IMPORTANT WARNINGS and CAUTIONS!
WARNING A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the
instructions.
CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the
corresponding instructions.
WARNING: Improper installation can result in serious personal injury! Make sure that the mounting surface
structural members can support a redundant weight factor five times the total weight of the
equipment. If not, reinforce the mounting surface structural members before installing the
mount.
WARNING: Supplied fasteners are only intended for mounting on solid wood, brick, concrete, or dry
ceilings with a maximum 3mm finish. For ceilings made of other materials, For ceilings made of
other material, consult your installer and/or specialist supplier. Use other than for the prescribed
equipment falls outside the responsibility of the manufacturer.
WARNING: The combined weight of the mount must not exceed 50 lbs (22.68 kg), the maximum load
capacity of the mount.
CAUTION Inspect the unit for shipping damage.
IMPORTANTS AVERTISSEMENTS et PRÉCAUTIONS!
AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT vous met en garde contre les possibilités de blessures graves ou
un danger de mort si vous ne suivez pas les instructions.
PRÉCAUTION PRÉCAUTIONUne vous met en garde contre les possibilités d’endommagements et de
destruction de l’équipement si vous ne suivez pas les instructions correspondantes.
AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation peut entraîner des blessures corporelles graves ! Assurez-
vous que les éléments de structure de la surface de fixation peuvent supporter un
facteur de poids cinq fois supérieur au poids total de l’équipement. Dans le cas
contraire, renforcez les éléments de structure de la surface de fixation avant d’installer
le support.
AVERTISSEMENT : Les pièces de fixation fournies sont uniquement pour un montage sur des plafonds en
bois dur, en béton, ou en cloison, avec une finition maximum de 3 mm. Pour les
plafonds fabriqués en d’autres matériaux, veuillez consulter votre installateur et/ou votre
fournisseur spécialisé. Un usage autre que pour celui de l’équipement prescrit n’est pas la
responsabilité du fabricant.
AVERTISSEMENT : Le poids combiné du support ne doit pas dépasser les 22,68 kg, soit la capacité de
charge maximale du support.
PRÉCAUTION Inspectez l’unité pour vérifier s’il y a eu des endommagements lors de l’expédition.
