z
Piani in legno
Wooden top
Holzplatten
Plateau en bois
Planos de madera
- I
- GB
- D
- F
- E
X
H-A 4058 01 00-3
Certified Quality System
UNI EN ISO 9001
Tel.+39 0432 748211
Fax+39 0432 750104
www.calligaris.it
Calligaris s.p.a.
Via Trieste, 12
33044 Manzano
(Udine) Italy
CS/4058
OMNIA
Prima di iniziare il montaggio identificare
tutti i componenti con l’aiuto delle istruzioni.
Before starting to assembly, please identify
all components.
Vor der montage sind die einzelteile anhand
der montageanleitung zu identifizieren.
Avant de débuter le montage identifiez tous
les composants a l’aide de la notice.
Antes de iniciar el montaje, identifique todos
los componentes con ayuda de la nota.
- I
- GB
- D
- F
- E
F-4018
a x n° 4
b x n° 4 c x n° 4
d x n° 8 e x n° 8
f x n° 8 g x n° 4 x n° 3
b
c
g
a
V-3001375572 P63
F-4018C
g x n° 4
V-0470005772
V-3000025571 P64
CS/4069
SIGMA
F-4058
d
f
e
1
2
Si consiglia di effettuare il montaggio su una superficie morbida.
It is a good idea to use a soft protective underlay during assembly.
Möbelteile auf eine weiche Oberfläche legen und dann aufstellen.
Veuillez poser les pièces sur un surface souple pour l’assemblage.
Se aconseja efectuar el montaje sobre una superficie blanda.
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
- I
- GB
- D
- F
- E
Piani in vetro
Glass top
Glasplatten
Plateau en verre
Planos de cristal
- I
- GB
- D
- F
- E
h
Piani in legno
Wooden top
Holzplatten
Plateau en bois
Planos de madera
- I
- GB
- D
- F
- E
h
3
V-2000170107
V-0100580207
4
Estrarre completamente il carrello porta allunga.
- I
Pull out completely the extension-holder.
- GB
Das Untergestell ganz ausziehen.
- D
Tirer complètement le porte-rallonge.
- F
Extraer por completo la parte móvil porta-extensión.
- E
f
fn
Apertura
-Ö ung
u
r
A
r
a
O
ve
tu
r
e
- p
ert
u
O
P
E
N
I
N
G
OK
e
t
u
r
-
Ö
f
f
n
u
g
A
p
r a n
Ouver
t
u
re A er
t
ra
- p
u
O
P
E
N
I
N
G
NO
OK
OK NO!
m
n
o
H-A 4058 01 00-3
403 5637 001 4
07/11/12 MM
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All right reserved
Avvitare leggermente le viti z
Turn the screws slightly z
Schrauben nur 2 mal vershrauben z
Veuillez serrer légèrement les vis z
Apretar ligeramente los tornillos z
- I
- GB
- D
- F
- E
Pezzo di ricambio.
Spare part.
Ersatzteil.
Pièce en échange / s.a.v.
Repuesto
- I
- GB
- D
- F
- E
h x n°4
i x n°5
F-4010D
l x n°5
n x n°1
m x n°1
o x n°1
x n° 3
Piani in vetro
Glass top
Glasplatten
Plateau en verre
Planos de cristal
- I
- GB
- D
- F
- E
MV 110 V-3060285270
MV/LV 130 V-3060275270
MV 160 V-3060215270
MV 180 V-3060995270
Piani in legno
Wooden top
Holzplatten
Plateau en bois
Planos de madera
- I
- GB
- D
- F
- E
l
i
Piani in vetro
Glass top
Glasplatten
Plateau en verre
Planos de cristal
- I
- GB
- D
- F
- E
Piani in legno
Wooden top
Holzplatten
Plateau en bois
Planos de madera
- I
- GB
- D
- F
- E
X
A
!
z
z
z
