www.burg.biz
MONEY CODE –
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die
Geldkassette MONEY CODE aus dem
Hause BURG-WÄCHTER entschieden
haben. Die MONEY CODE ermöglicht
eine sichere Geld-Aufbewahrung.
Wichtig:
Bitte lesen Sie die gesamte
Bedienungsanleitung bevor
Sie mit der Montage bzw. mit der
Codeumstellung beginnen.
Wir wünschen Ihnen Sicherheit und
rerhI tim tätilauq snebeL
MONEY CODE..
Ihre BURG-WÄCHTER KG
Zahlenkombination
nenffÖ .1 Sie die Geldkassette,
indem Sie den gültigen
nelletsnie edoc sgnunffÖ
(Werkseinstellung “0 -
0 - 0“ )
nov nipteseR ned eiS nebeihcS .2
„A“ nach „B“ (s Abb.
1
).
- sgnunffÖ neuen nenie eiS nelletS .3
code über die Zahlenräder ein.
Vergewissern Sie sich, dass die
Zahlen mittig positioniert und
spürbar eingerastet sind. Sollten
Sie den Öffnungscode verlieren,
ist ein Öffnen der MONEY CODE
nicht mehr möglich!
redeiw nipteseR ned eiS nebeihcS .4
in die Ausgangsposition zurück.
dnu lietrebO sad eiS neßeilhcS .5
überprüfen Sie die Funktion.
Schließen
Nach dem Schließen des Oberteils
müssen die Zahlenräder verstellt
werden.
Ensure the numbers are
positioned centrally and have
clicked into position. Attention:
If the code gets lost the opening
of the MONEY CODE.
is impossible.
eht otni kcab nip teser eht hsuP .4
starting position.
eht kcehc dna dil eht esolC .5
operation of the box using the
new combination
To lock
The combination must be scrambled
by rotating the 3 dials.
MONEY CODE –
Operation
Dear customer,
Thank you very much for deciding
for a MONEY CODE manufactured by
BURG-WÄCHTER. The MONEY CODE
permits a reliable storage of money.
Important:
Please read the entire User
Manual before you start to
mount the device and before
resetting.
Your MONEY CODE guarantees a
very high level of security and
user-friendlyness.
your BURG-WÄCHTER
Resetting Combination:
eht gnisu eht nepO .1
MONEY CODE
secret number (the factory preset
is “0 - 0 - 0”).
morf nip teser eht hsuP .2
„A“ to „B“ (fi g.
1
).
ot tnorf eht no slaid 3 eht etatoR .3
your new secret combination.
Bedienungs-
anleitung
Operation
Utilisation
Operatie
1
BA Money Code
mlo/eba 11 / 2019
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
Irrtum und Änderungen vorbehalten. Errors and changes reserved.
Money
Code
