Clatronic RG 3090 Manual

Clatronic Grill RG 3090

Læs gratis den danske manual til Clatronic RG 3090 (28 sider) i kategorien Grill. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic RG 3090, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Raclette-Grill

Raclette • Raclette-Grill

Grill Raclette • Parrilla para hacer raclette

Grelhador de raclette • Raklett-grill

Raclette Grill • Raclette-grill

Raclette-Grill • Raklett (sajtsütő) grill

Раклет-гриль

RG 3090

05-RG 3090 1 15.08.2006, 14:05:41 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie

es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz

im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter

Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüs-

sigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie

das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass

gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins

Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht

am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile

anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie

den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte

immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

(ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein

beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie

bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen

zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Herstel-

ler, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualiﬁ zierten

Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicher-

heitshinweise“.

Kinder

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-

le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen,

sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt

und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu

leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge,

etc.!

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wärmebeständige

Fläche.

• Bei empﬁ ndlichen Oberﬂ ächen legen Sie bitte eine hitzebe-

ständige Platte unter.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen!

• Schütten Sie nie Wasser in Fett!

• Fassen Sie nur die Griffe oder Knäufe an. Das Gerät wird

sehr heiß!

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

• Nehmen Sie das Grillgut nur unter Verwendung geeigneter

Hilfsmittel von der Grillplatte.

• Achten Sie während der Benutzung darauf, dass das Netz-

kabel nicht in Kontakt mit heißen Teilen des Gerätes kommt.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

Inbetriebnahme

Entnehmen Sie dem Karton das Gerät und alle darin enthalte-

nen Zubehörteile.

Werfen Sie die Verpackung nicht sofort weg, sondern verwahren

Sie diese mit der Innenverpackung und den Garantieunterlagen

während der gesamten Garantiezeit auf.

• Antihaft-Beschichtung

Fetten Sie die Pfännchen und die Bratplatte leicht ein.

Stellen Sie die Pfännchen in die vorgesehene Vertiefung auf

der Grundplatte.

• Betreiben Sie das Gerät ca. 5 Minuten ohne Grillgut, damit

sich die Schutzschichten entfernen können (siehe Benut-

zung des Gerätes). Leichte Rauchentwicklung ist normal.

Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

• Reinigen Sie Pfännchen und Bratplatte im abgekühlten

Zustand in einem Spülbad. Nun ist Ihr Gerät betriebsbereit.

Benutzung des Gerätes

1. Schneiden Sie alle Zutaten in kleine Stücke oder Scheiben.

2. Fetten Sie die Bratplatte leicht ein.

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Schließen Sie

das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon-

takt-Steckdose 230 V, 50 Hz an.

4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Regler, im Uhr-

zeigersinn, in die gewünschte Position stellen. Beginnen Sie

ggf. mit einer niedrigen Einstellung. Lassen Sie das Gerät

etwa 5-10 Min. lang vorheizen.

5. Legen Sie nach Wahl Gargut auf die Bratplatte. In den

Pfännchen können Sie z.B. Champignons oder kleine

belegte Brote mit Käse überbacken. Überfüllen Sie die

Pfännchen nicht. Achten Sie darauf, dass die Zutaten

nicht in Kontakt mit dem Heizelement kommen. Um die

Antihaft-Beschichtung nicht zu beschädigen, entnehmen

oder wenden Sie das Gargut mit einem Holzspatel.

6. Entfernen Sie zwischendurch gröbere Speisereste, wie z.B.

angebackenen Käse, von der Bratplatte und den Pfännchen,

damit diese nicht anbrennen.

Achtung! Oberﬂ äche ist heiß.

Nach dem Gebrauch

• Möchten Sie den Betrieb beenden stellen Sie zuerst den

Temperaturregler auf MIN und ziehen dann den Stecker aus

der Steckdose.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es wie

unter „Reinigung“ beschrieben.

05-RG 3090 2 15.08.2006, 14:05:43 Uhr

Produkt Specifikationer

Mærke:	Clatronic
Kategori:	Grill
Model:	RG 3090
Type:	Grill
Justerbar termostat:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Produktfarve:	Sort
Formfaktor:	Bordplade
Overfladetype:	Rist
Nem at rengøre:	Ja
Styrehjul:	Ingen
Varmekilde:	Elektrisk
Total effekt:	1200 W
Låg:	Ja
Indbygget kapacitet:	Ingen
Madlavningsoverflade form:	Rektangulær
Ben:	Ingen
Beklædning, slip-let:	Ja
Røg funktion:	Ingen
Cool touch håndtag:	Ja
Aftagelig plade:	Ja
Antal plader/stativer:	8