Broan 503N Manual

Broan Ventilator 503N

Læs gratis den danske manual til Broan 503N (2 sider) i kategorien Ventilator. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Broan 503N, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Model/Modèles 502N / 503N

INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 2

1. All electrical connections must be in accordance with local

codes, ordinances, or Canadian Electrical Code. If you are

unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure

the services of a qualified electrician.

2. All ductwork, must be metal. DO NOT use plastic duct.

3. Never vent a fan into a wall or attic space. A buildup of grease

between walls or in the attic could become a fire hazard.

4. To avoid motor bearing damage and/or noisy and unbalanced

impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power

unit.

5. Use care when handling motor bracket assembly to prevent

damage to blade. Do not set down assembly with weight of

motor resting on the blade.

6. Disconnect electrical power supply before installing or servic-

ing fan.

1. Unplug fan motor. Remove motor assembly by loosening

mounting screws and rotating motor.

2. Use care when handling motor bracket assembly to prevent

damage to blade. Do not set down assembly with weight of

motor resting on the blade.

1. Déconnector le moteur du ventilateur. Retirer le bloc moteur

en dessenrrant les vis de montage et en faisant pivoter le

moteur.

2 Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour

empêcher des dommages à la lame. N’établissez pas le

moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.

4. Fasten mounting brackets to fan housing. Adjustable

brackets

will fit between joists or studs up to 24” on center

1. L’installation électrique doit être conforme aux ordonances ou

codes lacaux ou fédéral. La personne qui n’est pas experte

en électricité doit confier ce travail à un électricien compétent.

2. Employer des conduits de métal exclusivement. NE JAMAIS

EMPLOYER de conduits de plastique.

3. Ne jamais prévoir une évacuation par l’entretoit òu la graissee

en s’accumulant constitue un risque d’incendie.

4. Afin de ne pas endommager les roulements du moteur et (ou)

de réduire le bruit, protéger le bloc moteur de tout produit de

vaporisation, poussiére de construction, etc.

5. Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour

empêcher des dommages à la lame. N’établissez pas le

moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.

6. Couper le courant au point d’entrée avant d’installer le ven-

tilateur ou de procéder à son entretien.

3. Remove top or side knockout from fan housing.

3. Enlever la plaque étampée du dessus ou du côté de la boîte

du ventilateur.

5. Adjust mounting brackets so that plaster ring on housing will

be flush with finished wall or ceiling. Nail or screw brackets to

joits or studs and make sure that fan will be flush with finished

ceiling.

5. Régler les supports de montage de facon que l’anneau de

plâtre de la boîte affleure le mur ou le plafond fini. Clouer ou

visser les supports aux solives ou aux poteaux muraux et

s’assurer que le ventilator affleure le plafond fini.

4. Fixer les supports de montage à la boite du ventilateur. Lorsque

centrés, ces supports s’étirent jusqu’à 24” pour s’adapter aux

solives ou aux poteaux muraux.

Broan-NuTone Canada

Mississauga, Ontario

www.broan.ca

877-896-1119

FIG. 5 FIG. 6

FIG. 7

FIG. 8

5. Run wiring to fan and attach wire to housing with proper

connector for type of wire used. Make electrical con-

nections.

5. Amener les câbles au ventilateur et brancher les fils à

la boîte de câblage avec un connecteur approprié.

7. After finished ceiling is installed, install motor and plug

in. Spin blade by hand to make sure that blade does

not strike anything in housing.

7. Une fois le travail de finition du plafond terminé, installer

le moteur et l’enficher. Faire tourner les pales à la main

afin de s’assurer qu’elles ne touchent à la boîte en

aucun point.

USE AND CARE

DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE

SERVICING FAN.

Always unplug the fan motor before servicing the fan. The

motor bearings on this fan are lifetime lubricated and will

never need oiling.

Clean the fan blade and motor every six months by remov-

ing the grille, unplugging the motor, and gently vacuuming

the fan blade and motor.

Clean the grille in warm, soapy water. Use a mild detergent,

such as a dishwashing liquid. DO NOT USE ABRASIVE

CLOTHS, STEEL WOOL OR SCOURING POWDERS.

30040025

99045051A

USAGE ET ENTRETIEN

TOUJOURS COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN DU VENTILA-

TEUR.

Toujours déconnector le moteur du ventilateur avant de

procéder à son entretien. Les roulements du moteur sont

lubrifiés à vie et n’ont donc jamais besoiri du huile.

Tous les six mois, nettoyer les pales du ventilateur et le

moteur: enlever la grille, déconnecter le moteur et passer

les pales et le moteur à l’aspierateur.

Nettoyer la grille avec de l’eau savonneuse tiède. Em-

ployer un détergent doux — type liquide pour vaissele.

NE PAS EMPLOYER DE TISSU ABRASIF, DE TAMPONS

DE LAINE D’ACIER OU DE POUDRES DÉCAPANTES.

6. Attach ductwork. run ductwork to roof or wall cap. Make

sure that both fan damper and damper inside roof cap

open freely.

6. Fixer le conduit. Faire courir le conduit jusqu’au toit ou

à la sortie de toit. S’assurer que le registre du ventila-

teur et celui à l’intérieur de la sortie du toit s’ouvrent

librement.

8. Install grille with center knob and threaded stud provided

in plastic bag.

8. Installer la grille. Appuyer sur le bouton.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Broan
Kategori:	Ventilator
Model:	503N

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Broan 503N stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ventilator Broan Manualer

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

Ventilator Manualer

Nyeste Ventilator Manualer

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

1 Juli 2025

NuTone 765H110L Manual

1 Juli 2025

NuTone 763 Manual

1 Juli 2025

NuTone 696N Manual

1 Juli 2025

Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT Manual

30 Juni 2025

Ardes Elevate AR5T802 Manual

30 Juni 2025

Zelmer ZRF5500 Manual

30 Juni 2025