Cobb Pro Manual

Cobb Grill Pro

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cobb Pro (83 sider) i kategorien Grill. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/83
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa
Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Instruction Manual
Warranty
2
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.
NB! The size and weight of the food will determine the number of briquettes/charcoal
required as well as the length of time to cook. Quality of briquettes /charcoal used
can also affect estimated cooking time. 1 Cobble Stone™ or 8-10 Briquettes 250/300g
charcoal gives up to 2 hours cooking time when used in the Cobb.
The better the quality of the briquette, the better the results. Do not use any form of Liquid fuel. Always ensure that all 3 grommets
are in place at all times.
Option 1: Lighting your Briquettes/Charcoal
A. Place fire starter into fire chamber which sits in inner sleeve (refer diagram A). Light fire starter (refer to diagram B).
B. Load fire grid with desired amount of briquettes then place on top of ignited fire starters .
C. Allow the coals to burn for 25-30 minutes until they are grey in colour (Time may vary due to quality of charcoal & briquettes used).
D. Only put on the grill grid(2) and the dome cover(1) once coals are grey
and you are ready to cook.
E. Place grill grid onto Cobb and allow to warm up for 3 minutes.
You are now ready to cook for over 2 hours.
Option 2: Lighting your Cobble Stones™
A. Remove the Cobble Stone™ from the wrapper-
place Cobble Stone into the fire grid and Light in the centre
(no firelighter is required).
B. Wait 4-5 minutes to allow the Cobble Stone to stop smoking.
C. Place grill grid onto Cobb and allow to warm up for
3 minutes. You are now ready to cook for over 2 hours.
Safety advice
Fuelling your Cobb
which has no odour.
Cobble Stone™, briquettes & charcoal to completely burnt out.
WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation!
Do not use indoors!
A. B.
C.
Getting Started
3
English
Never burn charcoal indoors.
5
Charcoal or Cobble Stone™ to bum out.
45min to ensure liquid has cooled and remove inner sleeve from the outer casing. Discard of liquid.
minutes before cleaning.
Or alternatively
Storing your Cobb
your Cobb.
New Cobb products
We are continuously testing new ideas for the Cobb. We would appreciate it if you would complete the reverse side of the attached
That way you will be guaranteed of being informed.
Cleaning your Cobb English
Trouble shooting
Food not cooked property.
Food tastes of smoke.
Food is burnt.
Looking after your Cobb
Cobb Accessories English
Cutting Board
Chicken Roasting Stand
Cobble Stones™
Frying Dish
Recipe Book
Griddle
Frying Pan
Thermometer
Fenced Roast Rack
Cobb Carrier
Bag
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113
Bryanston
South Africa
2021
Postage
Required
Client Feedback Card
and Warranty Validation
Client Feedback Card
& Warranty Validation
Personal details
Date Cobb was purchased
Where purchased
Serial number (Can be found on the inside of the outer casing)
Name Title Date of Birth
Surname
Postal Address
Please tick the relevant items.
Please keep me informed of new Cobb developments.
Please contact me regarding sales opportunities.
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa
Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Instruktionsmanual
Garanti
12
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.
A. B.
C.
bruges, såvel
også påvirke den beregnede tid til madlavning. 1 Cobb briket / 8-10 alm. briketter
gummi afstandsstykker er på plads på alle tidspunkter.
Mulighed 1: Optænding af Cobb briketter / trækul
E. Placer grillpladen på din Cobb og lad den varme op i 3 minutter.
Du kan nu lave mad i mere end 2 timer.
Mulighed 2: Optænding af briketter
A. Fjern Cobb briketten fra indpakningen - placer den i Cobb
B. Vent 4-5 minutter indtil Cobb briketten er holdt op med at ryge.
C. Placer grillpladen på din Cobb og lad den varme op i 3 minutter.
Du kan nu lave mad i mere end 2 timer.
Til at begynde med
13
Sikkerhedsråd
Optænding af din Cobb
Danish
brandfare.
laver mad.
14
er fremstillet med henblik på at lade fedtet dryppe ned langs furerne og ned i renden.
(www.cobbglobal.com).
Madlavning med grøntsager
Bagning af brød
Rygning af fisk og kylling
For de bedste resultater
med madlavning
Krydring af maden
15
efter brug.
Opbevaring af din Cobb
igen laver mad på din Cobb.
Nye Cobb produkter
Rengøring af din Cobb Danish
Fejlfinding
Maden bliver ikke tilberedt nok.
Maden har en smag af røg.
Maden er brændt.
Pas på din Cobb
Cobb Tilbehør Danish
Cobb Briket
Wok
Bog med opskrifter
Roaster
Stegepande
Termometer
Stegerist
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113
Bryanston
South Africa
2021
Porto
betalt
Kunde Feedback Kort
og Garantibevis
Kunde Feedback Kort og Garantibevis
Personlige oplysninger
Navn Titel
Efternavn
Postadresse
Afkryds venligst relevante punkter.
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • Afrique du Sud
Tél: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Manuel d’utilisation
Warranty
22
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.
24
l’utilisez, il n’est pas nécessaire de retourner les aliments durant la cuisson.
par nos partenaires sur le site www.lecobb.fr.
mettre des liquides pour conserver les aliments humides. Le liquide peut également agir comme aromatisant.
Cuire les légumes
Emballez-les dans du papier de cuisson et cuisez-les dans le bac. Les légumes durs tels que les pommes de terre, carottes et potirons
40 minutes.
Cuire du pain
Fumer le poisson et le poulet
Pour de meilleurs résultats de cuisson
Donner du goût à vos aliments
25
charbon de bois/ou le Cobble Stone™ s’éteignent.
reposer pendant environ 35 minutes avant le nettoyage.
Ou,
minutes avant le nettoyage.
Stocker votre Cobb
de cuire dans votre Cobb.
Nouveaux produits Cobb
Nous testons continuellement de nouvelles idées pour le Cobb. Nous vous saurions gré de bien vouloir remplir le verso du formulaire
Nettoyer votre Cobb French
Résolution des problèmes fréquents
Aliments qui ne sont pas cuits correctement.
Les aliments ont le goût de fumée.
Les aliments sont brûlés.
Prendre soin de votre Cobb
Accessoires Cobb
Planche à découper
Cobble Stones™
Wok de cuisson
Livre de recettes
Grill Plancha
Sac de transport
Cobb
French
28
Articles standard Cobb
1
2
3
4
5
6
7
Foyer de combustion
4 Œillets 8 Poignée de la plaque
de cuisson
2 Plaque de cuisson 3 Panier à charbon
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113
Bryanston
Afrique du Sud
2021
Affranchissement
nécessaire
Carte de commentaires destinée
aux clients et validation de garantie
pouvoir améliorer nos produits et nos services. Si vous préférez, vous pouvez nous envoyer vos commentaires
Carte de commentaires destinée aux clients et
validation de garantie
Coordonnées personnelles
Date d’achat du Cobb
Lieu d’achat
Nom Titre Date de naissance
Nom de famille
Adresse postale
Veuillez cocher les articles qui conviennent.
Veuillez me contacter concernant les opportunités de vente.
Cobb International (PTY) Ltd.
Apdo. correos 68113 • Bryanston 2021 • Sudáfrica
Tel.: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
Correo electrónico: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Manual de instrucciones
Warranty
32
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.
A. B.
C.
cantidad de carbón vegetal requeridos, así como el tiempo de cocción. La calidad
cocción estimado. 1 Cobble Stone™, 8-10 briquetas o 250/300 g de carbón vegetal
permiten cocinar durante 2 horas cuando se utilizan en la barbacoa Cobb.
siempre de que los 3 topes están en su sitio en todo momento.
Opción 1: Encender las briquetas/carbón vegetal
A. Coloque las pastillas de encendido en la cámara de encendido, que encaja en la olla interna (véase el diagrama A). Encienda las
pastillas (véase el diagrama B).
B. Cargue el cesto del carbón con la cantidad de briquetas deseada, y colóquelo encima de las pastillas encendidas.
carbón vegetal o las briquetas empleados).
D. No coloque la rejilla (2) ni la tapa (1) hasta que el carbón se haya vuelto gris y esté preparado para cocinar.
E. Coloque la rejilla y deje que se caliente durante 3 minutos. Ahora p33-ya puede cocinar durante más de 2 horas.
Opción 2: Encender las Cobble Stones™
A. Saque la Cobble Stone™ del envoltorio, colóquela en el cesto del carbón
y enciéndala en el centro (no se necesitan pastillas de encendido).
B. Espere 4-5 minutos hasta que la Cobble Stone™ deje de echar humo.
C. Coloque la rejilla y deje que se caliente durante 3 minutos.
Ahora ya puede cocinar durante más de 2 horas.
Primeros pasos
33
Consejos de seguridad
Encender la barbacoa Cobb
Spanish
barbacoa Cobb y cocina.
vegetal en interiores.
combustión
completa de las Cobble Stones™, las briquetas o el carbón vegetal.
deshacerse de ellas.
35
aplicada con una esponja o un trapo.
briquetas/carbón vegetal/Cobble Stones™.
También puede utilizar el soporte para tapa de Cobb para facilitar el proceso.
35 minutos antes de limpiar.
O, alternativamente
Almacenaje de la barbacoa Cobb
metálicas.
con ella.
Nuevos productos Cobb
Estamos probando continuamente nuevas ideas para la barbacoa Cobb. Le agradeceríamos que rellenase la cara posterior del Impreso
de mantenerse siempre informado.
Limpieza de la barbacoa Cobb Spanish
Resolución de problemas
La comida no se ha cocinado correctamente.
La comida sabe a humo.
La comida se ha quemado.
Mantenimiento de la barbacoa Cobb
Accesorios Cobb Spanish
Tabla de corte
Soporte para asar pollos
Cobble Stones™
Wok
Libro de recetas
Plancha
Sartén
Termómetro
Parrilla doble
Bolsa Cobb
38
Artículos estándar de Cobb
1
2
3
4
5
6
7
Cámara de encendido
1 Tapa
4 Topes
2 Rejilla 3 Cesto del carbón
Cobb International (PTY) Ltd.
Apdo. correos 68113
Bryanston
Sudáfrica
2021
Franqueo
requerido
Tarjeta de comentarios del cliente
y Validación de la garantía
Tarjeta de comentarios del cliente y Validación
de la garantía
Datos personales
Fecha de compra de la barbacoa Cobb
Lugar de compra
Nombre Tratamiento Fecha de nacimiento
Apellidos
Dirección postal
Por favor, marque las casillas relevantes.
Agradecería que me mantuvieran informado sobre las novedades de Cobb.
Agradecería que se pusieran en contacto conmigo para informarme sobre ofertas especiales.
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa
Tel: +27 11 463 1235 • Fax: +27 11 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Handleiding
Warranty
42
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.
44
Voor de beste kookresultaten
de deksel wel erop te plaatsen. Door de Cobb regelmatig te gebruiken, krijgt u hier steeds meer ervaring in.
de deksel voor, maar niet langer dan 3 minuten. Laat de basisplaat of de deksel voor het koken nooit langer dan 3 minuten op de
Cobb liggen zonder iets op de basisplaat.
Indien u deze gebruikt, is het niet nodig om het voedsel tijdens het braden om te draaien
de deksel optilt, des te langer de kooktijd zal duren. Dit komt door het warmteverlies.
deksel erop te zijn geplaatst voor een gelijkmatige warmteverdeling.
Voor meer kooktips en lekkere recepten verwijzen wij u graag naar ons huidig aanbod van kookboeken en onze website
(www.cobbglobal.com).
De kookring is ontworpen voor het toevoegen van kleine stukjes groenten tijdens het bereiden van de maaltijd en/of voor vloeistoffen,
Het koken van groenten
Brood bakken
Het roken van vis en kip
Het op smaak brengen van uw eten
45
Het schoonmaken van uw Cobb Dutch
met een spons of doek.
Cobble Stone™ de kans om uit te branden.
warm zijn.
vloeistof ingiet. Wacht 45 minuten om ervoor te zorgen dat de vloeistof is afgekoeld en verwijder de kom uit de mantel. Gooi de
vloeistof weg.
deze schoonmaakt.
Of als alternatief
meringues). Laat dit ongeveer 35 minuten staan voor het schoonmaken.
Het bewaren van uw Cobb
gaat koken.
Nieuwe Cobb-producten
We zijn continu nieuwe ideeën aan het testen voor de Cobb. We zouden het daarom op prijs stellen als u de achterkant van het
Op die manier blijft u altijd op de hoogte.
Het verzorgen van uw Cobb
Probleemoplossing
Het eten wordt niet gaar.
Het eten smaakt naar rook.
Eten is aangebrand.
Cobb Accessoires
Snijplank
Dekselverhoger
Cobble Stones™
Wok Grillplaat
Bakplaat
Thermometer
Rooster
Cobb draagtas
Dutch
48
Standaard Cobb-artikelen
1
2
3
4
5
6
7
Vuurkamer
1 Deksel
4 Rubbertjes voor de kom
5 Binnenzijde kom
2 Basisplaat 3 Brikettenmandje
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113
Bryanston
South Africa
2021
Frankering
vereist
Klanten Feedback-kaart
en Garantiebewijs
Klanten Feedback-kaart
en Garantiebewijs
Persoonlijke gegevens
Datum van uw Cobb-aankoop
Waar aangekocht
Serienummer (te vinden aan de binnenkant van de kom)
Naam Titel Geboortedatum
Achternaam
Postadres
Kruis s.v.p. de relevante artikelen aan.
Neem s.v.p. contact met me op m.b.t. verkoopmogelijkheden.
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • Südafrika
Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
Gebrauchsanleitung
Warranty
52
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection conrms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (Pty) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
• The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modied, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (Pty) Limited.
• The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
• The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local Cobb
dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB grill 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (Pty) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med en ny Cobb grill. Enhver udgift til fragt lokalt
eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
• Cobb grillen tydelig eller skjult er blevet forandret, manipuleret, ændret
eller repareret på nogen måde af andre personer end de af Cobb
International (Pty) Limited autoriserede repræsentanter.
• Cobb grillen er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller natur katastrofer.
• Cobb grillen ikke er blevet gjort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale
Cobb forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB – 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Si l’inspection conrme qu’il y a un défaut de fabrication ou de matière
première, Cobb International (Pty) Limited fournira les pièces de rechanges
ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur Cobb. Tous
les frais de transports nationaux et internationaux seront à la charge du
destinataire.
La garantie est nulle si:
• Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modié, altéré ou
réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres que
les représentants autorisés de Cobb International (Pty) Limited.
• Le Cuiseur Cobb a été endommagé à cause d’une mauvaise utilisation,
par négligence, par accident ou problèmes naturels.
• Le Cuiseur Cobb n’a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE “COBB COOKER”
En caso de que una inspección conrme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (Pty) Limited proporcionará
piezas de reemplazo sin cargo alguno o, de lo contrario, se realizará el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correrá a cargo del consignatario.
Esta garantía es nula si:
• La Cobb Cooker sufre, de modo explícito o implícito, modicaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier índole por parte
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (Pty) Limited.
• La Coob Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
• No se ha limpiado la Coob Cooker después de usarse.
Para más información sobre esta garantía, por favor, póngase en
contacto con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese
siempre con el comprobante de compra.
5. COBB COOKER 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de afwerking
zijn, zal Cobb International (Pty) Limited voor gratis vervanging zorgen
van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Cooker zorgen.
Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor rekening
van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
• Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Cooker
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (Pty)Limited
gemachtigd zijn.
• De Cobb Cooker door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
• De Cobb Cooker niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN
COBBGRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (Pty) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill gegen ein neues Gerät aus. Alle lokalen oder
internationalen Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
• Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen
vorgenommen, die keine autorisierten Vertreter von Cobb
International (Pty) Limited sind.
• Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang,
Fahrlässigkeit, Unfälle oder höhere Gewalt beschädigt.
• Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen aus dieser Garantie kontaktieren Sie
bitte unseren lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren
Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (Pty) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alla lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats med,
ändrats eller reparerats på något sätt av andra personer än behöriga
företrädare för Cobb International (Pty) Limited.
• Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
• Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala Cobb
återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.
8. COBBгриль 2 ГОДА ГАРАНТИИ
В случае, если экспертизаподтвердит дефект материала или
изготовления,Cobbinternational (Pty) Limited обеспечит бесплатную
замену деталей или обмен на новыйCobb гриль.
Данная гарантия недействительна, если:
• Cobb гриль явно или неявно изменен, подделан, разобран или
отремонтирован любым способом лицами, не являющимися
уполномоченными представителями Cobbinternational (Pty)
Limited.
• Cobb гриль был поврежден в результате неправильного
использования, небрежности, несчастного случая или стихийного
бедствия.
• были нарушены правила эксплуатации Cobb гриля.
Для получения услуг по данной гарантии обратитесь к местному
дилеру Cobb грилей, описав проблемы и представив документ,
подтверждающий покупку.

Produkt Specifikationer

Mærke: Cobb
Kategori: Grill
Model: Pro

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cobb Pro stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Grill Cobb Manualer

Cobb

Cobb Pro Manual

13 August 2024
Cobb

Cobb Premier Air Manual

12 August 2024
Cobb

Cobb Supreme Manual

11 August 2024
Cobb

Cobb Premier+ gas Manual

10 August 2024
Cobb

Cobb Pro Compact Manual

31 Maj 2023
Cobb

Cobb Premier Manual

28 November 2022

Grill Manualer

Nyeste Grill Manualer

Beefmaster

Beefmaster V Series G2BEEFG Manual

27 Februar 2025
Blaupunkt

Blaupunkt GG401 Manual

5 Februar 2025
Blaupunkt

Blaupunkt GG601 Manual

5 Februar 2025
Blaupunkt

Blaupunkt GG301 Manual

5 Februar 2025
Fisher Paykel

Fisher Paykel WD1-30-SSOD Manual

15 Januar 2025
Klarstein

Klarstein Retinta Manual

14 Januar 2025
Coyote

Coyote CDPC31 Manual

13 Januar 2025
XO

XO G40CARTXLT Manual

13 Januar 2025
XO

XO G32CARTXLT Manual

13 Januar 2025
Napoleon

Napoleon Prestige PRO 825 Manual

12 Januar 2025