Clatronic AR 735 Manual


Læs gratis den danske manual til Clatronic AR 735 (78 sider) i kategorien Bilradio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic AR 735, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/78
AUTORADIO MIT CD-PLAYER
Autoradio met CD-speler • Autoradio avec lecteur de CDAuto-radio con CD-Player
dio para automóveis com leitor de CDs • Autoradio con lettore CD • Car radio with CD player
Radio samochodowe z odtwarzaczem CD • Autórádió CD-letszóval
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Autoradio met
C
D-s
pe
Rád
io
p
ara automóveis com leit
o
Radio
R
R
ee
r
e
er
a
al
AR 735 CD/MP3
05-AR 735 CD.indd 1
05-AR 735 CD.indd 1
05-AR 735 CD.indd 1
05-AR 735 CD.indd 105-AR 735 CD.indd .10.2008 : : Uhr 20 10 00 00 _TH
2
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 9
Garantiebedingungen ................................................. Seite 11
Stichwortverzeichnis – Index....................................... Seite 12
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 13
Technische gegevens .............................................. Pagina 18
Trefwoordenregister - index ...................................... Pagina 20
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇAIS
AIS
AIS
AIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 21
Données techniques ................................................... Page 26
Index alphatique ...................................................... Page 28
ESP
ESP
ESP
ESPOL
AÑOL
AÑOL
AÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 29
Datoscnicos .......................................................... Página 34
Índice ........................................................................ Página 36
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 37
Características técnicas ........................................... gina 42
Índice ........................................................................ Página 44
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 45
Dati tecnici ................................................................ Pagina 50
Elenco tematico - Indice ........................................... Pagina 52
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 53
Technical Data............................................................. Page 58
Index ............................................................................ Page 60
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ ci
Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 61
Dane techniczne .......................................................Strona 66
Gwarancja .................................................................Strona 67
Indeks rzeczowy ........................................................Strona 68
MA
MA
MA
MAG
G
G
GY
Y
Y
YARUL
ARUL
ARUL
ARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelő elemek áttekintéseé ..................................... Oldal 3
A hasznalati utasítás ................................................... Oldal 69
Műszaki adatok ...........................................................Oldal 74
Címszójegyk – Index ...............................................Oldal 76
M
M
M
MAG
AG
AG
AGY
Y
Y
YAR
AR
AR
ARU
U
U
UL
L
L
L
MAGYARUL
Z
Z
Z
ZY
Y
Y
YK
K
K
K P
P
P
PO
O
O
OLS
LS
LS
LSK
K
K
KI
I
I
I
JĘZYK POLSKI
EN
EN
EN
ENG
G
G
GL
L
L
LI
I
I
ISH
SH
SH
SH
ENGLISH
IT
IT
IT
ITAL
AL
AL
ALI
I
I
IA
A
A
AN
N
N
NO
O
O
O
ITALIANO
PO
PO
PO
POR
R
R
RT
T
T
TUG
UG
UG
UGU
U
U
UÊ
Ê
Ê
ÊS
S
S
S
PORTUGUÊS
ES
ES
ES
ESP
P
P
PA
A
A
AÑO
ÑO
ÑO
ÑOL
L
L
L
ESPAÑOL
FR
FR
FR
FRA
A
A
AN
N
N
NÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIS
S
S
S
FRANÇAIS
NE
NE
NE
NED
D
D
DE
E
E
ERL
RL
RL
RLA
A
A
AN
N
N
ND
D
D
DS
S
S
S
NEDERLANDS
DE
DE
DE
DEU
U
U
UT
T
T
TSC
SC
SC
SCH
H
H
H
DEUTSCH
05-AR 735 CD.indd 2
05-AR 735 CD.indd 2
05-AR 735 CD.indd 2
05-AR 735 CD.indd 205-AR 735 CD.indd 2 17.10.2008 12:36:20 Uhr
17.10.2008 12:36:20 Uhr
17.10.2008 12:36:20 Uhr
17.10.2008 12:36:20 Uhr17.10.2008 12:36:20 Uhr


Produkt Specifikationer

Mærke: Clatronic
Kategori: Bilradio
Model: AR 735

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Clatronic AR 735 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig