Clatronic HM 3524 Manual

Clatronic Køkkenmaskine HM 3524

Læs gratis den danske manual til Clatronic HM 3524 (56 sider) i kategorien Køkkenmaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic HM 3524, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/56

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Посібник користувача

Руководство по эксплуатации •

HM 3524

HANDMIXER

Handmixer • Mixeur • Batidora con varilla • Frullatore • Hand Mixer

Mikser ręczny • Kézi mixer • Ручний міксер • Ручной миксер •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................

Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................

Seite 4 Technische Daten Seite 8 ..........................................................

Garantie .........................................................................

Seite 8

Entsorgung ....................................................................

Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Locatie van bedieningselementen .............................

Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ....................................................

Pagina 10

Technische specicaties ............................................

Pagina 14

Verwijdering ................................................................

Pagina 14

FRANÇAIS

Table des matières

Situation des commandes ...........................................

Page 3

Manuel ..........................................................................

Page 15 Caractéristiques techniques......................................... Page 19

Elimination ....................................................................

Page 19

ESPAÑOL

Contenidos

Ubicación de los controles .........................................

Página 3

Instrucciones de servicio ............................................

Página 20

Especicaciones técnicas ..........................................

Página 24

Eliminación .................................................................

Página 24

ITALIANO

Indice

Posizione dei comandi ...............................................

Pagina 3

Manuale dell’utente ....................................................

Pagina 25

Speciche tecniche ....................................................

Pagina 29

Smaltimento ................................................................

Pagina 29

ENGLISH

Contents

Location of Controls .....................................................

Page 3

User manual .................................................................

Page 30

Technical Specications ...............................................

Page 34

Disposal ........................................................................

Page 34

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Lokalizacja kontrolek Strona 3

..................................................

Instrukcja użytkowania Strona 35

...............................................

Techniczne specykacje Strona 39

............................................

Ogólne warunki gwarancji Strona 39

..........................................

Usuwanie ....................................................................Strona 39

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőszervek elhelyezkedése Oldal 3 ..................................

Használati útmutató Oldal 40.......................................................

Műszaki adatok Oldal 44..............................................................

Hulladékkezelés Oldal 44 ............................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Розташування органів керування стор 3 ...............................

Посібник користувача стор 45...................................................

Технічні характеристики стор 49 ..............................................

РУССКИЙ

Содержание

Расположение элементов стр. 3 ............................................

Руководство пользователя стр. 50 ..........................................

Технические характеристики стр. 54 .......................................



Produkt Specifikationer

Mærke:	Clatronic
Kategori:	Køkkenmaskine
Model:	HM 3524
Type:	Håndmixer
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarve:	Hvid
Antal hastigheder:	5
Strøm:	300 W
Variabel hastighed:	Ja
Turbo:	Ja
Aftageligt stativ:	Ingen
Mixer funktioner:	Mikse
Piskeris:	Ja
Dejkroge:	Ja