Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d’instruccions
Használati útmutató
دليل التعليمات
READYWARM 7200 DESIGN CONNECTED
Convector
ES • Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados
o para una utilización puntual. EN • This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for
well-insulated spaces or occasional use. FR • Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauage primaire.
Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée. DE
• Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschützten Räumen
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT • Questo apparecchio non è adatto all’uso come fonte di riscaldamento
primaria. Il suo utilizzo è indicato solo in luoghi riparati o per uso occasionale. PT • Este aparelho não é adequado para ser
usado como aquecimento primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados.NL • Dit product is
niet geschikt voor hoofdverwarming. Dit product is alleen geschikt voor beschutte locaties of incidenteel gebruik.PL • Ten
produkt nie nadaje się do ogrzewania podstawowego. Ten produkt nadaje się tylko do miejsc osłoniętych lub do użytku
okazjonalnego. CZ • Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Je vhodný pouze pro chráněná místa nebo pro
občasné použití. TR • Bu ürün birincil ısıtma için uygun değildir. Bu ürün yalnızca korunaklı yerler veya ara sıra kullanım
için uygundur. GR • Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για κύρια θέρμανση. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για
προστατευμένες τοποθεσίες ή περιστασιακή χρήση. CAT • Aquest producte no és adequat per a calefacció primària. Aquest
producte està indicat únicament a llocs abrigats o per a una utilització puntual. HU • Ez a termék nem alkalmas elsődleges
fűtésre. Kizárólag fedett helyeken vagy alkalmi használatra alkalmas. عربي • ذا المنتج غير مناسب للتدفئة الأولية. مناسب
فقط للأماكن المحمية أو للاستخدام العرضي.
A01_EU01_117498 ReadyWarm 7200 Design Connected_IM_YV_01250318.indd 1A01_EU01_117498 ReadyWarm 7200 Design Connected_IM_YV_01250318.indd 1 14/7/25 16:2714/7/25 16:27
