Cabstone SoundBlock Manual

Cabstone Vugge/dockingstation SoundBlock

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cabstone SoundBlock (28 sider) i kategorien Vugge/dockingstation. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/28

Betriebsanleitung für

Bluetooth SoundBLOCKs

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument zum Nach-

lesen oder für die Weitergabe des Produkts auf.

Sicherheitshinweise

Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung >> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtbaulichändernodermodizieren!

>> Gehäuse nicht öffnen.

      >> AnschlüsseundSc haltkreisenichtkurzschließen.

Verletzungsgefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen >> NichtimStraßenverkehrverwenden,damitwichtigeSignalenichtübertöntwerden.

Gefahr bleibender Gesundheitsschäden   >> Musiknichtzulautdrehen,umGehörschädenzuvermeiden.PermanenthoheGeräuschpegelkön-

       nendasGehördauerhaftschädigen.

Verletzungsgefahr durch Schneiden    >> Kleinteile,DämmmaterialundVerpackunggegenunbeabsichtigteBenutzungsichern.

Sachschaden durch Chemikalien    >> Ausgelaufene,deformierteoderkorrodierteZellenmittelsgeeigneterSchutzvorrichtungenentsorgen.

      >> Batterien/AkkusbeilängeremNichtgebrauchausdemBatteriefachentfernen.

Sachschaden durch inkompatible Produktkombinationen >> TechnischeDatenallerverwendeterProduktevergleichen.Diesemüssenübereinstimmenoderim

       angegebenenBereichliegen.

      >> Produkt,ProduktteileundZubehörnurineinwandfreiemZustandverwenden.

Sachschaden durch ungeeignete Umgebungsbedingungen >> Belastungen,wieHitzeundKälte,NässeunddirekteSonneneinstrahlungsowieVibrationenund

       mechanischenDruckvermeiden.

      >> NurimTrockenenverwenden.

Beschreibung und Funktion

DiesesProduk tisteinaktiverBluetooth-STEREO-LautsprecherfürQuellgerätewieComputeroderSmartphone.DerintegrierteLi-IonAkkuspeistdasGerätunterwegsundkannüberUSB

aufgeladenwerden.Audio-StreamingperBluetooth,Touch Leistefürkomfortable Bedienungdirektam Lautsprecher,2-Wege-Soundsystemmit4,8WundpassiverSubwooferMembran,

AUX-InkompatibelmitvielenSmartphones,TabletsundweiterenGeräten,wiederauadbarerLithium-Ionen-Akkuhältbiszu5Stunden,integrierteTelefon-FreisprechfunktionmitMikrofon.

Lieferumfang

Artikel AudiokabelAbbildung USB-Kabel

95339

95340

Betriebsanleitung für

Bluetooth SoundBLOCKs

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Bedienelemente

1AN/AUS-Schalter,2AUXIN-3,5mmStereoklinken-Eingang

3Mini-USB-Ladebuchse,4Lautstärke,5Anrufannahme/Auegen

6vorheriges/nächstesLied

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 EinandereralsimKapitel„BeschreibungundFunktion“beschriebenerGebrauchistnichtgestattet.DieVerwendungdarfnurintrockenenInnenräumenerfolgen.DasNichtbeach-

 tenundNichteinhaltendieserBestimmungenundderSicherheitshinweisekannzuUnfällenundSchädenanPersonenundSachenführen.DasProduktnutzteineuropaweitharmo-

 nisiertesFrequenzspektrumundkanninEuropaohneEinschränkungenbetriebenwerden.

Akku laden

VerbindenSiedasmitgelieferteUSB-KabelmiteinerUSB-SchnittstelleIhresComputers/Ihres

USB-LadegerätsundmitderMiniUSB-LadebuchsedesGeräts.

 >> Nachca.5histderSoundBLOCKvollständiggeladen.

Geräte verbinden

SoundBLOCKüberBLUETOOTHmitQuellgerätverbinden      

1. Sc haltenSiedieBluetooth-FunktiondesQuellgerätsein.

 >> HatIhrQuellgerätkeineBluetooth-Schnittstelle,isteinBluetooth-

  Adapternotwendig.

2. Sc haltenSiedenAN-/AUS-SchalterdesSoundBLOCKsaufON.(Poweron.)

3. DerSoundBLOCKsuchtnachBluetooth-Geräten,wenndieBetriebs-LEDsblinken.

 (Pairing.)

4. SuchenSiedenSoundBLOCKinIhremQuellgeräte-Menü(SoundBLOCK).

5. WählenSie„Verbinden“undbestätigenSieggf.dieK opplungsanfragen.

 >> DieBetriebs-LEDsleuchtendurchgehend,wenndieGeräte

  verbundensind.(Pairingcompleted.)

SoundBLOCK über AUX mit Quellgerät verbinden

VerbindenSiedasmitgelieferte3,5mmSTEREO-KlinkenkabelmitdemAUX-Anschlussdes

SoundBLOCKsundIhremQuellgerät.

Entsorgungshinweise

ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäischenWEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBestandteilemüssengetrenntderWiederverwertung

oderEntsorgungzugeführtwerden,weilgiftigeundgefährlicheBestandteilebeiunsachgemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.SiesindalsVerbrauchernach

demElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdauerandenHersteller,dieVerkaufsstelleoderandafüreingerichtete,öffentliche

Sammelstellenkostenloszurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistauf

dieseBestimmungenhin.MitdieserArtderStofftrennung,VerwertungundEntsorgungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

User‘s Manual for

Bluetooth SoundBLOCKs

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1 GOOBAY®

Pillmannstraße12

38112Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarication and

only pass it on together with the product.

Safety Instructions

Risk of self-intervention and misuse   >> Donotmodifytheproduct,productpartsoraccessories!

     >> Donotopenthehousing.

     >> Donotshort-circuitportsandcircuits.

Risk of injury by inappropriate environmental conditions >> Donotuseinroadtrafcssothatimportantsignalsarenotdrownedout.

Risk of permanent damage to health   >> Donothearmusictooloudtoavoidhearingdamage.Persistentlyhighnoiselevelsmaycausepermanentlyhearing

      damage.

Risk of injury by cutting    >> Securesmallparts,insulationmaterialsandpackagingtopreventunintentionaluse.

Material Damage by Chemicals   >> Disposeleaked,deformedorcorrodedcellsbysuitableprotectivedevices.

     >> Remove(rechargeable)batteriesfromthebatterycompartmentwhennotinuse.

Material damage by inappropriate product combination >> Comparethespecicationsofallproductsused.Thesemustmatchorbewithinthespeciedrange.

     >> Usetheproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfectcondition.

Material damage by inappropriate environmental conditions >> Avoidstressessuchasheatandcold,moistureanddirect    

      sunlightandvibrationandmechanicalpressure.

     >> Onlyuseindryambience.

Description and Function

ThisproductisanactiveBluetoothSTEREOspeakerforsourcedeviceslikecomputersorsmartphones.TheintegratedLi-Ionbatterysuppliestheproductonthewayandcanbechargedby

USB.AudiostreamingviaBluetooth,Touchbarforcomfortableusedirectlyonspeaker,2-waysoundsystemwith4.8Wandpassivesubwoofermembrane,AUX-incompatiblewithmanysmart-

phones,tabletsandotherdevices ,Rechargeablelithium-ionbatterylastsupto5hours,Integratedhands-freespeakerphonewithMic rophone

Scope of Delivery

Article Audio cableFigure USBcable

95339

95340

User‘s Manual for

Bluetooth SoundBLOCKs

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Operating Elements

1ON/OFFswitch,2AUXIN-3.5mmStereojackinput

3Mini-USBchargingsocket,4Volume,5Answer/quitcall,

6previous/nextsong

Intended Use

 WedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinchapterDescriptionandFunction.Usetheproductonlyindryinteriorrooms.Notattendingtotheseregulations

 andsafetyinstructionsmightcausefatalac cidents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.TheproductusesaEuropeanharmonizedfrequencyspectrumandcanbeused

 inEuropewithoutrestrictions.

Charging the battery

ConnectthesuppliedUSBcabletoanUSBportofyourcomputerorUSBchargerandwiththe

MiniUSBchargingsocketofthedev ice.

 >> Afterapprox.5h,theSoundBLOCKisfull ycharged.

Connecting the devices

Connecting the SoundBLOCK by BLUETOOTH

1. SwitchontheBluetoothfunctionofyoursourcedevice.

 >> IsnoBluetoothfunctioni ncluded,useaBluetoothadaptor.

2. SwitchtheON/OFFswitchoftheSoundBLOCKtoON.(Poweron.)

3. TheSoundBLOCKissearchingforBluetoothdeviceswhentheOperatingLEDs

 areashing.

4. SearchfortheSoundBLOCKinyoursourcedevicemenu.(SoundBLOCK).

5. Select„Connect“andacceptthecouplinginquiries,whennecessary.

 >> TheOperatingLEDsshinepermanently,whenthedevicesarepaired.

Connecting the SoundBLOCK by AUX

Connectthedelivered3.5mmSTEREOjackcabletotheAUXjackofthedeviceandtoyour

sourcedevice.

Disposal Instructions

AccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelectronicequipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Itscomponentsmustberecycledordisposedapartfrom

eachother.Otherwisecontaminativeandhazardoussubstancescanpolluteourenvironment.Asaconsumer,youarecommittedbylawtodisposeelectricalandelectronicdevicestothe

producer,thedealer,orpubliccollectingpointsattheendofthedeviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolontheproduct,intheuser`smanual,orat

thepackagingalludestotheseterms.Withthiskindofwasteseparation,application,andwastedisposalofuseddevicesyouachieveanimportantsharetoenvironmentalprotection.

Mode d‘emploi pour

Bluetooth blocs sonores

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.

Instructions de sécurité

Risques d’intervention personnelle et de mauvaise utilisation   >> Nemodiezpasleproduit,sespiècesouaccessoires!

       >> N’ouvrezpasleboîtier.

       >> Necourt-circuitezpaslesportsetcircuits.

Risque de blessures dans des conditions environnementales inappropriées >> N’utilisezpassurlesroutespouréviterdemanquerdessignalisationsimportantes.

Risques de dégâts permanents pour la santé.    >> N’écoutezpasdelamusiquetropfortpouréviterlesdommagesauditifs.Desniveaux

        desontropélevéspeuventcauserdesdommagesauditifspermanents.

Risques de coupures      >> Attentionauxutilisationsaccidentellesdespetitespièces,matériauxisolantsoude

        l’emballage.

Dégâts matériels par produits chimiques    >> Rejetezlescellulesayantfui,déforméesourouilléesavecdesdispositifsdeprotectionadaptés.

       >> Retirezlabatterie(rechargeable)desoncompartimentlorsquevousn’utilisezpas

        l’appareil.

Dégâts matériels causés par une mauvaise combinaison de produits  >> Comparezlesspécicationsdetouslesproduitsutilisés.Ellesdoiventcorrespondreou

        êtredanslaplagespéciée.

       >> Utilisezleproduit,sespiècesetaccessoiresuniquementenconditionparfaite.

Dégâts matériels causés par des conditions environnementales inappropriées >> Évitezdesoumettreleproduitàlachaleuretaufroid,àl’expositiondirectedusoleil,aux

        vibrationsouàdespressionsmécaniques.

       >> Utilisezuniquementdansunenvironnementsec.

Description et fonctions

Ceproduitestunhaut-parleurstéréoBluetoothactifpourdesappareilscommedesordinateursousmartphones.Labatterieli-ionintégréefournitl’alimentationduproduitetpeutêtrerechargéepar

USB.DiffusionaudioviaBluetooth.Barretactilepouruneutilisationdirectementsurlehaut-parleur,systèmesonoreà2voiesavecmembranedecaissondebassespassiveet4,8W,compatible

AUX-inavecdenombreuxsmartphones,tablettesetautresappareils.Labatterierechargeableaulithium-iondisposed’uneautonomiede5heures.Haut-parleurmainslibresavecmicrophoneintégré.

Contenu de la livraison

Article Figure CâbleUSB Câbleaudio

95339

95340

Mode d‘emploi pour

Bluetooth blocs sonores

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Eléments de commande

1InterrupteurON/OFF,2AUX-IN3,5mmEntréejackstéréo

3PrisedechargeMini-USB,4Volume,5Réponses/Quitappel,

6Chansonprécédente/suivante

Utilisation prévue

 Nousn‘autorisonspasl‘utilisationdel‘appareild‘unefaçonautrequecelledécritedanslechapitreDescriptionetfonctionsUtilisezleproduituniquementdansleslocauxintérieurs

 secs.Lefaitdenepasrespectercesrèglementationsoulesconsignesdesécuritépeutprovoquerdesaccidentsmortels,desblessuresetdesdommagesauxpersonnesetaux

biens.

Recharger la batterie

BranchezlecâbleUSBfournisurleportUSBdevotreordinateurouàunchargeurUSBetàlaprisederechargeminiUSBde

l’appareil.

 >> Aprèsenviron5h,leSoundBLOCKestpleinementrechargé.

Connecter des dispositifs

Connecter le SoundBLOCK par BLUETOOTH

1. ActivezlafonctionBluetoothdevotreappareilsource.

 >> SiaucunefonctionBluetoothn’estproposée,utilisezunadaptateurBluetooth.

2. Mettezl’interrupteurmarche/arrêtduSoundBLOCKsurON.(Allumer)

3. LeSoundBLOCKrecherchedesappareilsBluetoothlorsquelesDELdefonctionnementcl ignotent.

4. RecherchezleSoundBLOCKdanslemenudevotreappareilsource.(SoundBLOCK).

5. Sélectionnez«Connex ion»etacceptezlesdemandesd’appariement,sinéc essaire.

 >> LesDELdefonctionnementsonttoujourséclairéeslorsquelesappareilssontappariés.

Connecter le SoundBLOCK par AUX

Branchezlecâbledelaprisestéréo3,5mmfourniàlapriseAUXdel’appareiletàv otreappareilsource.

Instructions pour l’élimination

SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareilsélectriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststrictementinterdite.Leurscomposantsdoiventêtre

recyclésouéliminésdefaçonséparée.Autrementlessubstancescontaminéesetdangereusespeuventpolluernotreenvironnement.Vous,entantqueconsommateur,êtescommispar

laloiàlamiseaurebutdesappareilsélectriquesetélectroniquesauprèsdufabricant,dudistributeur,oudespointspublicsdecollecteàlandeladuréedeviedesdispositifs,etcede

façongratuite.Lesdétailssontréglementésdansledroitnational.Lesymbolesurleproduit,danslemanueld‘utilisation,ousurl‘emballagefaitréférenceàcestermes.Aveccegenre

deséparationdesdéchets,d‘applicationetd‘éliminationdesdéchetsd‘appareilsusagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectiondel‘environnement.

Istruzioni per l‘uso per

Bluetooth blocchi sonori

CABSTONETM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-02-07

V1.1

Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti. Conservare questo Manuale

d’uso per chiarimenti e consegnarlo insieme al prodotto quando questo è ceduto.

Istruzioni di sicurezza

Rischio di autointervento e uso improprio   >> Nonmodicareilprodotto,icomponentidelprodottoogliaccessori!

      >> Nonaprirel‘alloggiamento.

      >> Nonmandareincortoporteecircuiti.

Rischio di lesioni a seguito di condizioni ambientali inadeguate >> Nonusareincasoditrafcostradaleperevitaredicoprireisegnaliimportanti.

Rischio di danni permanenti per la salute   >> Nonascoltaremusicatroppoaltaperevitaredanniall‘udito.Deilivellidirumorepersistentemente

       elevatipossonoprovocaredannipermanentiall‘udito.

Rischio di lesioni a seguito di tagli    >> Conservarealsicuropiccolicomponenti,materialiisolantieimballaggiperimpedirel‘usononintenzionale.

Danni materiali causati da sostanze chimiche  >> Smaltirelebatterieconperdite,deformateocorroseconadeguatidispositividiprotezione.

      >> Rimuoverelebatterie(ricaricabili)dalvanobatteriasenonvengonoutilizzare.

Danni materiali causati da combinazione impropria del prodotto >> Confrontarelespecichedituttiiprodottiutilizzati.Devonocorrispondereorientrarenellespeciche.

      >> Utilizzareprodotti,componentieaccessorisoloinperfettecondizioni.

Danni materiali causati da condizioni ambientali inadeguate  >> Evitarelesollecitazionicausatedacaldoefreddo,umidità,lucedirettadelsole,vibrazioniepressione

meccanica.

      >> Utilizzaresoloinunambienteasciutto.

Descrizione e funzione

QuestoprodottoèunaltoparlanteSTEREOBluetoothattivoperdispositivisorgentecomecomputerosmartphone.Labatteriaintegrataagliionidilitioalimentailprodottoinviaggioepuòessereri-

caricatatramiteUSB.StreamingaudiotramiteBluetooth,barraasoramentoperunusocomododirettamentesull‘altoparlante,sistemaaudioa2viecon4,8Wemembranapassivadelsubwoofer,

ingressoAUXcompatibileconmoltismartphone,tabletealtridispositivi,batteriaricaricabileagliionidilitioconduratanoa5ore,vivavoceintegratoconmicrofono.

Scopo della consegna

Articolo Figura CavoUSB CavoAudio

95339

95340