your epilator, the ice roller
epilator. The hinge allows
for any angle and provides
pressure on the skin. This
will help soothe your skin
both before and after you
SENSITIVE-AREA ATTACHMENT
sensitive-area attachment
1. Ensure that the epilator is turned off.
2. Press both sides of the attachment to remove
the full-size epilation attachment.
3. Position the sensitive-area attachment in the
correct location on top of the unit.
4. Press gently until the attachment clicks into
1. Using the full-size epilation attachment, begin
epilation on the lower leg/arm and move
2. For optimal results behind
This epilator includes an ice roller attachment to
soothe the skin after epilation.
1. This attachment has been designed to fit
over the full-size epilator attachment or the
sensitive-skin attachment
work simultaneously while
you epilate. Align the two
of the epilator. It will slide
down and snap easily into
2. Remove ice roller from
frame attachment. Hold unit
and remove ice roller from
one side of the frame at a
time and place only the ice
roller in the freezer at least
epilate, remove ice roller
from freezer and reattach
it to the frame attachment.
horizontally to align the
locks and push down until it snaps into place
Congratulations on the purchase of your new
epilator. For maximum information about the
advantages of this appliance and tips for
successful depilation (hair removal from your
body), please take a few minutes to read the
following operating and care instructions.
When using an electrical appliance,
especially when children are present, basic
safety precautions should always be taken,
DANGER – Any appliance is
electrically live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by
1. Never immerse the appliance in water or any
2. Do not use while bathing or in the shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Always unplug the appliance after charging
and before using or cleaning.
WARNING – To reduce the risk of
burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
2. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the
3. This unit is for cordless use only. Cannot be
operated when plugged in and charging.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been dropped,
damaged, or dropped into water. Return
the appliance to a service center for
5. Keep cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any
7. Do not leave the appliance unattended when
it is plugged in or switched on.
8. Do not leave the appliance plugged into the
outlet for longer than 24 hours.
9. Unplug the appliance immediately if you have
problems when charging it.
10. To prevent damage to the cord, do not wrap it
around the appliance. Ensure that the unit is
stored without twisting and folding the cord.
11. Always attach plug to appliance first, then to
outlet. To disconnect, turn control to the OFF
position before removing plug from outlet.
12. This appliance is not a toy. Keep away
Voltage: This appliance comes with an adapter
that can be used on an alternating current
Before using the Class 2 power supply, read
these instructions carefully.
Rated input voltage: 100-240V, 50/60Hz,
Rated output: 5.0V DC, 200 mA
1. For dry location use only. Do not expose
2. When not charging, unplug unit completely.
3. Unit will become warm during use.
1. Dry location use only. Do not expose to
2. Do not short the polarity (output cord). Ensure
jack is plugged into the epilator unit before
plugging the adapter into the outlet.
3. Always unplug the unit before using or
cleaning and when not charging.
4. Be sure voltage is correct before plugging in.
1. Insert cord into appliance first, then connect
the adapter. Before using the epilator for the
first time, allow it to charge for 4 hours. Make
sure the epilator switch is in the OFF position
2. Check that the charging indicator light is
on. Once the 4-hour charge is complete, the
charging indicator light will turn off.
3. A full charge provides use of the epilator for
4. Subsequent charges should also be for 4 hours.
IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE
NI-MH BATTERY IN THIS UNIT
To obtain and maintain the longest battery life
possible, fully discharge unit and allow the unit
to charge for 4 hours approximately every 3
1. Women whose skin is sensitive to cosmetics
or easily irritated by shaving, or who suffer
from a skin allergy, should test one section of
the leg or arm before using the epilator.
2. The epilation head is a precisely finished
piece. Do not press hard against the
If you are new to epilation or have not used an
epilator in a long time, it may take a short while
for your skin to adapt to epilation. Initial dis-
comfort felt will decrease over time. While using
the epilator, you may find that the quantity and
density of hair growth lessen.
Using an epilator may cause reddening or irrita-
tion of the skin. This is a normal reaction that
will disappear shortly. If the irritation does not
disappear within a few days, you should consult
1. This unit is ONLY for cordless operation. If
your unit has been plugged in and charging,
make sure to unplug and remove adapter
2. Make sure your skin is clean, dry, and
free of any creams or oils. Take a shower
or a longer bath to expose the area to warm
water for approximately 10 minutes. The
warm water relaxes the muscles, opens your
pores and softens the skin helping to loosen
the hair follicles. All of which can make epi-
lating easier and with less painful.
3. Choose your desired speed: low speed for
sensitive areas and high speed for your legs
4. With your free hand, hold the skin tight to
ensure that the hairs stand up straight.
5. Place the epilator flat against the skin, with the
epilation head forming a 90° angle to the skin.
6. Glide the epilator slowly over your skin in
the direction of hair growth. Move as slowly
as possible, which gives the device enough
time to pluck the hairs out completely and
prevents you from having to go over areas
multiple times. Work in small sections and
make sure each section is completely hair-
free before moving on to the next section.
Expect to feel a stinging sensation as the
epilator does its job. This is normal! If you’re
epilating your legs, you’ll be working from
bottom to top to epilate against the grain of
hair growth. You can also use slow, circular
motions to remove hair growing in different
7. Repeat this process over desired areas until
unwanted hair is removed.
modifications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
Responsible Party: Conair LLC,
1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06902
Standards: FCC Part 15 Subpart B, ANSI
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference
that may cause undesirable operation.
DATE OF ISSUE: November 4, 2022
1. Full-size epilation hea
- Charging indicator light
3. Sensitive-skin attachment
7. Repita el proceso hasta haber eliminado
Esta depiladora cuenta con un rodillo enfriador
para calmar la piel después de la depilación.
1. Este accesorio p1-ha sido diseñado para encajar
sobre el cabezal de depilación para el cuerpo
o el cabezal para áreas sensibles y funcionar
simultáneamente con ellos.
encajará fácilmente en su
2. Para enfriar el rodillo:
del rodillo, una la vez. Deje
el rodillo en el congelador
antes del uso (see FIG. 2).
aparato ni el soporte del
rodillo en el congelador.
depilación, retire el rodillo
del congelador e instálelo
el rodillo horizontalmente,
alinee ambas extremidades
Felicidades por la compra de su nueva
depiladora. Para disfrutar plenamente de
este aparato y siempre obtener resultados
óptimos, tómese unos minutos para leer las
instrucciones de uso y mantenimiento.
Al usar aparatos eléctricos, especialmente en
presencia de niños, siempre se deben tomar
precauciones básicas de seguridad, entre ellas
PELIGRO – Cualquier aparato
enchufado permanece en tensión, aunque esté
Para reducir el riesgo de electrocución o
lesiones por descarga eléctrica:
1. No sumerja el aparato en agua u otros
2. No lo use en el baño o la ducha.
3. No coloque ni guarde este producto donde
pueda caerse o ser empujado a una bañera
4. Siempre desenchufe el aparato después de
cargarlo, antes de usarlo y antes de limpiarlo.
reducir el riesgo de quemaduras, descarga
eléctrica, incendio o lesiones personales:
1. Este aparato no debe ser usado por, en
o cerca de niños o personas con ciertas
2. Use este producto solo para el uso previsto y
como se describe en este manual. Solo use
accesorios recomendados por el fabricante.
3. Este aparato p1-ha sido diseñado para uso
inalámbrico solamente; no funcionará
mientras se esté cargando o esté enchufado.
4. No use este aparato si el cable o el
enchufe están dañados, si no funciona
correctamente, si está dañado, o después
de una caída/caída en agua; devuélvalo a
un centro de servicio autorizado para su
5. Mantenga el cable lejos de las superficies
6. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en
ninguna de las aberturas.
7. Nunca descuide/deje el aparato sin vigilancia
mientras esté enchufado o encendido.
8. No deje el aparato enchufado por más de 24
9. Desenchufe inmediatamente el aparato en
caso de problema durante la carga.
10. Para evitar dañar el cable, no lo enrolle
alrededor del aparato. No lo doble ni lo
11. Siempre conecte el cable al aparato antes
de enchufar el adaptador en la toma de
corriente. Siempre apague (“ ”) el OFF
aparato antes de desenchufarlo.
12. Este aparato no es un juguete; manténgalo
fuera del alcance de los niños.
Voltaje: Este aparato incluye un adaptador para
uso en corriente alterna de 100–240 V AC.
Lea atentamente las instrucciones antes de
usar el adaptador de clase 2.
Use solamente el adaptador provisto (CA84)
Tensión de entrada nominal: 100–240V,
Tensión de salida nominal: 5 V DC; 200 mA
1. Para uso en lugares secos solamente; no lo
2. Desenchufe el aparato cuando no esté
3. El adaptador se pondrá ligeramente caliente
durante el uso; esto es normal.
1. Para uso en lugares secos solamente; no lo
exponga al agua, al vapor o a la lluvia.
2. No cortocircuite el cable. Siempre conecte
el cable al aparato antes de enchufar el
adaptador en la toma de corriente.
3. Siempre desenchufe el aparato antes del
uso, antes de limpiarlo y cuando no se esté
4. Nunca enchufe el aparato en una toma de
corriente que no sea del voltaje adecuado.
1. Conecte el cable al aparato, y luego enchufe
el adaptador en una toma de corriente. Antes
del primer uso, cargue el aparato por 4 horas.
Compruebe que el botón de encendido/apagado
2. Cerciórese de que el indicador de carga
esté encendido. Cuando el aparato esté
completamente cargado, el indicador se
3. Una carga completa proporciona hasta 60
minutos de uso inalámbrico.
4. Las cargas ulteriores también deben ser de
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
Para asegurar un rendimiento óptimo, aprox.
cada 3 meses: Deje que la batería se descargue
completamente, y luego cárguela por 4 horas.
1. Si su piel es sensible a los productos
cosméticos, se irrita fácilmente cuando se
afeita o padece de alergia, pruebe el aparato
en una pequeña sección del brazo o de la
pierna antes del primer uso.
2. El cabezal de depilación es preciso y
delicado; no lo apriete mucho contra la
Si es la primera vez que se depila, o si no se
ha depilado en mucho tiempo, su piel puede
requerir un período de adaptación a este
nuevo método de eliminación del vello. La
incomodidad inicial disminuirá con el tiempo.
También puede que note una disminución de
la cantidad y de la densidad del vello con el
Usar una depiladora puede causar
enrojecimiento o irritación de la piel; eso
es una reacción normal que desaparecerá
rápidamente. Si la irritación persiste por varios
días, busque atención médica.
1. Este aparato p1-ha sido diseñado para uso
inalámbrico SOLAMENTE. Si el aparato se
está cargando o está enchufado, cerciórese
de desenchufarlo y desconectarlo del cable
2. Cerciórese de que su piel esté limpia,
seca y libre de cremas o aceites. Tome
un baño o una ducha para exponer la piel
al agua tibia por aprox. 10 minutos; esto
relajará los músculos, abrirá los poros y
suavizará la piel para ayudar a extraer el
vello, lo que puede resultar en una depilación
más fácil y menos dolorosa.
3. Elija la velocidad deseada: Use la velocidad baja
para depilar las zonas sensibles y la velocidad
alta para depilar las piernas y los brazos.
4. Estire la piel con una mano para erguir los
5. Coloque el aparato contra la piel, con el
cabezal a un ángulo de 90°.
6. Mueva lentamente el aparato contra la piel,
en dirección del crecimiento del vello. Mueva
el aparato lo más despacio posible, para
que tenga tiempo de arrancar los vellos
por completo y evitar tener que pasar por
las mismas zonas varias veces. Trabaje en
pequeñas secciones, cerciorándose de que
cada sección esté completamente libre de
vellos antes de pasar a la siguiente. Nota:
Sentirá “pinchazos” mientras la depiladora
hace su trabajo; esto es normal. Si está
depilando sus piernas, mueva la depiladora
desde abajo hacia arriba, en dirección
contraria al crecimiento del vello. También
puede usar movimientos circulares lentos
para eliminar el vello que crece en diferentes
AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL
advierte que las modificaciones no aprobadas
expresamente por la autoridad competente en
materia de conformidad pueden rescindir el
permiso del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo p1-ha sido probado y se p1-ha
determinado que cumple con los límites de un
dispositivo digital de Clase B, según la Sección
15 de la Normativa FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia (RF) y, si no p1-ha sido instalado
o usado conforme a las instrucciones, puede
ocasionar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. No obstante, no
hay garantía de que aquellas interferencias no
ocurran en una instalación particular. Si este
equipo produce alguna interferencia perjudicial
en la recepción de radio o televisión, lo que
podrá determinarse encendiendo y apagando
el equipo, se recomienda tratar de corregir
la interferencia, adoptando una o más de las
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el
• Conectar el equipo a un circuito distinto al que
esté conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o un técnico
especializado en radio/TV.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Descripción: Depiladora recargable
Parte responsable: Conair LLC,
1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06902
Normas: Normas de la FCC,
Este artefacto cumple con la Sección 15 de la
Normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes:
(1) Este artefacto no debe causar ninguna
interferencia perjudicial, y (2) Este artefacto
debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluso aquellas que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
3. Cabezal para áreas sensibles
4. Durante la depilación, el
rodillo enfriador se moverá
hacia arriba y hacia abajo
movimiento del aparato. Su
bisagra permite colocarlo
ejercer presión en la piel.
antes y después de la depilación (see FIG. 4).
CABEZAL PARA ÁREAS SENSIBLES
sensibles, retire el cabezal
cuerpo e instale el cabezal
para áreas sensibles, como
se describe a continuación.
1. Compruebe que el aparato está apagado.
2. Presione ambos lados del cabezal de
depilación para el cuerpo para quitarlo.
3. Instale el cabezal para áreas sensibles sobre
4. Presione suavemente hasta que encaje en
DEPILACIÓN DE PIERNAS/BRAZOS
1. Use el cabezal de depilación para el cuerpo.
Comience la depilación en la parte inferior
de la pierna o del brazo, y mueva el aparato
2. Para obtener resultados
óptimos atrás de la rodilla
