Brizo Artesso Manual


Læs gratis den danske manual til Brizo Artesso (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Brizo Artesso, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/12
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
LLAVE DE AGUA EXTRBLE
PARA COCINAS
ROBINET À BEC RÉTRACTABLE
POUR ÉVIER DE CUISINE
1
Models/Modelos/Modèles
63025LFs
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí elmero del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
11/18/15 Rev. E
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave
Brizo® usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
For easy installation of your
Brizo® faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Pour installer votre robinet
Brizo® facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
ARTESSO™
77940
77940
www.brizo.com
sSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
With Optional Escutcheon RP71451s
Con la opción de Chapetón RP71451s
Avec plaque de finition en option RP71451s
Mount Faucet to Deck
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove
adhesive backing on base gasket (1) and press
into place on faucet base (2). Insert faucet tubes
and shank through mounting hole in sink.
B. Install the mounting bracket (1) and nut (2) onto the
mounting shank (3) using wrench (4). Note: For thin
gauge sinks (not recommended), use the thin deck
aid (5) as shown for single and 3 hole installations
to help support the deck. HINT: Turn the spout tube
opposite the handle to balance the assembly when
mounting and aid installation of the hose.
C.
4
277940 Rev. E
1
A
1 1/4" Min. From Center Line
To Sink Bowl.
1 1/4" Mínimo. De la línea de
centro para hundir el tazón de
fuente.
1 1/4" ; Minimal. De la ligne
centrale pour descendre la
cuvette.
A. Your faucet is designed for a hole diameter of
1 3/8" +/- 1/8" (35 mm +/- 3 mm) and a deck
thickness of up to 3" (76 mm). The minimum
distance from the center line (A) to the sink bowl
is 1 1/4". Note: With 10" escutcheon, maximum
deck thickness is reduced to 2 1/4" (57.1 mm).
2
5
B. C.
1
3
1
2
2
A.
A. Su llave de agua está diseñada para un agujero
de 1 3/8”+/- 1/8” (35 mm +/- 3 mm) y un grosor del
borde de la encimera/mueble hasta 3” (76 mm).
La distancia mínima desde la línea central (A) a la
artesa del fregadero es de 1 1/4”. Nota: Con una
chapa de 10”, el grosor máximo de la encimera se
reduce a 2 1/4” (57.1 mm).
A. Votre robinet est conçu pour être monté dans
un trou d’un diamètre de 1 3/8 po +/- 1/8 po (35
mm +/- 3 mm) et sur une plage d’une épaisseur
maximale de 3” (76 mm). L’écart minimal entre
la ligne d’axe (A) et la cuvette de l’évier est de 1
1/4 po. Note : Si vous utilisez la plaque de finition
de 10 po, l’épaisseur de la plage ne doit pas
dépasser 2 1/4 po (57,1 mm).
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Quite el papel adhesivo en el empaque de la
base (1) y presione en su sitio en la base de la
llave de agua/del grifo (2). Introduzca los tubos
de la llave de agua a través de la espiga y de los
orificios de montaje en el fregadero.
B. Instale el soporte del montaje (1) y la tuerca (2) en la
espiga de montaje (3) con la llave de tuercas (4). Nota:
en los fregaderos de grosor delgado (no recomen-
dado), utilice la pieza para encimeras delgadas (5)
como se muestra para instalaciones de 3 agujeros
para ofrecer soporte a la encimera. SUGERENCIA:
Gire el surtidor del tubo hacia el lado opuesto a la manija
para balancear el ensamble y asistir con la instalación de
la manguera.
C.
FERMEZ LES ROBINETS D’ALIMENTATION.
Retirez la pellicule qui recouvre la surface adhé-
sive du joint de la base (1) et appliquez le joint
contre la base du robinet (2). Introduisez les
tubes et le manchon du robinet dans le trou de
montage de l’évier.
B. Montez la fixation (1) et l’écrou (2) sur le manchon
(3) à l’aide de la clé (4). Note : Si l’évier est mince
(non recommandé), utilisez la plaque de renfort (5)
comme le montre la figure pour les installations
dans un 1 trou et 3 trous afin de supporter la surface.
CONSEIL : Orientez le tube du cô opposé à celui où
se trouve la manette pour équilibrer le robinet pendant le
montage et faciliter l’installation du tuyau souple.
C.
Mont robinet évier
Monte grifo de fregadero


Produkt Specifikationer

Mærke: Brizo
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Artesso

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Brizo Artesso stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig