© 2016 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative Logo, Sound Blaster and the BlasterX logo are trademarks or registered
trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Manufactured under the license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth
word mark and logo are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. Microsoft and Windows are registered trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are
hereby recognized as such. All specications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown. Use of
the product is subject to a limited warranty.
www.creative.com/register
Model No. / Modèle No. / 型號 / 型号: MF8245
Total Power: 75 Watts RMS
Energy Saving Information
< 3 W (all network ports activated)
- Power consumption < 0.5W measured after 28 hours
inactivity and when all network ports are deactivated/
- Networked standby within 20 minutes inactivity
(Bluetooth, USB, Optical)
- Display and LED lighting would be turned off during
Activation & deactivation of wireless network port(s)
- To activate, perform Bluetooth device pairing
- To deactivate, disconnect from external device
Operating Temperature range: 0ºC to 45ºC
Bluetooth Version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth Proles*: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth Remote Control)
- Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
- Operating Range: Up to 10 meters / 33 feet (Measured
in open space. Walls and structures may affect range
- RF Output Power: < 4 dBm
- FAT16/FAT32/exFAT format
- Audio formats: MP3, WMA, FLAC and WAV (16-bit/48kHz PCM)^
^ MP3/WMA up to 320kbps. WMA Pro/Lossless not supported.
Supplementary documentation for product include includes:
DoC, safety and regulatory information, ErP Regulatory
information, and other related regulatory notices. This product
complies with all applicable directives, a copy of the EU DoC
is available at creative website. For more details please visit
creative.com/support/katana
Note: Compliance markings are located on the bottom of
Warranty information is supplied with your product in a
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
Keep this document for future reference.
This speaker has an auto power management feature which
complies with energy efciency regulation required by certain
The speaker enters power saving mode when no audio is
detected for approx 28 hours.
- Support USB Audio up to 24-bit/96kHz.
- Support Optical Input up to 24-bit/96kHz.
- Microphone In: Disable Headset mic when external mic is
- PC App Compatible with Windows 8.1/10
Plage de températures de fonctionnement : 0ºC à 45ºC
Version Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Prols Bluetooth* : A2DP (Wireless Stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth Remote Control)
- Fréquence de fonctionnement : 2402 - 2480 MHz
- Portée de fonctionnement : Jusqu’à 10 mètres (Mesuré dans un
espace ouvert. Les murs et les structures peuvent inuer sur la
- Sortie de puissance d’émission RF : < 4 dBm
Prise en charge des lecteurs USB:
- Format FAT16/FAT32/exFAT
Informations complémentaires
La documentation supplémentaire de ce produit inclut :
Le DoC, informations sur la sécurité et la réglementation,
Informations sur la réglementation ErP (Energy related
Products) et autres avis réglementaires connexes. Ce produit
est conforme avec toutes les directives applicables, une
copie de la Directive du Conseil EU est disponible sur le site
web creative. Pour plus détails, consultez le site
creative.com/support/katana
Remarque : Le marquage de conformité est situé sur la
partie inférieure de ce produit.
Les informations sur la garantie sont fournies avec
votre produit dans un document séparé.
Conservez votre preuve d’achat pendant toute la
durée de la période de garantie.
Conservez ce document pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Ce haut-parleur dispose d’une gestion de l’alimentation auto
qui respecte la réglementation sur les économies d’énergie
imposées par certaines régions (Europe).
Le haut-parleur entre en mode économie lorsqu’aucun son
n’est détecté pendant environ 28 heures.
- formats audio : MP3, WMA, FLAC et WAV
^ MP3/WMA jusqu’à 320 kbits/s. Ne prend pas en charge
WMA Pro/Lossless. Prend en charge le FLAC jusqu’à 1,3
- Prise en charge de l’audio USB jusqu’à 24-bit/96 kHz
- Prise en charge des entrées optiques jusqu’à 24-bit/96 kHz
- Entrée microphone: Désactive le micro du casque lorsqu’un
micro exterrne est branché sur cette prise
- Application PC compatible avec Windows 8.1/10
Power Adapter Information
Model Number: DYS602-220250W
Input: 100-240VAC 50/60Hz
Puissance totale: 75 Watts RMS
Informations sur l’économie d’énergie
- Veille/Désactivé : < 0.5 W
< 3 W (tous les ports réseau activés)
Gestion de l’alimentation
- Consommation électrique < 0,5 W après 28 heures d’inactivité
lorsque tous les ports réseau sont désactivés/déconnectés
- Veille en réseau après 20 minutes d’inactivité (Bluetooth, USB,
- L’écran et les témoins LED seront éteints pendant la veille
Activation et désactivation d’un ou plusieurs port(s) réseau
- Pour activer, effectuez le couplage avec un appareil Bluetooth
- Pour désactiver, déconnectez-vous de l’appareil externe
Informations sur l’adaptateur secteur
numéro de modèle: DYS602-220250W
Entrée: 100-240VAC 50/60Hz
Gesamtleistung: 75 Watts RMS
< 3 W (alle Netzwerkanschlüsse sind aktiviert)
- Stromverbrauch < 0,5 W nach 28 Stunden Inaktivität, wenn alle
Netzwerkanschlüsse deaktiviert/getrennt sind
- Netzwerk-Standby nach 20 Minuten Inaktivität
- Display und LED-Beleuchtung sind im vernetzten Standby
Aktivierung und Deaktivierung drahtloser
- Zur Aktivierung ist eine Bluetooth-Gerätekopplung erforderlich
- Zur Deaktivierung muss das Gerät vom externen Gerät getrennt
Betriebstemperaturbereich: 0ºC bis 45ºC
Bluetooth-Version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-Prole*: A2DP (Wireless Stereo-Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth-Fernbedienung)
- Betriebsfrequenz: 2402 - 2.480 MHz
- Betriebsbereich: Bis zu 10 m (Gemessen im offenen Gelände.
Wände und Gegenstände können die Gerätereichweite
- Ausgangsleistung des HF-Senders: < 4 dBm
Zur weiteren Dokumentation für dieses Produkt gehören:
DoC, Sicherheits- und rechtliche Hinweise, Hinweise gemäß
ErP-Vorschriften und andere zugehörige vorschriftsmäßige
Hinweise. Dieses Produkt entspricht allen geltenden
Verordnungen; eine Kopie der EU-Konformitätserklärung
ist auf der Creative-Website erhältlich. Einzelheiten und
technische Unterstützung nden Sie unter creative.com/
Hinweis: Zulassungstechnische Markierungen benden sich
auf der Unterseite des Produkts.
Die mit Ihrem Produkt gelieferten Garantieinformationen
benden sich in einem separaten Dokument.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während der
gesamten Garantiezeit auf.
Bewahren Sie dieses Dokument zur
Dieser Lautsprecher hat eine automatische
Stromverwaltungsfunktion, die den
Energieefzienzbestimmungen einer bestimmten Region
Der Lautsprecher geht in den Energiesparmodus über, wenn
für etwa 28 Stunden kein Audiosignal erkannt wird.
Unterstützt USB-Flash-Laufwerke:
- FAT16/FAT32/exFAT-Format
- Audio-Formate: MP3, WMA, FLAC und WAV
^ MP3/WMA bis zu 320 KBit/s. Unterstützt nicht WMA Pro/
Lossless. Unterstützt FLAC bis zu 1,3 MBit/s
- Unterstützt USB-Audio bis 24-Bit / 96 kHz
- Unterstützt optischen Eingang bis 24-Bit / 96 kHz
- Mikrofon-Eingang: Headset-Mikrofon deaktivieren, wenn
externes Mikrofon an diesen Anschluss angeschlossen wird
- PC-Anwendung kompatibel mit Windows 8.1/10
Informationen zum Netzteil
Modellnummer: DYS602-220250W
Eingang: 100-240VAC 50/60Hz
Potenza totale: 75 Watts RMS
Informazioni sul risparmio energetico
- Stand-by/Spegnimento : < 0.5 W
< 3 W (tutte le porte di rete attivate)
- Consumo energetico < 0,5 W dopo 28 ore di inattività con tutte
le porte di rete disattivate/scollegate
- Standby in rete dopo 20 minuti di inattività
- Durante la sospensione di rete, l’illuminazione del display e del
Attivazione e disattivazione della/e porta/e di rete wireless
- Per attivare, completare l’associazione del dispositivo Bluetooth
- Per disattivare, disconnettersi dal dispositivo esterno
Intervallo temperatura di esercizio: Da 0 ºC a 45 ºC
Versione Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Proli Bluetooth*: A2DP (Bluetooth Wireless Stereo),
AVRCP (telecomando Bluetooth)
- Frequenza operativa: 2402 - 2480 MHz
- Raggio di funzionamento: Fino a 10 metri (misurato in uno
spazio aperto; pareti e strutture potrebbero inuire sulla portata
- Potenza generata dal trasmettitore RF: < 4 dBm
- in formato FAT16/FAT32/exFAT
La documentazione aggiuntiva di questo prodotto comprende:
DoC, informazioni su sicurezza e normativ, Informazioni
normative ErP ed altre disposizioni normative. Il presente
prodotto rispetta tutte le direttive applicabili. Una copia della
dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito Web
Creative. Per maggiori informazioni, visitare creative.com/
Nota: I marchi di conformità sono posizionati nella parte
Informazioni sulla garanzia fornite con il prodotto in un
Conservare lo scontrino per tutta la durata del periodo di
Conservare il presente documento per
Questo altoparlante è dotato di una funzione di gestione
energetica che rispetta le normative di efcienza energetica
richieste da alcune regioni (Europa).
L’altoparlante entra in modalità di risparmio energetico
quando non rileva audio per circa 28 ore
- Formati audio: MP3, WMA, FLAC e WAV
^ MP3/WMA no a 320 kbps. Non supporta WMA Pro/
Lossless. Supporto FLAC no a 1.3 Mbps
- Supporta audio USB no a 24 bit/96 kHz
- Supporta ingressi ottici no a 24 bit/96 kHz
- Ingresso microfono: Disabilitare il microfono delle cufe
quando il microfono esterno è collegato a questo spinotto
- Applicazione per PC compatibile con Windows 8.1/10
Informazioni sull’adattatore
Numero modello: DYS602-220250W
Ingresso: 100-240VAC 50/60Hz
Energía total: 75 Watts RMS
Información sobre ahorro de energía
- Espera/Desconectado : < 0.5 W
< 3 W (todos los puertos de red activados)
Administración de energía
- consumo < 0,5 W después de 28 horas de inactividad cuanto
todos los puertos de red están desactivados/desconectados
- Espera en red durante 20 minutos de inactividad
- La pantalla y la iluminación LED estarían desactivadas
Activación y desactivación de puerto(s) de red
- Para activar, efectuar el emparejamiento del dispositivo
- Para desactivar, desconectar del dispositivo externo
Intervalo de temperatura de funcionamiento: De 0 ºC a 45 ºC
Versión Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Perles Bluetooth*: A2DP (Bluetooth Estéreo Inalámbrico),
AVRCP (Control Remoto Bluetooth)
- Códec de audio: SBC, AAC
- Frecuencia de funcionamiento: 2402 - 2480 MHz
- Intervalo de funcionamiento: Hasta 10 metros (medidos en un
espacio abierto. Las paredes y estructuras pueden afectar el
alcance del dispositivo.)
- Potencia de salida de transmisor RF: < 4 dBm
Compatible con unidades USB:
- Formato FAT16/FAT32/exFAT
La documentación complementar para el producto incluye:
Declaración de conformidad, informaciones de seguridad
y reglamentares, información reglamentar ErP y otros
avisos reglamentares relacionados. Este producto está en
conformidad con todas las directivas aplicables, una copia de
la Declaración de conformidad de la UE está disponible en el
sitio de creative. Para más detalles por favor visite
creative.com/support/katana
Nota: Las marcas de conformidad están localizadas en la
parte inferior de este producto
Warranty information is supplied with your product in a
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
Guarde este documento para futuras consultas.
Este altavoz posee una funcionalidad de administración
de energía automática que está en conformidad con el
reglamento de eciencia energética exigido por determinada
El altavoz entra en el modo de ahorro de energía cuando no
es detectado audio durante cerca de 28 horas
- Formatos de audio: MP3, WMA, FLAC y WAV
^ MP3/WMA hasta 320 kbps. No es compatible con WMA Pro/
Lossless. Compatible con FLAC hasta 1,3 Mbps
- Compatible con Audio USB hasta 24 bits/96 kHz
- Compatible con Entrada óptica hasta 24 bits/96 kHz
- Entrada del micrófono: Desactiva el micrófono de los
auriculares cuando el micrófono externo está conectado
- Aplicación de PC compatible con Windows 8.1/10
Información del adaptador de energía
número del modelo: DYS602-220250W
Entrada: 100-240VAC 50/60Hz
www.creative.com/support/katana
日本語: jp.creative.com/support/katana
