Model No. / 型号 / 型號: MF8400
OVERVIEW IR REMOTE CONTROL
TRI-AMPLIFIED MULTI-CHANNEL SUPER X-FI GAMING SOUNDBAR
AAA batteries not included
Unleash the performance of Super X-Fi with SXFI App. The app allows you to personalize your Super
X-Fi prole through an advanced Head & Ear-Mapping process for a complete Super X-Fi
iOS App Store Google Play Store
Available on Windows, Mac, as well as Android and iOS devices, set up your product,
personalize audio settings, enhance your product’s performance, and more with the
• Personalize your audio experience with Super X-Fi, Scout Mode, Dolby Digital Decoder, and
• Enjoy Acoustic Engine features such as Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume, and
• Customize RGB Lighting, graphic EQs, and custom buttons
• Perform software, product registration, and more
• Download the Creative app from
Please visit for the user guide, safety and regulatory information, and ErP
information where applicable.
Please visit for all other support related to your product.
GM60-220270-D
50W RMS (Tweeter 5W RMS x 2 / Midbass 20W RMS x 2)
40W RMS
50–20,000 Hz
Bluetooth 5.0Bluetooth
2402–2480 MHz
Up to 10m / 33 ft, measured in open space. Walls and structures may aect range of device
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
• AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole)
22V
40ºC
Compliance marking are located at the bottom of this product.
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register
your product at www.creative.com/register. Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period.
Keep this document for future reference.
Enter Pairing Mode Bluetooth
Exit Pairing ModeBluetooth
Waiting for BLE Connection
Loading Super X-Fi Prole
Super X-Fi is unavailable
Press once to turn on the soundbar.
Press once again to turn it o.
Press once to mute the soundbar.
Press once again to unmute.
Press once to display Audio Format (Dolby encoded / PCM), Volume,
Sound Mode, and Source information.
Press to cycle through sound modes on Sound Blaster Katana V2X
(customizable via the Creative app).
Press to cycle through LED display brightness. (Bright / Dark / O)
Press once to play / pause audio playback.
Press once to return to previous track.
Press once to skip to next track.
Press once to increase volume.
Press and hold to continuously increase the volume.
Press once to decrease volume.
Press and hold to continuously decrease the volume.
Press to cycle through RGB Lighting presets on Sound Blaster Katana V2X
(customizable via the Creative app).
Press to decrease / increase LED brightness
Press to decrease / increase subwoofer’s volume
Press once to switch to speaker output.
Press once to switch to headphones / headset output.
Press once cycle through Super X-Fi modes.
(Super X-Fi On / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi O)
Press once to switch to TV input.
Press once to switch to USB input.
Press once to switch to AUX input.
Press once to switch to Optical input.
Press once to switch to Bluetooth input.
Press and hold to enter Bluetooth pairing mode.
Press once to switch to last used input source.
Buttons are customizable through the Creative app.
(While in Pairing Mode)Bluetooth
Super X-Fi On SXFI BATTLE Mode
2. Digital Audio Format: Dolby encoded / PCM
1. TV Audio Output: Optical
2. Digital Audio Format: Dolby encoded / PCM
a) Determine the mounting position of the soundbar. Ensure that it is properly centered relative to the TV and leveled horizontally.
b) Note and mark out your desired location for the wall mount bracket. Ensure that they do not intersect with buried pipes, conduits, or cabling within the wall.
c) Ensure to mount the plastic anchors into the wall before screwing in the Double-headed Bear Claw Hangers. Tap the the plastic anchors into the wall using a
hammer until it is ushed against it.
d) Place the soundbar on the wall mount bracket, then tighten the screws as illustrated to secure it.
e) With the soundbar in position, screw the Double-headed Bear Claw Hangers through the wall mount bracket’s keyholes and into the plastic anchors. The
ange of the hangers should be ushed against the plastic anchors.
iii) Pan Head M3.5 x 15 mm
To prevent injury, this apparatus must be
securely attached to the wall in accordance with
the installation instructions
GM60-220270-D
50W RMS (Hochtöner 5W RMS x 2 /
40W RMS
50–20.000 Hz
BluetoothBluetooth 5.0
2402–2480 MHz
Betriebsbereich: Bis zu 10m gemessen im oenen Raum. Wände und
Bauten können die Reichweite des Gerätes beeinträchtigen
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Erweitertes Audioverteilungsprol)
• AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole)
22V
40ºC
Die Konformitätskennzeichnung bendet sich auf der Unterseite
Entfesseln Sie die Leistung von Super X-Fi mit der SXFI-App. Die App
ermöglicht es Ihnen, Ihr Super X-Fi-Prol durch einen fortschrittlichen
Head & Ear-Mapping-Prozess für ein komplettes Super X-Fi-Erlebnis zu
Verfügbar auf Windows-, Mac- sowie Android- und iOS-Geräten, richten Sie
Ihr Produkt ein, personalisieren Sie die Audioeinstellungen, verbessern Sie
die Leistung Ihres Produkts und vieles mehr mit der Creative-App:
• Personalisieren Sie Ihr Audioerlebnis mit Super X-Fi, Scout Mode, Dolby
Digital Decoder und Audio Mixer
• Genießen Sie Acoustic Engine-Funktionen wie Surround, Crystalizer, Bass,
• Passen Sie RGB-Beleuchtung, grasche EQs und benutzerdenierte
• Durchführen von Software, Produktregistrierung und mehr
• Laden Sie die Creative-App von
Bitte besuchen Sie für das
Benutzerhandbuch, Sicherheits- und behördliche Informationen sowie ggf.
Bitte besuchen Sie für weiteren
Support zu Ihrem Produkt.
Registrieren Sie das erworbene Produkt, um sicherzustellen, dass Sie
einen optimalen Service und eine bestmögliche Produktunterstützung
erhalten. Sie können das Produkt unter
registrieren. Beachten Sie bitte, dass Ihre Garantierechte unabhängig von
der Produktregistrierung gelten.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während der gesamten Garantiezeit auf.
Drücken Sie einmal, um die Soundbar einzuschalten.
Drücken Sie noch einmal, um sie auszuschalten.
Drücken Sie einmal, um die Soundbar stumm zu schalten.
Drücken Sie erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
Drücken Sie einmal, um Audioformat (Dolby-kodiert / PCM),
Lautstärke, Soundmodus und Quelleninformationen anzuzeigen.
Drücken Sie, um durch die Soundmodi von Sound Blaster Katana V2X
zu blättern (anpassbar über die Creative-App).
Drücken Sie, um durch die Helligkeit der LED-Anzeige zu blättern.
Drücken Sie einmal, um die Audiowiedergabe abzuspielen/
Drücken Sie einmal, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
Drücken Sie einmal, um zum nächsten Titel zu springen.
Drücken Sie einmal, um die Lautstärke zu erhöhen.
Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
Drücken Sie einmal, um die Lautstärke zu verringern.
Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.
Drücken Sie, um durch die RGB-Beleuchtungsvoreinstellungen
von Sound Blaster Katana V2X zu blättern (anpassbar über die
Drücken Sie, um die LED-Helligkeit zu verringern/erhöhen
Drücken Sie, um die Lautstärke des Subwoofers zu verringern/
Drücken Sie einmal, um zur Lautsprecherausgabe zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um zur Kopfhörer-/Headset-Ausgabe zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um durch die Super X-Fi-Modi zu wechseln.
(Super X-Fi Ein / SXFI BATTLE Mode/ Super X-Fi Aus)
Drücken Sie einmal, um zum TV-Eingang zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um zum USB-Eingang zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um zum AUX-Eingang zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um zum optischen Eingang zu wechseln.
Bluetooth
Drücken Sie einmal, um zum Bluetooth-Eingang zu wechseln.
Gedrückt halten, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
Drücken Sie einmal, um zur zuletzt verwendeten Eingangsquelle
Schaltächen können über die Creative-App angepasst werden.
AAA-Batterien nicht im Lieferumfang enthalten
x1 – Einschalten / Ausschalten
2s – Rufen Sie den Pairing-Modus aufBluetooth
x1 (im -Kopplungsmodus) – Beenden Sie den Bluetooth
x1 – Lautstärke verringern
x1 – HDMI ARC > USB > OPTICAL > AUX > BLUETOOTH
x1 – Filme > Musik > Spiele > Eekte aus
x1 – Super X-Fi Ein > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi Aus
2. Digitales Audioformat: Dolby-kodiert / PCM
1. TV-Audioausgang: Optisch
2. Digitales Audioformat: Dolby-kodiert / PCM
iii) Linsenkopf M3,5 x 15 mm Maschinenschraube
iv) Empfohlener Kunststoanker
v) Doppelköpger Bärenkrallen-Aufhänger
a) Bestimmen Sie die Montageposition der Soundbar. Stellen Sie sicher,
dass sie in Bezug auf das Fernsehgerät richtig zentriert und horizontal
b) Notieren und markieren Sie Ihre gewünschte Position für die
Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass sie sich nicht mit erdverlegten
Rohren, Leitungen oder Kabeln in der Wand kreuzen.
c) Achten Sie darauf, die Kunststodübel in die Wand zu montieren, bevor
Sie die doppelköpgen Bärenkrallenaufhänger einschrauben. Schlagen
Sie die Kunststodübel mit einem Hammer in die Wand, bis sie bündig
d) Platzieren Sie die Soundbar auf der Wandhalterung und ziehen Sie dann
die Schrauben wie abgebildet fest, um sie zu befestigen.
e) Schrauben Sie die doppelköpgen Bärenklaue-Aufhänger mit der
Soundbar in Position durch die Schlüssellöcher der Wandhalterung und
in die Kunststodübel. Der Flansch der Abhänger sollte bündig mit den
Kunststoankern abschließen.
Leuchtet weiß – Einschalten
Leuchtet gelb – Netzwerk-Standby
Leuchtet blau – Bluetooth verbunden
Blinkt blau – -KopplungsmodusBluetooth
Weiß blinkend – Warten auf BLE-Verbindung
Leuchtet orange – Super X-Fi Aus
Leuchtet grün – Super X-Fi an
Leuchtet Dunkelblau – SXFI BATTLE Mode Ein
Rot blinkend – Super X-Fi-Prol wird geladen
LED aus – Super X-Fi ist nicht verfügbar (Lautsprechermodus)
Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses
Gerät gemäß den Installationsanweisungen
sicher an der Wand befestigt werden
Bouton d'alimentation / Bluetooth
Sortie vers le caisson de basse
GM60-220270-D
50W RMS (Tweeter 5W RMS x 2 /
40W RMS
50–20 000 Hz
Bluetooth Bluetooth 5.0
2402–2480 MHz
Jusqu'à 10 m, mesurés dans un espace
ouvert. Les murs et les structures peuvent inuer sur la portée de
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Prol de distribution audio avancé)
• AVRCP (Prol de télécommande audio / vidéo)
SBC
22V
40ºC
Le marquage de conformité se trouve au bas de ce produit.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Libérez les performances de Super X-Fi avec l'application SXFI App.
L'application vous permet de personnaliser votre prol Super X-Fi grâce
à un procédé avancé de cartographie de la tête et des oreilles pour une
expérience Super X-Fi totale.
Disponible sur Windows, Mac, ainsi que sur les appareils Android et iOS.
Initialisez votre produit, personnalisez les réglages audio, améliorez les
performances de votre produit, etc. avec l'application Creative :
• Personalisez votre expérience audio avec Super X-Fi, Scout Mode, Dolby
Digital Decoder et Audio Mixer
• Protez des les fonctions de Acoustic Engine telles que Surround,
Crystalizer, Bass, Smart Volume et Dialog+
• Personnalisez l'éclairage RGB, les équaliseurs graphiques (EQ) et des
• Lancez le logiciel, enregistrez votre produit, etc
• Téléchargez l'application Creative à partir de
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Visitez pour consulter le guide
d'utilisation, les informations de sécurité et de réglementation et les
informations ErP quand elles s'appliquent.
Veuillez consulter le site pour toute
autre assistance relative à votre produit.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L’enregistrement de votre produit vous garantit de proter d’un service et
d’une assistance produit appropriés. Vous pouvez enregistrer votre produit
à l’adresse . Veuillez noter que vos droits de
recours à la garantie ne dépendent en aucun cas de l’enregistrement.
Conservez votre preuve d’achat pendant toute la durée de la période de garantie.
Appuyez une fois sur ce bouton pour activer la barre de son.
Appuyez une nouvelle fois pour passer l'éteindre.
Appuyez une fois sur ce bouton pour désactiver la barre de son.
Appuyez une nouvelle fois pour la réactiver.
Appuyez une fois pour acher le format audio (Dolby encodé /
PCM), le volume, le mode de son et la source.
Appuyez dessus pour faire défiler les modes de son sur le
Sound Blaster Katana V2X (personnalisable par l'application
Appuyez dessus pour faire déler la luminosité de l'écran LED
(Lumineux / Sombre / Éteint)
Appuyez une fois pour lire / mettre en pause la lecture audio.
Appuyez une fois pour revenir à la piste précédente.
Appuyez une fois pour passer à la piste suivante.
Appuyez une fois pour augmenter le volume.
Maintenez enfoncé pour augmenter continûment le volume.
Appuyez une fois pour diminuer le volume.
Maintenez enfoncé pour diminuer continûment le volume.
Appuyez pour faire déler les présélections de luminosité RGB sur
le Sound Blaster Katana V2X (personnalisable via l'application
Appuyez pour augmenter / diminuer la luminosité des LED
Appuyez pour augmenter / diminuer le volume du caisson de
Appuyez une fois pour passer en mode Haut-parleur.
Appuyez une fois pour passer en mode Écouteurs / Casque.
Appuyez une fois pour faire déler les modes Super X-Fi
(Super X-Fi Marche / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi Arrêt)
Appuyez une fois pour passer en mode entrée TV.
Appuyez une fois pour passer en mode entrée USB.
Appuyez une fois pour passer en mode entrée AUX.
Appuyez une fois pour passer en mode entrée optique.
Appuyez une fois pour passer en mode Bluetooth.
Maintenez enfoncé pour accéder au mode de couplage Bluetooth.
Appuyez une fois pour repasser à la dernière source utilisée.
Ces boutons sont personnalisables par l'application Creative.
2s – Entrée en mode de couplage Bluetooth
x1 (en mode de jumelage Bluetooth) – Quitter le mode de
x1 – HDMI ARC > USB > OPTICAL > AUX > BLUETOOTH
x1 – Film > Musique > Jeu > Eets Arrêt
x1 – Super X-Fi Marche > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi Arrêt
2. Format audio numérique : Dolby encoded / PCM
1. Sortie TV Audio : Optique
2. Format audio numérique : Dolby encoded / PCM
iii) Vis mécanique à tête cylindrique M3.5 x 15 mm
iv) Cheville en plastique recommandée
v) Vis à tête double autotaraudeuse
a) Déterminez la position de montage de la barre de son. Assurez-vous
qu'elle est correctement centrée par rapport au téléviseur et mise à
b) Notez et marquez les emplacements de xation désirés pour le montage
mural. Veillez à ce qu'ils ne croisent pas des tuyaux, des conduits ou des
câbles enterrés dans le mur.
c) Veillez à monter les chevilles en plastique dans le mur avant de visser les
vis à tête double autotaraudeuses. Enfoncez les chevilles en plastique
dans le mur avec un marteau jusqu'à ce qu'elles ne dépassent plus.
d) Placez la barre de son sur le montage mural, puis serrez les vis comme
e) Une fois la barre de son en position, vissez les vis à tête double
autotaraudeuses à travers les trous de serrure du montage mural et
dans les chevilles en plastique. La bride des vis doit être au même
niveau que les chevilles en plastique.
Mode de couplage Bluetooth
Jaune xe – Veille Réseau
Bleu xe – connectéBluetooth
Bleu clignotant – Mode couplage Bluetooth
Blanc clignotant – Attente de connexion BLE
Orange xe – Super X-Fi désactivée
Vert xe – Super X-Fi activée
Bleu foncé xe – SXFI BATTLE Mode activé
Rouge clignotant – Chargement de prol Super X-Fi
LED éteinte – Super X-Fi indisponible (mode haut parleur)
Pour prévenir toute blessure, cet
appareil doit être bien xé au mur
suivant les instructions d'installation
Pulsante alimentazione / Bluetooth
Porta di ingresso AUX da 3,5 mm
Porta di alimentazione CC
Conservare lo scontrino per tutta la durata del periodo di garanzia.
Premere una volta per accendere la soundbar.
Premere di nuovo per spegnerla.
Premere una volta per silenziare la soundbar. Premere di nuovo
Premere una volta per visualizzare il formato audio (codicato
Dolby / PCM), il volume, la modalità audio e le informazioni sulla
Premere per scorrere le modalità audio sulla
Sound Blaster Katana V2X (personalizzabile tramite l'app
Premere per scorrere le opzioni di luminosità del display a LED.
Premere una volta per attivare o mettere in pausa la riproduzione
Premere una volta per tornare al brano precedente.
Premere una volta per passare al brano successivo.
Premere una volta per aumentare il volume. Tenere premuto per
aumentare continuamente il volume.
Premere una volta per diminuire il volume.
Tenere premuto per ridurre continuamente il volume.
Premere per scorrere i preset di illuminazione RGB sulla
Sound Blaster Katana V2X (personalizzabile tramite l'app Creative).
Premere per diminuire / aumentare la luminosità del LED
Premere per diminuire / aumentare il volume del subwoofer
Premere una volta per passare a uscita altoparlante.
Premere una volta per passare all'uscita cue / auricolari.
Premere una volta per scorrere le modalità Super X-Fi. (Super X-Fi
On / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi O)
Premere una volta per passare all'ingresso TV.
Premere una volta per passare all'ingresso USB.
Premere una volta per passare all'ingresso AUX.
Premere una volta per passare all'ingresso ottico.
Premere una volta per passare alla modalità Bluetooth.
Tenere premuto per inserire la modalità di sincronizzazione
Premere una volta per passare all'ultima sorgente d'ingresso
Pulsanti personalizzabili con l'app Creative.
x1 – Accensione attivata / disattivata
2s – Accesso alla modalità di sincronizzazione Bluetooth
x1 (in modalità di sincronizzazione ) – Uscita dalla Bluetooth
modalità di sincronizzazione Bluetooth
x1 – HDMI ARC > USB > OPTICAL > AUX > BLUETOOTH
x1 – Film > Musica > Gioco > Eetti spenti
x1 - Super X-Fi On > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi O
2. Formato audio digitale: codicato Dolby / PCM
1. Uscita audio TV: ottica
2. Formato audio digitale: codicato Dolby / PCM
Modalità di sincronizzazione Bluetooth
Giallo sso – stand-by di rete
Blu sso – Bluetooth connesso
Blu lampeggiante – modalità di accoppiamento Bluetooth
Bianco lampeggiante – in attesa della connessione BLE
Arancione sso – Super X-Fi o
Verde sso – Super X-Fi on
Blu sso – SXFI BATTLE Mode on
Rosso lampeggiante – caricamento in corso prolo Super X-Fi
LED spento – Super X-Fi non disponibile (modalità
GM60-220270-D
50 W RMS (tweeter 5 W RMS x 2 /
40 W RMS
50–20.000 Hz
Bluetooth: 5.0Bluetooth
2402–2480 MHz
no a 10 m, misurazione eseguita in spazi
aperti. Muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Prolo di distribuzione audio avanzato)
• AVRCP (Prolo telecomando audio / video)
22 V
40ºC
i marchi di conformità si trovano sulla parte inferiore del prodotto.
Libera tutte le potenzialità di Super X-Fi con SXFI App. L'app ti permette di
personalizzare il tuo prolo Super X-Fi attraverso un processo avanzato
di mappatura della testa e dell'orecchio per orirti un'esperienza Super
L'app Creative è disponibile su Windows, Mac e dispositivi Android e iOS e
ti consente di congurare il prodotto, personalizzare le impostazioni audio,
migliorare le prestazioni e molto altro ancora:
• Personalizza la tua esperienza audio con Super X-Fi, Scout Mode, decoder
Dolby Digital e mixer audio
• Goditi le caratteristiche di Acoustic Engine come Surround, Crystalizer,
Bass, Smart Volume e Dialog+
• Personalizza l'illuminazione RGB, gli EQ graci e i pulsanti personalizzabili
• Aggiorna il software, registra il prodotto e molto altro
• Scarica l’app Creative da
Per la guida utente e le informazioni su normative e sicurezza e
le informazioni ErP, ove applicabili, visita la pagina
Visita per tutti gli altri servizi di
supporto relativi al prodotto.
La registrazione del prodotto garantisce di ricevere il servizio e il supporto
del prodotto più appropriati disponibili. È possibile registrare il prodotto
su . Si noti che i diritti sulla garanzia non
dipendono dalla registrazione.
iii) Vite meccanica a testa piatta M3.5 x 15 mm
iv) Tassello in plastica consigliato
a) Stabilire la posizione di montaggio della soundbar. Vericare che sia
correttamente centrata rispetto alla TV e orizzontalmente a livello.
b) Individuare e contrassegnare il punto di ssaggio della staa a parete.
Vericare che non intersechi tubi, condotte o cavi interni alla parete.
c) Introdurre nel muro i tasselli in plastica prima di inserire le viti a doppia
testa. Picchiettare i tasselli con il martello nché sono a lo del muro.
d) Posizionare la soundbar sulla staa di montaggio a parete, quindi
stringere le viti come illustrato per ssarla.
e) Con la soundbar in posizione, inserire le viti a doppia testa nei fori della
staa di montaggio a parete e nei tasselli e serrarle. La angia delle viti
deve essere a lo dei tasselli.
Per evitare lesioni, questo apparecchio
deve essere ssato saldamente alla parete
secondo le istruzioni di installazione
CONECTIVIDADINFORMACIÓN GENERAL
MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS
Botón de encendido / Bluetooth
Puerto de entrada auxiliar 3.5 mm
Puerto de alimentación DC
GM60-220270-D
50W RMS (Tweeter 5W RMS x 2
40W RMS
50-20.000 Hz
Bluetooth Bluetooth 5.0
2402–2480 MHz
Hasta 10 metros en espacios abiertos. Las paredes y
otras estructuras pueden afectar al alcance del dispositivo
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Perl de distribución de audio avanzado)
• AVRCP (Perl de control remoto de audio / video)
22V
40ºC
Las marcas de cumplimiento están localizadas en la parte inferior
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dé rienda suelta al rendimiento de Super X-Fi con la aplicación SXFI App.
La aplicación le permite personalizar su perl de Super X-Fi a través de
un proceso avanzado de mapeo de cabeza y oídos para una experiencia
Disponible en Windows, Mac, así como en dispositivos Android e iOS,
congure su producto, personalice la conguración de audio, mejore el
rendimiento de su producto y más con la aplicación Creative:
• Personalice su experiencia de audio con Super X-Fi, Scout Mode,
Decodicador Dolby Digital y Mezclador de audio
• Disfrute de las funciones de Acoustic Engine como Surround, Crystalizer,
Bass, Smart Volume y Dialog +
• Personalice la iluminación RGB, los ecualizadores grácos y los botones
• Realice actualización de software, registro de productos y más
• Descargue la aplicación Creative desde
Visite para obtener la guía del
usuario, información sobre normativas y seguridad e información sobre
Visite para obtener más asistencia
relacionada con su producto.
Al registrar su producto, usted se asegura de que recibirá el servicio y
la asistencia disponibles más adecuados. Puede registrarlo en
. Tenga en cuenta que los derechos de la garantía
no dependen del registro.
Por favor conserve la factura de compra durante todo el período de garantía.
Presione una vez para encender la barra de sonido.
Presiónelo una vez más para apagarlo.
Presione una vez para silenciar la barra de sonido.
Presione una vez más para dejar de silenciar.
Presione una vez para mostrar el formato de audio (codicado
Dolby / PCM), el volumen, el modo de sonido y la información de
Presione para recorrer los modos de sonido en
Sound Blaster Katana V2X (personalizable mediante la aplicación
Presione para recorrer el brillo de la pantalla LED. (Brillante /
Presione una vez para reproducir / pausar la reproducción de audio.
Presione una vez para volver a la pista anterior.
Presione una vez para saltar a la pista siguiente.
Presione una vez para aumentar el volumen.
Manténgalo pulsado para aumentar el volumen de forma
Presione una vez para disminuir el volumen.
Manténgalo presionado para disminuir continuamente el volumen.
Presione para recorrer los ajustes preestablecidos de iluminación
RGB en Sound Blaster Katana V2X (personalizable mediante la
Presione para disminuir / aumentar el brillo del LED
Presione para disminuir / aumentar el volumen del subwoofer
Presione una vez para cambiar a la salida de altavoz.
Presione una vez para cambiar a la salida de auriculares.
Presione una vez para recorrer los modos Super X-Fi.
(Super X-Fi activado / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi O)
Presione una vez para cambiar a la entrada de TV.
Presione una vez para cambiar a la entrada USB.
Presione una vez para cambiar a la entrada AUX.
Presione una vez para cambiar a entrada óptica.
Presione una vez para cambiar a la entrada Bluetooth.
Manténgalo presionado para entrar en modo de emparejamiento
Presione una vez para cambiar a la última fuente de entrada
Los botones se pueden personalizar a través de la aplicación Creative.
2s – Entrar en modo emparejar Bluetooth
x1 (en el modo de emparejamiento ) – Salir del modo Bluetooth
de emparejamiento de Bluetooth
x1 – HDMI ARC > USB > ÓPTICO > AUX > BLUETOOTH
x1 – Películas > Música > Juegos > Efectos desactivados
x1 – Super X-Fi activado > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi
1. Salida de audio de TV: ARC
2. Formato de audio digital: codicado en Dolby / PCM
1. Salida de audio de TV: óptica
2. Formato de audio digital: codicado Dolby / PCM
iii) Tornillo de máquina de cabeza plana M3.5 x 15 mm
iv) Anclaje de plástico recomendado
v) Colgador de garra de oso de dos cabezas
a) Determine la posición de montaje de la barra de sonido. Asegúrese de
que esté correctamente centrado en relación con el televisor y nivelado
b) Anote y marque la ubicación deseada para el soporte de montaje en
pared. Asegúrese de que no se crucen con tuberías, conductos o cables
enterrados dentro de la pared.
c) Asegúrese de montar los anclajes de plástico en la pared antes de
atornillar los ganchos de garra de oso de dos cabezas. Golpee los
anclajes de plástico en la pared con un martillo hasta que quede al
d) Coloque la barra de sonido en el soporte de montaje en pared, luego
apriete los tornillos como se muestra en la ilustración para asegurarla.
e) Con la barra de sonido en posición, atornille los ganchos de garra de
oso de dos cabezas a través de los oricios de la cerradura del soporte
de montaje en pared y en los anclajes de plástico. La brida de las
perchas debe estar alineada contra los anclajes de plástico.
Amarillo jo – Red en standby
Azul sólido – ConectadoBluetooth
Azul parpadeante: Modo de emparejamiento Bluetooth
Blanco parpadeante – Esperando a conexión BLE
Naranja jo – Super X-Fi O
Verde jo – Super X-Fi On
Azul oscuro jo – SXFI BATTLE Mode ON
Rojo parpadeante – Cargando perl Super X-Fi
LED O – Super X-Fi no está disponible (Modo altavoz)
Para evitar lesiones, este aparato debe
jarse rmemente a la pared de acuerdo
con las instrucciones de instalación
INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING
Aan / uit / Bluetooth-knop
Optische ingangsaansluiting
Poort voor gelijkstroomvoeding
GM60-220270-D
50 W RMS (tweeter 5 W RMS x2/
40 W RMS
50–20.000 Hz
Bluetooth 5.0Bluetooth
2402–2480 MHz
Tot 10 m, gemeten in een open ruimte. Muren en andere
structuren kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Geavanceerd audiodistributieproel)
• AVRCP (Audio / video-afstandsbedieningsproel)
22 V
40ºC
De conformiteitsmarkering bevindt zich aan de onderkant
Ontketen de prestaties van Super X-Fi met de SXFI App. Met de app kunt u
uw Super X-Fi-proel personaliseren via een geavanceerd mappingproces
voor hoofd en oor, voor een complete Super X-Fi-ervaring.
Beschikbaar voor Windows, Mac, Android en iOS-apparaten, stel uw
product in, pas de audio-instellingen aan, verbeter de prestaties van uw
product en doe nog veel meer met de Creative-app:
• Personaliseer uw audio-ervaring met Super X-Fi, Scout Mode, Dolby
Digital Decoder en Audio Mixer
• Geniet van de functies van de Acoustic Engine, zoals Surround,
Crystalizer, Bass, Smart Volume en Dialog+
• Pas de RGB-verlichting, grasche EQ's en aangepaste knoppen aan
• Voer software-upgrades, productregistratie en nog meer uit
• Download de Creative-app op
Ga naar voor de
gebruikershandleiding, informatie over veiligheid en regelgeving en ERP-
informatie waar van toepassing.
Bezoek voor alle andere
ondersteuning met betrekking tot uw product.
Door uw product te registreren, ontvangt u de passende service en
productondersteuning. U kunt uw product registreren op
. Merk op dat uw garantierechten niet afhankelijk zijn van
Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de volledige garantieperiode.
Eén keer indrukken om de soundbar in te schakelen.
Nogmaals indrukken om het uit te schakelen.
Eén keer indrukken om de soundbar te dempen.
Nogmaals indrukken om het geluid weer in te schakelen.
Eenmaal indrukken om het Audioformaat (Dolby gecodeerd/PCM),
Volume, Geluidmodus, en Broninformatie weer te geven.
Indrukken om de geluidsmodi van de Sound Blaster Katana V2X te
doorlopen (aan te passen via de Creative-app).
Indrukken om de helderheid van het led-scherm te doorlopen.
Eenmaal indrukken om audio af te spelen / te pauzeren.
Eenmaal indrukken om terug naar het vorige nummer te gaan.
Eenmaal indrukken om naar het volgende nummer te gaan.
Eén keer indrukken om het volume te verhogen.
Ingedrukt houden om het volume continu te verhogen.
Eén keer indrukken om het volume te verlagen.
Ingedrukt houden om het volume aanhoudend te verlagen.
Indrukken om de voorinstellingen voor RGB-verlichting op de
Sound Blaster Katana V2X te doorlopen (aan te passen via de
Indrukken om de led-helderheid te verlagen/verhogen
Indrukken om het volume van de subwoofer te verlagen/verhogen
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de hoofdtelefoon-/
Eenmaal indrukken om de Super X-Fi-modi te doorlopen.
(Super X-Fi aan / SXFI BATTLE Mode/Super X-Fi uit)
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de Tv-ingang.
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de USB-ingang.
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de AUX-ingang.
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de optische ingang.
Eenmaal indrukken om over te schakelen naar de Bluetooth-
Ingedrukt houden om de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren.
Eenmaal indrikken om over te schakelen naar de laatst gebruikte
Knoppen kunnen worden aangepast via de Creative-app.
AAA-batterijen niet meegeleverd
x1 – Inschakelen / uitschakelen
2 sec. – Bluetooth-koppelingsmodus activeren
x1 (Terwijl in de -koppelingsmodus) – -Bluetooth Bluetooth
koppelingsmodus afsluiten
x1 – HDMI ARC > USB > OPTISCH > AUX > BLUETOOTH
x1 – Films > Muziek > Gaming > Eecten uit
x1 – Super X-Fi aan > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi uit
2. Digitaal audioformaat: Dolby gecodeerd / PCM
1. Tv audio-uitgang: Optisch
2. Digitaal audioformaat: Dolby gecodeerd / PCM
iii) Bolkopschroef M3, 5x15 mm
iv) Aanbevolen kunststof plug
a) Bepaal de montagepositie van de soundbar. Zorg dat deze goed
gecentreerd is ten opzichte van de tv en horizontaal waterpas staat.
b) Noteer en markeer de gewenste plaats voor de muurbeugels. Zorg dat
deze niet kruisen met leidingen, buizen of bekabeling in de muur.
c) Zorg dat u de kunststof pluggen in de muur plaats voordat u de
tweekoppige schroef erin schroeft. Tik de kunststof pluggen met een
hamer in de muur tot niet meer uit de muur steken.
d) Plaats de soundbar op de muurbeugel en draai de schroeven vast zoals
afgebeeld om deze vast te zetten.
e) Schroef, met de soundbar op zijn plaats, de tweekoppige schroeven
door de schroefgaten van de muurbeugel en in de kunststof pluggen.
De ens van de tweekoppige schroeven moet vlak zijn met de kunststof
Bluetooth-koppelingsmodus
Continu wit – ingeschakeld
Continu rood – uitgeschakeld
Continu geel – netwerk stand-by
Continu blauw – Bluetooth verbonden
Knipperend blauw – -koppelingsmodusBluetooth
Knipperend – wacht op BLE-verbinding
Continu oranje – Super X-Fi uit
Continu groen – Super X-Fi aan
Continue donkerblauw – SXFI BATTLE Mode aan
Knippert rood – Super X-Fi-proel wordt geladen
Led uit – Super X-Fi is niet beschikbaar (luidsprekermodus)
Om letsel te voorkomen, moet dit
apparaat stevig aan de muur worden
bevestigd, overeenkomstig de
3,5 mm inngangsport til AUX
GM60-220270-D
50W RMS (Tweeter 5W RMS x 2 / Midtbass
40W RMS
50–20 000 Hz
Bluetooth 5.0Bluetooth
2402–2480 MHz
Inntil 10 m, målt i åpent rom. Vegger og strukturer kan
påvirke rekkevidden til enheten
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Avansert lyddistribusjonsprol)
• AVRCP (Lyd / video fjernkontrollprol)
22V
40ºC
Overholdelsesmerke er plassert på bunnen av dette produktet.
Slipp løs ytelsen i Super X-Fi med SXFI App. Appen lar deg tilpasse Super
X-Fi-prolen din gjennom en avansert kartleggingsprosess av hode og
ører, for en komplett Super X-Fi-opplevelse.
Tilgjengelig på Windows, Mac, samt Android og iOS-enheter, kongurer
ditt produkt, tilpass lydinnstillinger, forhøyne ditt produkts ytelse og mere
• Tilpass din lydopplevelse med Super X-Fi, Scout Mode, Dolby Digital
• Nyt Acoustic Engine-funksjonene som Surround, Crystalizer, Bass, Smart
• Tilpass RGB-lys, graske EQ-er og tilpassede knapper
• Utfør programvare-, produkt-registrering og mere
• Last ned Creative-appen fra
Du nner bruksanvisning, sikkerhets- og forskriftsinformasjon og ErP-
informasjon der det er aktuelt, på .
Besøk for all annen støtte relatert til
Hvis du registrerer produktet, får du får mest passende service og
kundestøtte. Du kan registrere produktet på
Garantirettighetene dine er ikke avhengig av registrering.
Ta vare på kjøpsbeviset så lenge garantiperioden varer.
Trykk en gang for å skru på lydplanken.
Trykk en gang til for å skru den av.
Trykk en gang for å dempe lydplanken.
Trykk en gang til for å skru på lyden.
Trykk en gang for å vise lydformat (Dolby-kodet / PCM), volum,
lydmodus og kildeinformasjon.
Trykk for å bla gjennom lydmoduser på Sound Blaster Katana V2X
(kan tilpasses via Creative-appen).
Trykk for å bla gjennom LED-display lysstyrke. (Lys / Mørk / Av)
Trykk en gang for å spille / pause lydavspilling.
Trykk en gang for å gå tilbake til forrige lydspor.
Trykk en gang for å gå til neste lydspor.
Trykk en gang for å øke volumet.
Trykk og hold for å kontinuerlig øke volumet.
Trykk en gang for å senke volumet.
Trykk og hold for å kontinuerlig senke volumet.
Trykk for å bla gjennom forhandsinnstillinger for RGB-lys på
Sound Blaster Katana V2X (Kan tilpasses via Creative-appen).
Trykk for å senke / øke LED-lysstyrke
Trykk for å senke / øke subwooferens volum
Trykk en gang for å bytte til høyttaler-utgang.
Trykk en gang for å bytte til hodetelefoner / hodesett-utgang.
Trykk en gang for å bla gjennom Super X-Fi-moduser.
(Super X-Fi På / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi Av)
Trykk en gang for å bytte til TV-inngang.
Trykk en gang for å bytte til USB-inngang.
Trykk en gang for å bytte til AUX-inngang.
Trykk en gang for å bytte til optisk inngang.
Trykk en gang for å bytte til Bluetooth-inngang.
Trykk og hold for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus.
Trykk en gang for å bytte til sist brukte inngangskilde.
Knapper som er tilpassbare gjennom Creative-appen.
AAA-batterier medfølger ikke
2s – Gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus
x1 (Mens man er i Bluetooth sammenkoblingsmodus) – Avslutt
Bluetooth sammenkoblingsmodus
x1 – HDMI ARC > USB > OPTISK > AUX > BLUETOOTH
x1 – Filmer > Musikk > Gaming > Eekter av
x1 – Super X-Fi på > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi av
2. Digitalt lydformat: Dolby-kodet / PCM
2. Digitalt lydformat: Dolby-kodet / PCM
iii) Pan Head M3.5 x 15 mm maskinskrue
v) Dobbelhodet bjørneklo-henger
a) Bestem monteringsposisjonen på lydplanken. Sørg for at den er riktig
sentrert i forhold til TV-en og vannrett.
b) Noter og merk ut ønsket plassering for veggfestet. Sørg for at de ikke
treer rør, ledninger eller kabler inni veggen.
c) Sørg for å montere plastanker i veggen før du skrur inn de
dobbelhodede bjørneklo-hengerne. Bank plastankrene inn i veggen
med en hammer inntil den er på nivå med veggen.
d) Plasser lydplanken på veggfestet, tett deretter skruene slik anvist for å
e) Med lydplanken på plass, skru inn de dobbelhodede bjørneklo-
hengerne gjennom veggfestets nøkkelhull og inn i plastankrene.
Flensen på hengerne skal være på nivå med plastankrene.
Bluetooth sammenkoblingsmodus
Fast gul – Nettverks-standby
Fast blå – Bluetooth er tilkoblet
Blinkende blå – Bluetooth-sammenkoblingsmodus
Blinkende hvit – Venter på BLE-tilkobling
Fast oransje – Super X-Fi av
Fast grønn – Super X-Fi på
Fast mørkeblå – SXFI Battle Mode på
Blinkende rød – Laster Super X-Fi-prol
LED av – Super X-Fi er utilgjengelig (Høyttaler-modus)
For å forhindre skade må dette apparatet
sikkert festes til veggen, i henhold til
installasjons-instruksene
Virta- / -painikeBluetooth
Äänenvoimakkuus - -painike
Äänenvoimakkuus + -painike
GM60-220270-D
50 W RMS (diskantti 5 W RMS x 2 / Keskibasso 20
40 W RMS
50–20 000 Hz
Bluetooth- 5.0 Bluetooth
2402–2480 MHz
Enintään 10 m avoimessa tilassa mitattuna – seinät ja muut
rakenteet saattavat vaikuttaa käyttöalueeseen
4 dBm
Bluetooth
• A2DP (Edistynyt äänen jakeluproili)
• AVRCP (Audio / Video-kaukosäädinproili)
22 V
40ºC
vaatimustenmukaisuusmerkinnät ovat tuotteen pohjassa.
Päästä Super X-Fi:n suorituskyky valloilleen SXFI App -sovelluksen kautta.
Sovelluksen avulla voit räätälöidä Super X-Fi -proiliasi edistyneellä pään ja
korvien kartoituksella, jotta Super X-Fi -kokemuksesi on täydellinen.
Saatavilla Windows- ja Mac-tietokoneille sekä Android- ja iOS-laitteisiin.
Creative-sovelluksessa voit asentaa tuotteesi, mukauttaa ääniasetuksia,
parantaa tuotteen suorituskykyä ja paljon muuta:
• Äänikokemuksiasi räätälöivät Super X-Fi, Scout Mode, Dolby Digital
• Nauti Acoustic Engine -ominaisuuksista, Surround, Crystalizer, Bass,
• Mukauta RGB-valoja, graasia taajuuskorjaimia ja painikkeita
• Rekisteröi ohjelmistoja, tuotteita ja muuta
• Lataa Creative-sovellus osoitteesta
Osoitteesta löydät käyttöoppaan,
turvallisuus- ja säädöstiedotteen sekä ErP-tiedot alueilla, joilla niitä
Saat lisää tukea tuotteeseesi liittyen sivustolta
Tuotteesi rekisteröiminen varmistaa, että saat parhaan mahdollisen
palvelun ja tuotetuen. Voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa
. Huomaa, että takuuoikeutesi eivät ole riippuvaisia
Säilytä ostotodistuksesi niin kauan kuin takuu on voimassa.
Käynnistä soundbar painamalla kerran.
Sammuta painamalla uudelleen.
Mykistä soundbar painamalla kerran.
Poista mykistys painamalla uudelleen.
Paina kerran näyttääksesi ääniformaatin (Dolby encoded / PCM),
äänenvoimakkuuden, äänitilan ja tulolähteen.
Paina selataksesi Sound Blaster Katana V2X:n äänitilojen välillä
(muokattavissa Creative-sovelluksessa).
Paina säätääksesi LED-näytön kirkkautta. (Kirkas / Tumma / Pois
Paina kerran toistaaksesi/keskeyttääksesi äänentoiston.
Paina kerran palataksesi edelliseen raitaan.
Paina kerran siirtyäksesi seuraavaan raitaan.
Paina kerran lisätäksesi äänenvoimakkuutta.
Paina ja pidä pohjassa lisätäksesi äänenvoimakkuutta jatkuvasti.
Paina kerran pienentääksesi äänenvoimakkuutta.
Paina ja pidä pohjassa pienentääksesi äänenvoimakkuutta
Paina selataksesi Sound Blaster Katana V2X:n RGB-valoasetuksia
(muokattavissa Creative-sovelluksessa).
Paina vähentääksesi/lisätäksesi LED-valon kirkkautta
Paina pienentääksesi/lisätäksesi bassokaiuttimen
Paina kerran vaihtaaksesi ulostulon kaiuttimeen.
Paina kerran vaihtaaksesi ulostulon kuulokkeisiin/
Paina kerran selataksesi Super X-Fi -tilojen välillä.
(Super X-Fi päällä / SXFI BATTLE Mode / Super X-Fi pois päältä)
Paina kerran vaihtaaksesi lähteeksi TV:n.
Paina kerran vaihtaaksesi lähteeksi USB:n.
Paina kerran vaihtaaksesi lähteeksi AUX:in.
Paina kerran vaihtaaksesi lähteeksi Optinen.
Paina kerran vaihtaaksesi lähteeksi Bluetooth.
Paina ja pidä pohjassa siirtyäksesi Bluetooth-pariliitostilaan.
Paina kerran vaihtaaksesi viimeksi käytettyyn lähteeseen.
Painikkeita voi mukauttaa Creative-sovelluksessa.
AAA-paristot eivät sisälly toimitukseen
x1 – Virta päälle / Virta pois
2s – Siirry -pariliitostilaanBluetooth
x1 ( -pariliitostilassa ollessa) – Poistu -Bluetooth Bluetooth
x1 – Pienennä äänenvoimakkuutta
x1 – Lisää äänenvoimakkuutta
x1 – HDMI ARC > USB > OPTINEN > AUX > BLUETOOTH
x1 – Elokuvat > Musiikki > Pelaaminen > Tehosteet pois
x1 – Super X-Fi päällä > SXFI BATTLE Mode > Super X-Fi pois
1. TV-äänen ulostulo: ARC
2. Digitaalinen audioformaatti: Dolby encoded / PCM
1. TV-äänen ulostulo: Optinen
2. Digitaalinen audioformaatti: Dolby encoded / PCM
iii) Urallinen M3,5 x 15 mm koneruuvi
iv) Suositeltu muoviankkuri
v) Kaksipäinen betoniruuvi
a) Määritä soundbarin kiinnitysasento. Varmista, että se on keskitetty
oikein suhteessa televisioon ja vaakasuunnassa tasainen.
b) Merkitse seinäkiinnikkeen haluttu sijainti. Varmista, että se ei osu
seinässä oleviin putkiin, johtoihin tai kaapeleihin.
c) Varmista, että kiinnität muoviankkurit seinään ennen kuin ruuvaat
kaksipäiset betoniruuvit kiinni. Naputa muoviankkureita seinään
vasaralla, kunnes ne uppoavat siihen.
d) Aseta soundbar seinäkiinnikkeeseen ja kiristä ruuvit kuvan mukaisesti.
e) Kun soundbar on paikoillaan, ruuvaa kaksipäiset betoniruuvit
seinäkiinnikkeen reikiin ja muoviankkureihin. Ruuvien laipan pitäisi
kiertyä muoviankkureihin.
Palaa valkoisena – Virta päällä
Palaa punaisena – Virta pois päältä
Palaa keltaisena – Verkko valmiustilassa
Palaa sinisenä – -yhteys muodostettuBluetooth
Vilkkuu sinisenä – -pariliitostilaBluetooth
Vilkkuu valkoisena – Odottaa BLE-yhteyttä
Palaa oranssina – Super X-Fi pois päältä
Palaa vihreänä – Super X-Fi päällä
Palaa tummansinisenä – SXFI BATTLE Mode päällä
Vilkkuu punaisena – Ladataan Super X-Fi -proilia
LED-valo ei pala – Super X-Fi ei ole saatavilla (Kaiutintila)
Tämä laite tulee kiinnittää seinään
asennusohjeiden mukaisesti
loukkaantumisten välttämiseksi
