICHT
1. Gelenkkopf mit
a) Schnellwechselplatte, b) Klemmhebel für Wechselplat-
ten-Fixierung, c) Entriegelungstaste, d) Flügelschraube für
vorwärts und rückwärts gerichtete Kipp-Fixierung, e) Flü-
gelschraube für Horizontalbewegung und f) Führungsgri
2. Stativkopf
3. Stativkopfgelenk
4. Klemmring für die Auszugsstange
5. Klemmhebel für Stativbein
6. Stativbeine mit
a) Griäche, b) obere Beinteil (3x) und c) auziehbare
Beinteile (3x3)
7. Klemmringe (3x) für auziehbare Beinteile (siehe 6c)
8. Auszugsstange
9. Bewegliche Standfüße (3x)
5. AUFBAU
1. Das Stativbein (6) an der Griäche (6a) packen. Den
Klemmhebel (5) drücken und gleichzeitig das Stativbein
nach außen abspreizen. Den Klemmhebel loslassen, um
das Stativbbein in der gewünschten Position zu xieren.
Diesen Vorgang nacheinander für alle Stativbeine durch-
führen.
2. Das Stativ mit den abgespreizen Beinen auf einen mög-
lichst ebenen, stabilen Untergrund stellen.
3. Nacheinander die einzelnen Klemmringe (7) für die aus-
ziehbaren Beinteile durch drehen entgegen dem Uhrzei-
gersinn lösen und die Beinteile auf die gewünschte Länge
ausziehen. Die Klemmringe im Uhrzeigersinn drehen, um
die Beinteile in der jeweiligen Position zu xieren.
4. Den Gelenkkopf dem Innengewinde auf der Unterseite auf
das Außengewinde des Stativkopfes schrauben.
WICHTIG!
Achten Sie darauf, dass der Kugelkopf sicher auf dem Stativ-
kopf verschraubt ist, so dass dieser nicht heraunterfallen kann.
5. Den Klemmring (4) für die Auszugsstange (8)durch drehen
entgegen dem Uhrzeigersinn lösen und die Auszugsstange
auf die gewünschte Höhe ausziehen. Den Klemmring im
Uhrzeigersinn drehen, um die Auszugsstange in der Posi-
tion zu xieren.
6. VERWENDUNG DES GELENKKOPFES
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN (Fig. 2)
Der Gelenkkopf (1) kann eine Vielzahl von Kameramodellen*
und anderen optischen Geräten* (z.B. Spektive) aufnehmen.
Durch die vielfältigen Dreh- und Kippfunktionen ist nahezu
jede Beobachtungsposition möglich.
2. KAMERA* ODER ANDERE GERÄTE* MONTIEREN (Fig. 3)
1. Den Fixierungshebel (1b) am Gelenkkopf zur Seite drücken.
2.
Die Entriegelungstaste (1c) herunterdrücken und die
Schnellwechselplatte seitlich aus der Führung herausziehen.
3. Die Wechselplatte mit dem passenden Außengewinde (12)
am Innengewinde der Kamera oder Optik festschrauben.
WICHTIG!
Stellen Sie sicher, dass die Wechselplatte fest am Gerät ver-
schraubt ist! Ein nicht fest montiertes Gerät könnte sich wäh-
rend der Nutzung von der Wechselplatte lösen und hinunter-
fallen!
4. Die Entriegelungstaste herunterdrücken und die Wechsel-
platte mit dem montierten Gerät zurück in die Führung
schieben. Die Entriegelungstaste anschließend loslassen.
5. Den Fixierhebel am Gelenkkopf in die ursprüngliche Posi-
tion zurückdrücken, um die Wechselplatte zu xieren.
3. ACHSBEWEGUNGEN
WICHTIG!
Halten Sie den Führungsgri (1f) des Gelenkkopfs fest solange
die Flügelschrauben (1d, 1e) für die Achsbewegungen gelöst
sind. Der Gelenkkopf könnte sonst umschlagen und das mon-
tierte Gerät beschädigt werden.
1. Die Flügelschraube (1d) lösen, um den den Gelenkkopf
mit dem Führungsgri (1f) vorwärts oder rückwärts in die
gewünschte Position zu bewegen. Die Flügeschraube an-
ziehen, um den gelenkkopf in den gegenwärtigen Position
zu xieren.
2. Die Flügelschraube (1e) lösen, um den Gelenkkopf mit dem
Führungsgri (1f) seitwärts in die gewünschte Position zu
bewegen. Die Flügeschraube anziehen, um den gelenkkopf
in den gegenwärtigen Position zu xieren.
7. TECHNISCHE DATEN
Max. Stativhöhe: 216 cm
Max. Belastbarkeit: 10 kg
Anschlussgewinde: 1/4“ und 3/8“
Material: Metall, Kunststo
*nicht im Lieferumfang enthalten
• Gevaar voor beknelling! Dit product bevat bewegende
onderdelen! Het kantelen, vastklemmen of draaien van
deze onderdelen brengt het risico met zich mee dat
ledematen bekneld raken!
• Gevaar voor materiële schade!
· Ga tijdens de montage zorgvuldig te werk en volg
uitsluitend de instructies in deze handleiding!
· Belast het statief niet zwaarder dan door de fabrikant
is aangegeven!
· Houd kinderen en dieren uit de buurt van het statief!
Zij kunnen het omvergooien en beschadigen.
· De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade aan het product of aan apparaten die erop
zijn gemonteerd als gevolg van onjuiste montage of
het niet naleven van de technische specicaties (zie
“7. Technische specicaties”).
3. LEVERINGSOMVANG
Statief (A), scharnierkop (B), draagtas (C)
4. ONDERDELENOVERZICHT
1. Gewrichtskop met
a) snelkoppelingsplaat, b) klemhendel voor bevestiging
van de snelkoppelingsplaat, c) ontgrendelingsknop, d)
vleugelschroef voor bevestiging van de voorwaartse en
achterwaartse kanteling, e) vleugelschroef voor horizonta-
le beweging en f) geleidingshandgreep
2. Statiefkop
3. Statiefkopgewricht
4. Klemring voor verlengstang
5. Klemhendel voor statiefpoot
6. Statiefpoten met
a) gripoppervlak, b) bovenste pootdelen (3x) en c) uit-
schuifbare pootsecties (3x3)
7. Klemringen (3x) voor uitschuifbare pootsectie (zie 6c)
8. Verlengstang
9. Verplaatsbare voetjes (3x)
5. MONTAGE
1. Pak de statiefpoot (6) vast bij het grijpvlak (6a). Druk op de
klemhendel (5) en schuif tegelijkertijd de statiefpoot naar
buiten. Laat de klemhendel los om de statiefpoot in de ge-
wenste positie vast te zetten. Herhaal dit proces voor alle
statiefpoten, de ene na de andere.
2. Plaats het statief met de poten uitgeschoven op een zo vlak
en stabiel mogelijk oppervlak.
3. Draai de afzonderlijke klemringen (7) voor de uitschuifbare
pootsecties een voor een los door ze tegen de klok in te
draaien en schuif de pootsecties uit tot de gewenste lengte.
Draai de klemringen met de klok mee om de pootsecties in
de betreende positie vast te zetten.
4. Schroef de verbindingskop op de buitendraad van de sta-
tiefkop met behulp van de binnendraad aan de onderkant.
BELANGRIJK!
Zorg ervoor dat de balhoofd stevig op de statiefkop is vastge-
schroefd, zodat deze er niet af kan vallen.
5.
Draai de klemring (4) voor de verlengstang (8) los door deze
tegen de klok in te draaien en schuif de verlengstang uit tot
de gewenste hoogte. Draai de klemring met de klok mee
om de verlengstang in de juiste positie te vergrendelen.
6. GEBRUIK VAN DE GEZAMENLIJKE KOP
1. ALGEMENE INFORMATIE (Fig. 2)
De gezamenlijke kop (1) is geschikt voor verschillende came-
ramodellen* en andere optische apparaten* (bijv. telesco-
pen). Dankzij de veelzijdige draai- en kantelfuncties is vrijwel
elke kijkpositie mogelijk.
2.
EEN CAMERA* OF ANDERE APPARATEN* MONTEREN (Fig. 3)
1.
Duw de vergrendelingshendel (1b) op de verbindingskop opzij.
2. Druk de ontgrendelingsknop (1c) in en trek de verwisselba-
re plaat vanaf de zijkant uit de geleider.
3. Schroef de verwisselbare plaat met de juiste buitendraad
(12) op de binnendraad van de camera of lens.
BELANGRIJK!
Zorg ervoor dat de afneembare plaat stevig aan het apparaat
is vastgeschroefd! Een apparaat dat niet stevig is bevestigd,
kan tijdens het gebruik losraken van de afneembare plaat en
naar beneden vallen!
4. Druk de ontgrendelingsknop in en schuif de verwisselbare
plaat met het gemonteerde apparaat terug in de geleider.
Laat vervolgens de ontgrendelingsknop los.
5. Duw de vergrendelingshendel op de verbindingskop terug
naar zijn oorspronkelijke positie om de verwisselbare plaat
vast te zetten.
3. ASBEWEGINGEN
BELANGRIJK!
Houd de geleidingshendel (1f) van de scharnierkop stevig vast
terwijl de vleugelschroeven (1d, 1e) voor de axiale bewegingen
worden losgedraaid. Anders kan de scharnierkop omklappen
en het gemonteerde apparaat beschadigen.
1. Draai de vleugelschroef (1d) los om de scharnierkop met
de geleidingshendel (1f) naar voren of naar achteren te
verplaatsen naar de gewenste positie. Draai de vleugel-
schroef vast om de scharnierkop in de huidige positie te
xeren.
2. Draai de vleugelschroef (1e) los om de scharnierkop met de
geleidingshendel (1f) zijwaarts naar de gewenste positie te
verplaatsen. Draai de vleugelschroef vast om de scharnier-
kop in de huidige positie te xeren.
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Maximale statiefhoogte: 216 cm
Maximaal draagvermogen: 10 kg
Aansluitschroefdraad: 1/4” en 3/8”
Materiaal: metaal, kunststof
*niet inbegrepen
DE
1. ZU DIESER ANLEITUNG
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute
Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf
oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an
jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiter-
zugeben.
