Burg Wächter WinSafe WZ 60 Manual

Burg Wächter Ikke kategoriseret WinSafe WZ 60

Læs gratis den danske manual til Burg Wächter WinSafe WZ 60 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Burg Wächter WinSafe WZ 60, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Komfort-

Riegel

WR 60 / WZ 60

Montagematerial

Mounting material

A Fensterﬂ ügel / Sash

B Fensterrahmen / Frame

Montage

Assembly

1 Zylinderschloss aufschließen (nur bei

Modell WZ). Madenschraube F mit

bei gefüg tem aus

Riegel heraus drehen.

Unlock the cylinder lock (model WZ only).

Use the attached key to turn out the

setscrew F from the bolt.

2 Riegel A nach vorne aus Riegel-

Grundplatte B herausschieben

Push bolt A forwards off mounting

plate B

3 Riegel-Grundplatte B an der Türkante

oder Fensterrahmen bündig anlegen und

verschrauben. Fit bolt mounting plate B

ﬂ ush to the edge of the door and screw

in place.

4 Die Anpassung der Schließkastenhöhe

zum Riegel ergibt sich durch das

Unterlegen der Distanzscheiben D.

Schließkasten C anschrauben.

The adaptation of the lock casing height

to the bolt results from underlaying the

spacers D. Screw staple C on.

5 Schließkasten-Abdeckung E auf

Schließkasten C aufstecken.

Place staple cover E on staple C.

6 Riegel A auf Riegel-Grundplatte B

Benötigtes Werkzeug

Required tools

1 mm

2 mm

4 mm

1 x

1 x WZ

Montageanleitung

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung bevor

Sie mit der Montage beginnen. Bewahren

Sie diese gut auf.

Assembly instructions

Please read the entire User Manual before

you start to mount the device. Keep these

instructions in a safe place.

Legende

Legend

A – Riegel / Bolt

B – Riegel-Grundplatte / Bolt mounting plate

C – Schließkasten / Staple

D – Unterlagen-Set (1 mm, 2 mm und

4 mm Distanzscheibe) / Set of pads

(1 mm, 2 mm and 4 mm distance pads)

E – Schließkasten-Abdeckung / Staple cover

F – Madenschraube / Setscrew

max. 2mm

www.burg.biz

schieben. Die in Punkt 1 gelöste Maden-

schraube, mit beigefügtem Schlüssel an

gleicher Position verschrauben.

Shift bolt A onto bolt mounting plate B .

Tighten the setscrew released in step 1 to

the same position using the attached key.

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15

58300 Wetter

Germany

MA WR 60 / WZ 60 /

Seite 1 / 2

3 4

B C

Matériel de montage

Montagemateriaal

A Battant de la fenêtre / Vleugel

B Cadre de la fenêtre / Kozijn

Montage

1 Ouvrir la serrure à cylindre (uniquement

pour le modèle WZ). Dévisser la vis sans

tête F, à l’aide de la clé ci-jointe.

Cilinderslot sluiten (uitsluitend bij model

WZ). Stelschroef F met bijgevoegde

sleutel uit grendel draaien.

2 Retirer le verrou A vers l‘avant de la

plaque de base B

Grendel A naar voor uit grendel-

grondplaat B schuiven

3 Placer la plaque de base B bord à bord

avec la porte et visser

Schuif grondplaat B strak tegen

deurzijde leggen en vastschroeven

4 L’ajustement de la hauteur du boitier au

verrou se produira par l’inﬁ me distance

d’espacement que produira D.

Visser le boitier C.

De aanpassing van de hoogte van de

sluitkast naar de grendel ontstaat door

het plaatsen van de afstandsschijven D.

Sluitkast C aanschroeven.

5 Insérer le couvercle du boitier E sur

le boitier.

Plaats sluitkastafdekking E op sluitkast C.

6 Insérer le verrou A sur la plaque de

Outillage nécessaire

Benodigd gereedschap

Légende

Legende

A – Verrou / schuif

B – Plaque de base verrou / grondplaat schuif

C – Boitier / sluitkast

D – Jeu de rondelles (bague d’écartement

à 1 mm, 2 mm et 4 mm) / Onderlaagset

(1 mm, 2 mm en 4 mm afstandsschijf)

E – Couvercle du boitier / Sluitkastdeksel

F – Vis sans tête / Stelschroefv

Komfort-

Riegel

WR 60 / WZ 60

3 4

B C

1 mm

2 mm

4 mm

1 x

1 x WZ

max. 2mm

www.burg.biz

Instructions de montage

Avant de procéder au montage veuillez

lire attentivement le mode d’emploi entier.

Veuillez conserver le mode d’emploi.

Montageaanwijzing

Lees de volledige handleiding voordat u

met de montage begint. Bewaar deze

handleiding goed.

base du verrou B . Resserrer la vis sans

tête, desserrée au point 1, dans la même

position à l’aide de la clé ci-jointe.

Schuif grendel A op grendelgrondplaat

B . Schroef de stelschroef, die

losgedraaid is bij punt 1, met behulp

van de bijgevoegde sleutel op dezelfde

positie vast.

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15

58300 Wetter

Germany

MA WR 60 / WZ 60 /

Seite 2 / 2

Produkt Specifikationer

Mærke:	Burg Wächter
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	WinSafe WZ 60

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Burg Wächter WinSafe WZ 60 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Burg Wächter Manualer

Burg Wächter BURGvms Manual

30 Juli 2025

Burg Wächter secuENTRY active 7700 Manual

7 Juli 2025

Burg Wächter secuENTRY pro 7116 Duo Manual

6 Juli 2025

Burg Wächter M-509A Manual

19 Juni 2025

Burg Wächter KOAX-MULTI-SDI-250 Manual

19 Juni 2025

Burg Wächter ENTRY 7172 REMOTE Manual

29 Marts 2025

Burg Wächter ENTRY 7074 Transponder Extender Manual

30 December 2025

Burg Wächter ENTRY 7712 Keypad FP Manual

28 December 2024

Burg Wächter Quad 6204/10 Ni Manual

6 December 2024

Burg Wächter ENTRYpro 7071 RELAY Manual

6 December 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

AMX NMX-ACC-N9206 Manual

30 Juli 2025

Rockustics Rocquette SweetSpot Manual

30 Juli 2025

Crestron FT2-700-ELEC-PTL Manual

30 Juli 2025

Intermatic LC4527 Manual

30 Juli 2025

T.akustik Melamine Wave 120 Manual

30 Juli 2025

Intellinet 713153 Manual

30 Juli 2025

JUNG RCD2023 Manual

30 Juli 2025

Eibenstock EBW 1300 Manual

30 Juli 2025

Advantech EVA-2310 Manual

30 Juli 2025

ELTA Music PF3 MK2 Manual

30 Juli 2025