Chamberlain RZ94-05 Manual

Chamberlain Ikke kategoriseret RZ94-05

Læs gratis den danske manual til Chamberlain RZ94-05 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Chamberlain RZ94-05, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Diese Anleitung...

...beschreibt Ihnen den Einbau und die Bedienung Ihres Rollladendrehtasters. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle

Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der

Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.

Hier geht es um Ihre Sicherheit.

Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise.

Durch Drehen des roten Adapters kann von der Tast- Funktion auf Tast-/Rastfunktion umgestellt

werden.

1. Tast-Version entsteht, wenn der Adapter mit der kleinen Aussparung (1) bis zum Anschlag über diese Nase

geschoben wird.

2. Tast-Rast-Version entsteht, wenn der Adapter um 180° gedreht und mit der großen Aussparung (2) bis

zum Anschlag über die Nase geschoben wird.

Unsere elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden und müssen gemäß der WEEE Richtlinie 2012/19/EU, über

Elektro-Altgeräte nach Verwendung ordnungsgemäß entsorgt werden, um eine Wiederverwertung von Materialien zu gewährleisten.

Die getrennte Erfassung von Elektro-Altgeräten führt zu einer umweltgerechten Entsorgung und ist für den Verbraucher vollkommen kostenfrei.

WEEE-Reg.-Nr. in Deutschland: DE66256568.

Beim privaten Endverbraucher als Abfall anfallende Verpackungen müssen einer vom gemischten Abfall getrennten Sammlung, gemäß der Richtlinie, zugeführt

werden. Verpackungen dürfen nicht im Restmüll, der Biotonne oder gar in der Natur entsorgt werden. Die Verpackungsmaterialien müssen, je nach Material, get-

rennt und in dafür vorgesehenden Recyclingsbehältern, sowie in einigen Kommunen in Wertstofftonnen, entsorgt werden.

Lebensgefahr durch Stromschlag.

Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin.

Es fordert Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Der Rollladendrehtaster darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten Sie

dazu die Vorschriften des VDE und des örtlichen Netzbetreibers.

Gefahr durch Überspannung!

Sichern Sie das Gerät bauseits mit einem Leitungsschutzschalter von max. 10 A ab. Rollladendrehtaster für den gewünschten Anwendungsfall ver-

drahten. Nur einen Motor pro Rollladendrehtaster. Bei Verwendung von zwei oder mehreren Motoren könne diese zerstört werden (bitte Hersteller-

angaben beachten). Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluß).

Verwenden sie daher niemals defekte oder beschädigte Geräte.

Vor Montagebeginn ist sicherzustellen, dass die entsprechende Zuleitung spannungslos ist.

Adapter

Nase

Sockel

tastend und rastend

57 51,5

64,5

Technische Daten

Netzspannung: 230V

Nennstrom: 10A

Anschlüsse: max. 2,5mm

RZ94-05

Rolladendrehtaster

Entsorgung

Hiermit erklärt Chamberlain GmbH dass der RZ94 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgender Internetadresse verfügbar: https://doc.chamberlain.de/

Cette notice...

...décrit le montage et la commande de votre bouton rotatif de volet roulant. Veuillez lire cette notice intégralement. Veuillez respecter toutes les

consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Veuillez conserver cette notice. En cas de dommages sus au non-respect de la présente notice et des

consignes de sécurité qui y figurent, la garantie devient caduque. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résultent.

Il s‘agit de votre sécurité.

Veuillez respecter et observer toutes les consignes identifiées ainsi.

En tournant l‘adaptateur rouge, la fonction de bouton-poussoir peut e^tre commutée en

fonction de bouton-poussoir/à crans.

1. La version de bouton-poussoir est activée lorsque l‘adaptateur est poussé avec le petit évidement (1)

jusqu‘à la butée par dessus ce taquet.

2. La version de bouton-poussoir/à crans est activée lorsque l‘adaptateur est tourné de 180° et poussé avec

le grand évidement (2) jusqu‘à la butée par dessus le taquet.

Danger de mort par électrocution.

Ce pictogramme attire l‘attention sur les risques lors des interventions sur des branchements, éléments, etc. électriques.

Il exige des mesures de sécurité pour la protection de la santé et de la vie de la personne concernée.

Danger de mort par courant électrique ! Le bouton rotatif de volet roulant ne doit être monté et branché que par un électricien qualifié.

Veuillez noter à ce sujet les prescriptions du VDE et de l‘exploitant de votre réseau local.

Danger lié aux surtensions !

Protégez l‘appareil sur site par un disjoncteur de ligne de max. 10 A. Câbler le bouton rotatif de volet roulant pour le cas d‘application

souhaité. Un seul moteur par bouton rotatif de volet roulant. Lors de l‘utilisation de deux ou plus de moteurs, ceux-ci peuvent être détruits (veuillez

respecter les consignes du fabricant). L‘utilisation d‘appareils défectueux peut mettre les personnes en danger et provoquer des dommages maté-

riels (électrisation, court-circuit). Il convient donc de ne jamais utiliser d‘appareils défectueux ou endommagés.

Avant le début du montage, s‘assurer que le câble d‘alimentation correspondant est hors tension.

Adaptateur

Taquet

Embase

Fonction de bouton-poussoir et de bouton à crans

57 51,5

64,5

Caractéristiques techniques

Tesion de secteur: 230V

Courant nominal: 10A

Connecteurs: max. 2,5mm

Bouton rotatif de volet roulant

Nos appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et doivent être correctement éliminés après utilisation con-

formément à la directive DEEE 2012/19/UE, sur les déchets d’appareils électriques et électroniques afin de garantir le recyclage des matériaux. La collecte

séparée des déchets d’appareils électriques, entièrement gratuite pour le consommateur, permet une élimination dans le respect de l’environnement.

N° d’enreg. DEEE en Allemagne : DE66256568.

Les emballages générés comme déchets par les consommateurs finaux privés doivent être envoyés à la collecte séparée des déchets mélangés, conformément

à la directive. Les emballages ne doivent pas être jetés dans les déchets résiduels, organiques ou même dans la nature. En fonction des matériaux, les matériaux

d’emballage doivent être éliminés séparément et dans des conteneurs de recyclage prévus à cet effet, et dans des bacs de recyclage pour certaines municipalités.

Elimination

Le soussigné, Chamberlain GmbH, déclare que l’équipement du type RZ94 est conforme à la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://doc.chamberlain.de/