BVB 06116 Manual


Læs gratis den danske manual til BVB 06116 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om BVB 06116, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating Instructions
Gebrauchsanleitung
DE
Lieber Fan,
wir freuen uns, dass du dich für unsere BVB
LED-Deko säule ent schieden hast.
Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu
Ersatz- / Zubehörteilen haben, wende dich an
den Kundenservice über unsere Web site:
www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deiner
BVB LED-Deko säule .
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes
diese Gebrauchs anleitung sorgfältig durch und
bewahre sie für spätere Fragen und weitere
Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Produk-
tes. Hersteller und Importeur übernehmen
keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Diese Symbole
zeigen mögliche Gefahren an. Die
dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam lesen und befolgen.
Ergänzende Informationen
Gleichstrom
Gebrauchsanleitung vor Benutzung
lesen!
SIGNALWÖRTER
Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei
Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.
WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere
Verletzung oder Tod zur Folge haben
HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur
Folge haben
BESTIMMUNGSGEMÄßER
GEBRAUCH
Dieses Produkt ist als Dekoration für den
Innen- und Außenbereich geeignet.
Das Produkt ist kein Spielzeug!
Das Produkt ist für den privaten Gebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung konzi-
piert.
Das Produkt nur wie in der Gebrauchsan-
leitung be schrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
WARNUNG – Verletzungsgefahr
Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial
fernhalten! Es besteht Erstickungsgefahr.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
Batterien und Akkus können bei Verschlu-
cken lebensgefährlich sein. Akkus und
Produkt für Kinder und Tiere unerreichbar
aufbewahren. Wurde ein Akku verschluckt,
umgehend medizinische Hilfe in Anspruch
nehmen. Es besteht Verätzungsgefahr
durch Batteriesäure.
Sollte der Akku oder die Batterie auslau-
fen, Körperkontakt mit der Batterieure
vermeiden. Schutzhandschuhe tragen. Bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
spülen und umgehend medizinische Hilfe
in Anspruch nehmen. Es besteht Verät-
zungsgefahr durch Batteriesäure.
WARNUNG – Gefahr durch Akkus
Die Akkus dürfen nicht hohen Temperaturen
über +40 °C ausgesetzt werden. Ein Akku
könnte sich entzünden oder explodieren.
Das Produkt während des Ladens nicht ab-
decken, um eine Überhitzung zu vermeiden.
HINWEIS – Risiko von Material- und
Sachschäden
Das Produkt von der Stromquelle trennen,
wenn während des Ladens ein Fehler auf-
tritt oder vor einem Gewitter.
Darauf achten, dass das USB-Kabel nicht
gequetscht oder geknickt wird und nicht
mit heißen Flächen in Berührung kommt.
Das Produkt muss ausgeschaltet sein, wenn
es an das Stromnetz angeschlossen bzw.
die Verbindung getrennt wird.
Das Produkt vor Hitze, offenem Feuer,
direktem Sonnenlicht, lang anhaltender
Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
Das Produkt niemals in Wasser oder an-
dere Flüssigkeiten tauchen! Es ist lediglich
spritzwassergeschützt.
Bei extremen Wetterbedingungen (z. B.
Sturm, Hagel) oder wenn das Produkt
längere Zeit nicht benutzt wird, das Pro-
dukt ausschalten und an einem trockenen,
sauberen Ort bei Zimmertemperatur und
außerhalb der Reichweite von Kindern und
Tieren aufbewahren.
Bei Schäden / Störungen das Produkt sofort
ausschalten. Das Produkt nicht benutzen,
wenn es beschädigt ist.
Keine Veränderungen am Produkt vorneh-
men. Nicht ver suchen, es eigenständig
zu reparieren oder Teile zu ersetzen. In
Schadensfällen den Kundenservice kon-
taktieren. Die einzelnen LEDs sind nicht
austauschbar.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers
verwenden, um die Funktionsweise des
Produktes nicht zu beeinträchtigen und
eventuelle Schäden zu verhindern.
Niemals ätzende oder scheuernde Reini-
gungsmittel verwenden. Diese können die
Ober äche beschädigen.
Nur den in den technischen Daten angege-
benen Batterietyp verwenden. Beim Batte-
rietausch auf die Polarität (+/–) achten.
Die Batterie entnehmen, wenn diese ver-
braucht ist oder die Fernbedienung länger
nicht benutzt wird. So werden Schäden
durch Auslaufen vermieden.
Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen.
Die Batterie darf nicht geladen oder mit
anderen Mitteln reaktiviert, nicht ausein-
ander genommen, ins Feuer geworfen, in
Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlos-
sen werden.
LIEFERUMFANG
1 x Dekosäule mit integriertem Akku
1 x USB-Kabel (Micro-B-Stecker an A-Stecker)
1 x Fernbedienung inkl. CR2025-Knopfzelle
1 x Gebrauchs anleitung
Das Produkt auf Transportschäden überprü-
fen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern
den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transport-
schutz vom Produkt abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warnhinweise
entfernen!
Zum Aufl aden an der Steckdose wird
zusätzlich ein USB-Netzadapter benö-
tigt, der den technischen Daten des
Produktes entspricht (siehe Typenschild
oder „Technische Daten“). Dieser ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
BATTERIE IN DER
FERNBEDIENUNG WECHSELN
Die Batterie ist bereits eingelegt. Es
muss lediglich die Transportsicherung
herausgezogen werden.
Vor dem Einlegen der Batterie prüfen, ob
diese sauber ist, und ggf. reinigen.
1. Das Batteriefach be ndet sich auf der
schmalen Seite der Fernbedienung. Wie
abgebildet herausziehen.
2. Die verbrauchte Batterie entnehmen und
eine neue Batterie (3 V, Typ CR2025) einle-
gen. Der Pluspol muss nach oben zeigen.
3. Das Batteriefach in die Fernbedienung
schieben. Es muss hör- und spürbar einras-
ten.
AKKU AUFLADEN
Beachten!
Das Produkt nicht über einen Compu-
ter aufl aden, da aufgrund des hohen
Ladestroms der Computer beschädigt
werden könnte.
Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollsn-
dig au aden, damit er die volle Kapazität
erreicht.
1. Die Schutzkappe vom USB-Anschluss am
Akkufach abnehmen.
2. Den Micro-B-Stecker des USB-Kabels in die
Anschlussbuchse am Akkufach stecken.
3. Den USB-A-Stecker in die Buchse eines
geeigneten USB-Netzadapters stecken.
4. Den USB-Netzadapter an eine gut zugängli-
che Steckdose anschließen.
5. Ist der Akku vollständig geladen (ca. 3 – 5
Stunden), den USB-Netzadapter aus der
Steckdose ziehen und das USB-Kabel vom
Produkt trennen.
6. Die Schutzkappe wieder in die Anschluss-
buchse am Akkufach stecken.
Wenn die Leistung des Produktes nachlässt
oder es zu fl ackern beginnt, sollte der Akku
wieder aufgeladen werden.
Bei starken Minustemperaturen kann
die Akkuleistung stark beeinträchtigt
werden.
GEBRAUCH
Die Fernbedienung funktioniert nur,
wenn der Ein- / Ausschalter am Akku-
fach der Dekosäule betätigt wurde.
Die einzelnen Modi können ausschließ-
lich über die Fernbedienung eingestellt
werden.
1. Produkt platzieren – Das Produkt an geeig-
neter Stelle auf stellen.
2. Einschalten – Den Ein- / Ausschalter an
der Dekosäule drücken, um das Produkt
einzuschalten.
3. LEDs ein- / ausschalten – Um die LEDs ein-
bzw. auszuschalten die Taste ON bzw. OFF
auf der Fernbedienung drücken.
Beachten: Die LEDs befi nden sich dann im
Stand-by.
4. Modus einstellen – Das Produkt verfügt
über drei auswählbare Modi (Kaltes Licht –
Warmes Licht – Flackerndes warmes Licht).
Zum Einstellen des gewünschten Modus,
die Taste ON auf der Fernbedienung mehr-
mals drücken.
5. Ausschalten – Den Ein- / Ausschalter an
der Dekosäule erneut drücken, um das
Produkt auszuschalten.
Die Dekosäule verfügt über einen
internen Timer. Die LEDs leuchten für
6 Stunden, bevor sie sich automatisch
für 18 Stunden ausschalten.
Sie kann
jederzeit wieder ein- oder ausgeschaltet
werden, indem der Ein- / Ausschalter
erneut gedrückt wird.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer: 06116
Modellnummer: 06116
Akku: 3,7 V (Li-Ion, 900 mAh)
USB-Adapter: 5 V DC, 1000 mA
(nicht im Lieferumfang ent-
halten)
Ladedauer: ca. 6 Stunden
Betriebsdauer: max. 36 Stunden
(bei voll aufgeladenem Akku)
Schutzart: IP44
ID
Gebrauchs-
anleitung
:
Z 06116 M BVB V1.1 0621
mh
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltge-
recht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen.
Batterien und Akkus dürfen nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden.
Verbraucher sind gesetzlich dazu
verpfl ichtet, Batterien und Akkus einer
getrennten Sammlung zuzuführen.
Batterien und Akkus können unentgelt-
lich bei einer Sammelstelle Ihrer Ge-
meinde/Ihres Stadtteils oder im Handel
abgegeben werden, damit sie einer
umweltschonenden Entsorgung sowie
einer Wiedergewinnung von wertvollen
Rohstoffen zugeführt werden können.
Bei einer unsachgemäßen Entsorgung
können giftige Inhaltsstoffe in die Um-
welt gelangen, die gesundheitsschädi-
gende Wirkungen auf Menschen, Tiere
und Pfl anzen haben.
In Elektrogeräten enthaltene Batterien
und Akkus müssen nach Möglichkeit
getrennt von ihnen entsorgt werden.
Geben Sie Batterien und Akkus nur in
entladenem Zustand ab.
Verwenden Sie wenn möglich wie-
deraufl adbare Batterien anstelle von
Einwegbatterien.
Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien
und Akkus vor der Entsorgung die Pole
ab, um einen äußeren Kurzschluss zu
vermeiden. Ein Kurzschluss kann zu ei-
nem Brand oder einer Explosion führen.
Alle Rechte vorbehalten.
Akku entnehmen
Beachten!
Akkus dürfen nicht auseinander genommen,
in Feuer geworfen, in Flüssigkeiten ge-
taucht oder kurzgeschlossen werden.
1. Die 4 Schrauben auf der Rückseite der De-
kosäule heraus drehen.
2. Das Kabel mit einer Schere oder einem
Messer durchtrennen.
3. Den Akku getrennt von der Deko säule
entsorgen.
BVB LED-Dekosäule
06116
BVB LED Decorative Column
06116_Leporello_DE-EN_A5_V1.indd 1-506116_Leporello_DE-EN_A5_V1.indd 1-5 11.06.2021 08:27:3611.06.2021 08:27:36
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Direct GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany
Tel.: +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Operating Instructions
EN
Dear Fan,
We are delighted that you have chosen our
BVB LED decorative column.
If you have any questions about the product
and about spare parts/accessories, contact
the customer service department via our web-
site: www.dspro.de/kundenservice
We hope you have a lot of fun with your
BVB LED Decorative Column.
Information About the Operating In-
structions
Before using the product for the fi rst time,
please read through these operating in-
structions carefully and keep them for future
reference and other users. They form an
integral part of the product. The manufacturer
and importer do not accept any liability if the
information in these operating instructions is
not complied with.
SYMBOLS
Danger symbols: These symbols
indicate possible dangers. Read the
associated safety notices carefully and
follow them.
Supplementary information
Direct current
Read the operating instructions before
use!
SIGNAL WORDS
Signal words indicate hazards if the associated
notices are not followed.
WARNING – medium risk, may result in seri-
ous injury or death
NOTICE – may result in risk of damage to
material
INTENDED USE
This product is suitable for use as a deco-
ration indoors and outdoors.
The product is not a toy!
The product is designed for personal use
only and is not intended for commercial
applications.
The product should only be used as de-
scribed in the operating instructions. Any
other use is deemed to be improper.
WARNING – Danger of Injury
Keep children and animals away from the
packaging material! There is a danger of
suffocation.
Children must be supervised to ensure
that they do not play with the product.
Non-rechargeable and rechargeable
batteries can be deadly if swallowed. The
batteries and the product should be kept
out of the reach of children and animals.
If a battery is swallowed, seek medical
assistance immediately. There is a danger
of burns from battery acid.
If the battery leaks, avoid physical contact
with the battery acid. Wear protective
gloves. If you do touch battery acid, rinse
the affected areas with abundant clear
water straight away and seek medical
assistance immediately. There is a danger
of burns from battery acid.
WARNING – Danger from Re-
chargeable Batteries
The batteries must not be exposed to high
temperatures of over +4C. A battery
could ignite or explode.
Do not cover the product during charging
to prevent overheating.
NOTICE – Risk of Damage to Material
and Property
Disconnect the product from the power
source if an error occurs during charging
or before a thunderstorm.
Make sure that the USB cable is not
squashed or bent and does not come into
contact with hot surfaces.
The product must be switched off when it
is connected to or disconnected from the
mains power.
Protect the product from heat, naked
ames, direct sunlight, persistent moisture,
wet conditions and impacts.
Never immerse the product in water or
other liquids! It is only splashproof.
In extreme weather conditions (e.g. storm,
hail) or if the product is not used for an
extensive period of time, switch off the
product and store it in a dry, clean place at
room temperature and out of the reach of
children and animals.
In the event of damage / faults, switch the
product off immediately. Do not use the
product if it is damaged.
Do not make any modifi cations to the
product. Do not attempt to repair it your-
self or to replace any individual parts. In
the event of any damage, contact the cus-
tomer service department. The individual
LEDs cannot be replaced.
Use only original accessories from the
manufacturer in order to guarantee that
there is no interference that may prevent
the product from working and to avoid
possible damage.
Never use any caustic or abrasive cleaning
agents. These could damage the surface.
Use only the battery type specifi ed in the
technical data. Pay attention to the correct
polarity (+ / –) when replacing batteries.
Remove the battery when it is used up or
the remote control is not going to be used
for a prolonged period. This will prevent
any damage caused by leaks.
Remove a battery that has leaked imme-
diately.
The battery must not be charged or reac-
tivated in any way, disassembled, thrown
into a fi re, immersed in liquids or short-cir-
cuited.
ITEMS SUPPLIED
1 x decorative column with integrated battery
1 x USB cable (Micro-B connector to A con-
nector)
1 x remote control incl. CR2025 button cell
1 x operating instructions
Check the product for transport damage. If
you fi nd any damage, do not use the product
but contact our customer service department.
Remove any fi lms, stickers or transport pro-
tection from the product. Never remove the
rating plate and any possible warnings!
A USB mains adapter corresponding
to the technical data of the product is
also required for charging at the plug
socket (see rating plate or “Technical
Data”). This is not supplied with the
product.
CHANGING THE BATTERY IN
THE REMOTE CONTROL
The battery is already inserted. All you
need to do is pull out the transport
safeguard.
Before inserting the battery, check whether it
is clean, and clean it if necessary.
1. The battery compartment is located on
the narrow side of the remote control. Pull
it out as shown.
2. Remove the used battery and insert a new
battery (3 V, CR2025 type). The positive
pole must be facing upwards.
3. Slide the battery compartment into the
remote control. You must hear and feel it
engage.
CHARGING UP THE BATTERY
Please Note!
Do not charge up the product via a com-
puter because the computer might be
damaged by the high charging current.
Charge up the battery fully before you fi rst use
the product so that it reaches full capacity.
1. Remove the protective cap from the USB
port on the battery compartment.
2. Plug the Micro-B connector of the USB
cable into the connecting socket on the
battery compartment.
3. Plug the USB-A connector into the socket
of a suitable USB mains adapter.
4. Connect the USB mains adapter to an
easily accessible plug socket.
5. When the battery is fully charged (approx.
3 – 5 hours), pull the USB mains adapter
out of the plug socket and disconnect the
USB cable from the product.
6. Place the protective cap back into the
connecting socket on the battery compart-
ment.
If the performance of the product diminishes
or it starts to fl icker, the battery should be
recharged.
The battery performance may be
severely restricted in temperatures well
below freezing.
USE
The remote control only works if the
On / Off switch on the battery com-
partment of the decorative column has
been pressed.
The individual modes can only be set
using the remote control.
1. Position product – Set up the product in a
suitable place.
2. Switch on – Press the On / Off switch on
the decorative column to switch on the
product.
3. Switch LEDs on / off – To switch the LEDs
on or off, press the button ON or OFF on
the remote control.
Please Note: The LEDs are then on stand-by.
4. Set mode – The product has three se-
lectable modes (Cold light – Warm light –
Flickering warm light). To set the mode you
want, press the ON button on the remote
control repeatedly.
5. Switch off – Press the On / Off switch on
the decorative column again to switch off
the product.
TECHNICAL DATA
Article number: 06116
Model number: 06116
Battery: 3.7 V (Li-ion, 900 mAh)
USB adapter: 5 V DC, 1000 mA
(not supplied with the prod-
uct)
Charge time: approx. 6 hours
Operating time: max. 36 hours
(with fully charged battery)
Type of protec-
tion:
IP44
ID
of operating
instructions
:
Z 06116 M BVB V1.1 0621 mh
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an
environmentally friendly manner so that
it can be recycled.
Non-rechargeable and rechargeable
batteries must not be disposed of
along with the household waste.
Consumers are legally obliged to sepa-
rate and recycle non-rechargeable and
rechargeable batteries.
Non-rechargeable and rechargeable
batteries can be taken free of charge to
a collection point of your local author-
ity/district or in shops so that they can
be disposed of in an environmentally
friendly way and valuable raw mate-
rials can be recovered. If they are not
disposed of properly, toxic ingredients
may enter the environment and have
harmful effects on people, animals and
plants.
Non-rechargeable and rechargeable
batteries contained in electrical devices
must be disposed of separately from
them if possible. Only dispose of
non-rechargeable and rechargeable
batteries when they are discharged.
If possible, use rechargeable batteries
rather than disposable batteries.
With non-rechargeable and rechargea-
ble batteries that contain lithium, cover
the poles with tape before disposing
of them to prevent an external short
circuit. A short circuit may cause a fi re
or explosion.
All rights reserved.
Removing the Battery
Batteries must not be taken apart, thrown into
a fi re, immersed in liquids or short-circuited.
1. Unscrew the 4 screws on the back of the
decorative column.
2. Cut through the cable with scissors or a
knife.
3. Dispose of the battery separately from the
decorative column.
06116_Leporello_DE-EN_A5_V1.indd 6-1006116_Leporello_DE-EN_A5_V1.indd 6-10 11.06.2021 08:28:1811.06.2021 08:28:18


Produkt Specifikationer

Mærke: BVB
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 06116

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til BVB 06116 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret BVB Manualer

BVB

BVB 06116 Manual

8 Oktober 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer