Cellular Line ACHARV200 Manual

Cellular Line Oplader til mobil enhed ACHARV200

Læs gratis den danske manual til Cellular Line ACHARV200 (2 sider) i kategorien Oplader til mobil enhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 51 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 26 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cellular Line ACHARV200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

ACHAR

ISTRACHAR

I ISTRUZIONI D'USO

Cellular Italia S.p.A. desidera ringraziarla per aver scelto un prodotto CellularLine ®.

Grazie alla tecnologia di ultima generazione integrata nei telefoni cellulari (circuitazione

autonoma per il controllo della ricarica), l’utilizzo dei carica batterie della serie

ACHAR è molto semplice: un unico LED (2) indica la presenza di alimentazione della

rete elettrica, mentre lo stato di carica della batteria può essere verificato in qualsiasi

momento mediante l’indicatore presente sul display del cellulare.

Per estrarre il cavo riavvolgibile dell’ACHAR afferrare il connettore e tirare dolcemente

verso l’esterno. Per fare rientrare il cavo nell’ACHAR spostare il pulsante di blocco

in direzione della freccia (1) ed accompagnare il filo con l’altra mano per evitare un

riavvolgimento troppo rapido.

CARATTERISTICHE TECNICHE

INPUT = 110-240Volt / 50-60Hz

OUTPUT = da 5 a 12Volt / 200-600mA

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE PER UTENTI DOMESTICI

Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle

apparecchiature da rottamare portandole al centro di raccolta indicato per il successivo riciclo delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta separata e il riciclo delle apparecchiature da

rottamare favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature

vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui

punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio Comune di residenza, il

servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le disposizioni

della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336/CE) e Bassa Tensione

(73/23/CE). Con ciò Cellular Italia S.p.A. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e ad altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 89/336/CE e 73/23/CE. È

fatto divieto all’utente di eseguire variazioni o apportare modifiche di qualsiasi tipo al

dispositivo. Variazioni o modifiche non espressamente approvate da Cellular Italia S.p.A.

annulleranno l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura.

EN INSTRUCTIONS FOR USE

Cellular Italia S.p.A. thanks you for having purchased a Cellular Line ® product: the

end result of modern research and Italian design.

Thanks to the leading-edge technology built into most mobile phones (independent

circuiting to control charging), it’s very easy to use the ACHAR charger: a single LED

(2) indicates the presence of the mains power supply, while the battery charge status

can be checked at any time thanks to the indicator on the mobile phone display.

To remove the rewindable wire from the ACHAR hold the connector and pull gently

outwards (1). To re-wind the cable inside the ACHAR, move the lock button (1) in the

direction of the arrow. Accompany the cable with your other hand to prevent the cable

from re-winding too fast.

TECHNICAL CHARACTERISTICS:

INPUT = 110-240Volt / 50-60Hz

OUTPUT = da 5 a 12Volt / 200-600mA

INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT BY USERS IN PRIVA TE HOUSEHOLD

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of

with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment

by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your

local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

This product is CE marked according to the provisions of the Electromagnetic

Compatibility Directive (89/336/EC) and Low Voltage (73/23/EC). Hereby, Cellular

Italia S.p.A., declares that this product is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 89/336/EC and 73/23/EC. Users are not permitted

to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly

approved by Cellular Italia S.p.A. will void the user’s authority to operate the equipment.

F MODE D'EMPLOI

Cellular Italia S.p.A. tient avant tout à vous remercier d'avoir choisi un produit Cellular

Line®, fruit de recherches avancées et du design italien.

Grâce à la technologie de la toute dernière génération intégrée aux téléphones

portables (circuit autonome pour le contrôle de la charge), l'utilisation des charge-

batteries de la série ACHAR est des plus simples: un unique VOYANT (2) indique la

présence de l'alimentation électrique tandis que l'état de charge de la batterie peut

être contrôlé à tout moment par l'intermédiaire de l'indicateur présent sur le

moniteur du portable.

Pour extraire le fil déroulant du charge-batterie ACHAR, se saisir du connecteur et

tirer délicatement vers l'extérieur (1). Pour ré-enrouler le câble de l'ACHAR, déplacer

le bouton de blocage dans le sens de la flèche et accompagner le câble à l'aide de

l'autre main pour éviter un ré-enroulement trop rapide.

ROLLER CHARGER

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cellular Line
Kategori:	Oplader til mobil enhed
Model:	ACHARV200
Vægt:	63 g
Dimensioner (BxDxH):	36 x 0 x 0 mm
LED-indikatorer:	Ja
Pakkens dimensioner (BxDxH):	105 x 50 x 230 mm
Indgangsspænding:	110 - 240 V
Oplader, kompabilitet:	Mobiltelefon
Oplader type:	Indendørs
Beskyttelse, kortslutning:	Ja