Burg Wächter City-Line C 310 K Manual

Burg Wächter Pengeskab City-Line C 310 K

Læs gratis den danske manual til Burg Wächter City-Line C 310 K (2 sider) i kategorien Pengeskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Burg Wächter City-Line C 310 K, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gut gewählt!
Dieser BURG-WÄCHTER Möbeleinsatztresor ist nach strengen Qualitätsmaßstäben
gefertigt und bietet Ihnen Schutz und Sicherheit für Ihre Wertsachen.
Ihr Tresor ist auf der Innenseite für die Wandbefestigung vorgebohrt:
Sie befestigen Ihren Tresor mit zwei Dübeln,Durchmesser 14 mm, und zwei Schrauben,
8x100 mm mit Unterlegscheibe,wie folgt:
• Öffnen Sie den Tresor und entfernen Sie die beiden Kunststoff-Abdeckkappen
an der Tresor-Innenrückwand.
mit einem 8 mm Stahlbohrer durch die Rückwand des Tresors.
• Bringen Sie den Tresor jetzt in die endgültige Position. Achten Sie darauf, dass
keine Stromkabel, Wasser-, Gas- und Telefonleitungen etc. durch die nachfolgenden
Arbeiten beschädigt werden!
• Bohren Sie mit einem 8 mm Steinbohrer durch die aufgebohrten Punkte der
Tresorwandung in Ihre Befestigungswand.
• Entfernen Sie den Tresor und bohren Sie mit einem 14 mm Steinbohrer die Löcher
in der entsprechenden Tiefe in Ihre Wand.
• Schieben Sie die Dübel so weit ein, dass sie bündig mit dem Mauerwerk abschließen.
• Bringen Sie den Tresor wieder in die endgültige Position und verankern Sie diesen mit
den beiden Schrauben.
ACHTUNG:
Der max. Abstand zwischen Tresor und Befestigungswand darf höchstens 20 mm betragen.
Diese Dübel-Schrauben-Kombination ist für die allgemeine Verwendung (z.B. Beton,
Ziegelstein, Kalksandstein, Lochziegel etc.) geeignet. Höhere Auszugswerte und
somit mehr Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie eine Dübel-Schrauben-Kombination
der bekannten Hersteller verwenden, die auf Ihren Wandaufbau abgestimmt ist.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern.
Congratulations! You have made the right choice!
This BURG-WÄCHTER built-in furniture safe is manufactured according to stringent quality
standards and will provide you with protection and security for your valuables.
Your safe is pre-drilled on the inside for wall mounting.
Attach your safe using two 14 mm diameter anchors and two screws, 8 x 100 mm with washers,
as follows:
• Open the safe and remove both plastic covering caps on the inside rear wall of the safe.
• Drill on these prepared points from the inside out with an 8 mm steel drill through the rear
wall of the safe.
• Now move the safe to its nal position. Make sure that no power cables, water pipes,
gaspipes, telephone lines, etc. are damaged by the following work steps!
• Using an 8 mm steel drill, drill through the drilled out points of the safe wall into your
mounting wall.
• Remove the safe. Using a 14 mm masonry drill the holes to the appropriate depth into
your wall.
• Push the anchors until they close ush with the masonry.
• Put the safe back into the nal position and anchor it with both screws.
CAUTION:
The maximum distance between the safe and mounting wall much be no greater than 20 mm.
The anchor/screw combination is suitable for general use (e.g. concrete, brick, sand-lime brick,
perforated brick, etc.). You can achieve higher resistance values and thus more security if you use
an anchor/screw combination that is from well-known manufacturers and is matched to your
wall construction.
If you have any questions, please contact your specialist dealer. They will be happy to advise you.
Montageanleitung
Wandbefestigung
für BURG-WÄCHTER Tresore
City-Line und Home-Safe
Installation instructions
Wall mounting
for BURG-WÄCHTER Safes
City-Line and Home-Safe
Deutsch English
Montageanleitung City-Line, Home-Safe 241121
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter, Germany
www.burg.biz
Félicitations, vous avez choisi le bon produit!
Ce coffre-fort à encastrer dans un meuble de BURG-WÄCHTER a été fabriqué selon des normes
de qualité rigoureuses et offre protection et sécurité pour vos effets de valeur.
Votre coffre-fort a des pré-perçages à l’intérieure pour la xation murale:
vous pouvez attacher votre coffre-fort au moyen de deux chevilles de diamètre 14 mm et de deux
vis 8 x 100 mm avec rondelle, de la manière suivante:
• ouvrez le coffre-fort est retirez les deux couvercles en plastique à l’intérieur de la paroi arrière
du coffre-fort.
• Percez les points marqués de l’intérieur à travers la paroi arrière du coffre-fort au moyen d’une
mèche à acier 8 mm.
• Placez le coffre-fort dans sa position dénitive. Veillez à ne pas endommager des câbles
électriques, conduites d’eau et de gaz ou de téléphone, etc. en exécutant les travaux suivants!
• Percez des trous dans le mur de xation au moyen d’une mèche à béton 8 mm, à travers le
points percés de la paroi du coffre-fort.
• Enlevez le coffre-fort et percer les trous de profondeur adéquate dans le mur au moyen d’une
mèche à béton 14 mm.
• Insérez les chevilles pour qu’elles soient à eur sur la maçonnerie.
• Placez à nouveau le coffre-fort dans sa position nale et ancrez-le au moyen des deux vis.
ATTENTION :
La distance entre coffre-fort et mur de xation peut mesurer 20 mm maximum.
Cette combinaison de vis et chevilles convient pour une utilisation générale (par ex. pour béton,
briques, pierres silico-calcaires, briques perforées, etc.). Une valeur d’extraction plus élevée, et
donc une meilleure sécurité est possible en utilisant des chevilles et vis combinées du fabricant
adaptées à la structure de vos murs.
Veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé si vous avez des questions. Il se fera un
plaisir de vous conseiller.
Hartelk gefeliciteerd, u heeft een goede keus gemaakt!
Deze meubel inbouwkluis van BURG-WÄCHTER burcht is volgens strenge kwaliteitsmaatstaven
vervaardigd en biedt bescherming en veiligheid voor uw kostbaarheden.
Uw kluis is aan de binnenzde al voorzien van boorgaten voor de wandbevestiging:
U bevestigt uw kluis met twee pluggen, diameter 14 mm, en twee schroeven, 8 x 100 mm met
onderlegring,op de volgende wze:
• Open de kluis en verwder de beide kunststof-afdekkappen op de binnenachterwand van
de kluis.
• Boor op deze reeds gereedgemaakte punten van binnen naar buiten met een 8 mm staalboor
door de achterwand van de kluis.
• Plaats de kluis vervolgens in zn denitieve positie. Let erop dat er geen stroomkabels, water-,
gas- en telefoonleidingen etc. door de volgende werkzaamheden beschadigd raken!
• Boor met een 8 mm steenboor door de opengeboorde punten op de kluiswand in uw
bevestigingswand.
• Verwder de kluis en boor met een 14 mm steenboor de gaten met de benodigde diepte in
uw wand.
• Schuif de pluggen zo ver naar binnen dat deze vlak aansluiten op de wand.
• Plaats de kluis weer in zn denitieve positie en veranker deze met de beide schroeven.
LET OP:
De max. afstand tussen kluis en bevestigingswand mag hoogstens 20 mm bedragen.
Deze plug-schroeven-combinatie is voor algemeen gebruik (bv. beton, baksteen, kalkzandsteen,
geperforeerde steen etc.) geschikt. Hogere uittrekwaarden en daardoor meer veiligheid bereikt
u, wanneer u een plug-schroeven-combinatie van een bekende fabrikant gebruikt, die op uw
wandopbouw is afgestemd.
Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met uw vakhandelaar. Deze adviseert
ugraag.
Français Nederlands
Montageanleitung City-Line, Home-Safe 241121
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter, Germany
www.burg.biz
Instructions de montage
Fixation murale
pour cores-forts BURG-WÄCHTER
City-Line et Home-Safe
Montagehandleiding
Wandbevestiging
voor BURG-WÄCHTER kluizen
City-Line en Home-Safe

Produkt Specifikationer

Mærke: Burg Wächter
Kategori: Pengeskab
Model: City-Line C 310 K

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Burg Wächter City-Line C 310 K stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Pengeskab Burg Wächter Manualer

Burg Wächter

Burg Wächter Ranger 800 Manual

11 August 2025
Burg Wächter

Burg Wächter DualSafe DS 415 E FP Manual

9 August 2025
Burg Wächter

Burg Wächter MONEY 5025 C Manual

8 Juli 2025
Burg Wächter

Burg Wächter Money 5020 C Manual

7 Juli 2025
Burg Wächter

Burg Wächter Pure-Safe PS 110 E Manual

7 Juli 2025
Burg Wächter

Burg Wächter City-Line C 340 K Manual

5 Juli 2025
Burg Wächter

Burg Wächter City-Line C 310 K Manual

4 Juli 2025
Burg Wächter

Burg Wächter PointSafe P 3 E LAP Manual

14 November 2024
Burg Wächter

Burg Wächter Basic Safe 1 E Manual

20 Februar 2024
Burg Wächter

Burg Wächter PointSafe P 4 E FS Manual

6 Februar 2024

Pengeskab Manualer

Nyeste Pengeskab Manualer

Kogan

Kogan KADSAFSA9LA Manual

30 August 2025
Suncast

Suncast BMCCPD8004 Manual

27 August 2025
Kasp

Kasp K60175D Manual

21 August 2025
Stamony

Stamony ST-KS-400 Manual

17 August 2025
Philips

Philips SBX301 Manual

15 August 2025
Philips

Philips SBX701B7S0 Manual

15 August 2025
Philips

Philips SBX701B8S0 Manual

15 August 2025
Philips

Philips SBX701B4G0 Manual

15 August 2025
Philips

Philips SBX701B5G0 Manual

14 August 2025
Philips

Philips SBX701B6S0 Manual

14 August 2025