Crouzet H3USN Manual

Crouzet Ikke kategoriseret H3USN

Læs gratis den danske manual til Crouzet H3USN (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Crouzet H3USN, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

12 22 21 2411 14

L3L2

Over

H3US

415

440

480

20%

220

380 400

Under

Tt1 Tt2

-18

-16

-14-8

-6

-4

-2 -20%

1812

0,3 30s

1812

0,3 30s

12 22 21 2411 14

L3 NL2

Over

H3USN

240

260

277V

20%

127

120

220 230

Under

Tt1 Tt2

-18

-16

-14-8

-6

-4

-2 -20%

1812

0,3 30s

1812

0,3 30s

2,8

0.11

1/4

NTR 1010 A

03 - 2006

4/4

inch

35/ 69/1.38 2.72

35,3/1.39

45/1.77

67,5/2.64

90/3.54

H3US / H3USN / HWUA / M3US

H3US / H3USN

H3US / H3USN M3US

H3US H3US / H3USN / HWUA H3USN M3US

1500 0320

HWUA

12 22 21 2411 14

L3L2

Over

HWUA

415

440

480

20%

220

380 400

Under

Tt Asy

Def.

-18

-16

-14-8

-6

-4

-2 -20%

1210

515%

0,1 10s

HWUA

L1 L2

R1 R2

11 21 2412 2214

– KM1 U1

V1 M1

F1 (1)

Over

WUA

415

440

480

20%

220

380 400

Under

Tt Asy

Def.

-18

-16

-14

-8

-6

-4

-2 -20%

515%

0,1 10s

5 A 50 000

5 A 10 000

c 24 V

a 24 V

a 250 V max

1 A 50 000

5 A 50 000

3 A 5 000

Ø 4 mm/

0.16 in

Pozidriv n° 0

mm 2

AWG

lb-in

inch

0,5…2,5

20…14

0,5…1,5

20…16

0,6…1

5.3…8.8

0.24

5 A 100 000

1 A 100 000

2 A 100 000

HWUA

2 x 5 A 100 000

2 x 1 A 100 000

2 x 2 A 100 000

1 - Voltage range selection switch.

2 Potentiometer for overvoltage adjustment. - Over

3 Potentiometer for undervoltage adjustment. - Under

4 - . Relay output status (yellow) LED Over voltage threshold. R1

5 - Power supply status (green) LED. Un

6 - . . Relay output status (yellow) LED Under voltage threshold R2

7 - Threshold time delay adjusting potentiometer: undervoltage. Tt2

8 - Threshold time delay adjusting potentiometer: overvoltage. Tt1

9 - 35 mm rail clip-in spring.

1 - Commutateur de sélection de la gamme de tension.

2 - Potentiomètre réglage de sur-tension. Over

3 - Potentiomètre réglage de sous-tension. Under

4 - LED d'état (jaune) de la sortie relais. Seuil de tension haut. R1

5 - LED d'état (verte) de l'alimentation. Un

6 - LED d'état (jaune) de la sortie relais. Seuil de tension bas. R2

7 - Potentiomètre de réglage de la temporisation du seuil en sous tension. Tt2

8 - Potentiomètre de réglage de la temporisation du seuil en sur tension. Tt1

9 - Ressort de clipsage sur rail de 35 mm.

1 - Commutatore di selezione della gamma di tensione.

2 - Potenziometro regolazione disovnatensione. Over

3 - Potenziometro regolazione disottotensione. Under

4 - LED di stato (giallo) dell'uscita relè. Soglia di tensione alta. R1

5 - LED di stato (verde) dell'alimentazione. Un

6 - LED di stato (giallo) dell'uscita relè. Soglia di tensione bassa. R2

7 - Potenziometro di regolazione della temporizzazione della soglia

in sottotensione. Tt2

8 - Potenziometro di regolazione della temporizzazione della soglia

in sovratensione. Tt1

9 - Molla di aggancio su barra metallica da 35 mm.

1 - Conmutador de selección de la gamma de tensión.

2 - Potenciómetro ajuste de sobre tensión. Over

3 - Potenciómetro ajuste de sub tensión. Under

4 - LED de estado (amarillo) de la salida relé. Umbral de tensión superior. R1

5 - LED de estado (verde) de la alimentación. Un

6 - LED de estado (amarillo) de la salida relé. Umbral de tensión inferior. R2

7 - metro de ajuste de la temporización del umbral en baja tensión. Potenció Tt2

8 - Potenciómetro de ajuste de la temporización del umbral en sobre tensión. Tt1

9 - .Resorte de clipsado en carril 35 mm

1 - Wahlschalter des Spannungsbereichs.

2 - Potentiometer zur Regelung der Überspannung. Over

3 - Potentiometer zur Regelung der Ünterspannung. Under

4 - Status-LED (gelb) des Relaisausgangs. Hoher Spannunggrenzwert. R1

5 - Status-LED (grün) der Stromversorgung. Un

6 - Status-LED (gelb) des Relaisausgangs. Niedriger Spannunggrenzwert. R2

7 - Potentiometer zur Einstellung der Verzögerung des Schwellenwerts bei

Unterspannung. Tt2

8 - Potentiometer zur Einstellung der Verzögerung des Schwellenwerts bei

Überspannung. Tt1

9 - Klemmfeder auf 35 mm Schiene.

M3US

1 - Voltage range selection switch.

2 - Time delay control potentiometer. Tt

3 Potentiometer for overvoltage adjustment. - Over

4 - Potentiometer for undervoltage adjustment. Under

5 - Power supply status (green) LED. Un

6 - Relay output status (yellow) LED. R

7 - 35 mm rail clip-in spring.

1 - Commutateur de sélection de la gamme de tension.

2 - Potentiomètre de réglage de la temporisation. Tt

3 - Potentiomètre réglage de sur-tension. Over

4 - Potentiomètre réglage de sous tension. Under

5 - LED d'état (verte) de l'alimentation. Un

6 - LED d'état (jaune) de la sortie relais. R

7 - Ressort de clipsage sur rail de 35 mm.

1 - Wahlschalter des Spannungsbereichs.

2 - Potentiometer zur Einstellung der Verzögerung. Tt

3 - Potentiometer zur Regelung der Überspannung. Over

4 - Potentiometer zur Regelung der Ünterspannung. Under

5 - Status-LED (grün) der Stromversorgung. Un

6 - Status-LED (gelb) des Relaisausgangs. R

7 - Klemmfeder auf 35 mm Schiene.

1 - Conmutador de selección de la gamma de tensión.

2 - Potenciómetro de ajuste de la temporización. Tt

3 - Potenciómetro ajuste de sobre tensión. Over

4 - Potenciómetro ajuste de sub tensión. Under

5 - LED de estado (verde) de la alimentación. Un

6 - LED de estado (amarillo) de la salida relé. R

7 - Resorte de clipsado en carril 35 mm.

1 - Commutatore di selezione della gamma di tensione.

2 - Potenziometro di regolazione della temporizzazione. Tt

3 - Potenziometro regolazione disovnatensione. Over

4 - Potenziometro regolazione disottotensione. Under

5 - LED di stato (verde) dell'alimentazione. Un

6 - LED di stato (giallo) dell'uscita relè. R

7 - Molla di aggancio su barra metallica da 35 mm.

HWUA

1 - Voltage range selection switch.

2 Potentiometer for overvoltage adjustment. - Over

3 Potentiometer for undervoltage adjustment. - Under

4 - Status (yellow) LED showing a defect. Def.

5 - Power supply status (green) LED. Un

6 - Relay output status (yellow) LED. R

7 Potentiometer for asymmetry threshold adjustment. - Asy

8 - Time delay control potentiometer. Tt

9 - 35 mm rail clip-in spring.

1 - Commutateur de sélection de la gamme de tension.

2 - Potentiomètre réglage de sur tension. Over

3 - Potentiomètre réglage de sous tension. Under

4 - LED d'état (jaune) de présence défaut. Def.

5 - LED d'état (verte) de l'alimentation. Un

6 - LED d'état (jaune) de la sortie relais. R

7 - Potentiomètre réglage seuil d'asymétrie. Asy

8 - Potentiomètre de réglage de la temporisation. Tt

9 - Ressort de clipsage sur rail de 35 mm.

1 - Commutatore di selezione della gamma di tensione.

2 - Potenziometro regolazione disovnatensione. Over

3 - Potenziometro regolazione disottotensione. Under

4 - LED di stato (giallo) di presenza guasti. Def.

5 - LED di stato (verde) dell'alimentazione. Un

6 - LED di stato (giallo) dell'uscita relè. R

7 - Potenziometro regolazione soglia di assimetria. Asy

8 - Potenziometro di regolazione della temporizzazione. Tt

9 - Molla di aggancio su barra metallica da 35 mm.

1 - Conmutador de selección de la gamma de tensión.

2 - Potenciómetro ajuste de sobre tensión. Over

3 - Potenciómetro ajuste de sub tensión. Under

4 - LED de estado (amarillo) de presencia de fallo. Def.

5 - LED de estado (verde) de la alimentación. Un

6 - LED de estado (amarillo) de la salida relé. R

7 - Potenciómetro ajuste umbral de asimeteria. Asy

8 - Potenciómetro de ajuste de la temporización. Tt

9 - .Resorte de clipsado en carril 35 mm

1 - Wahlschalter des Spannungsbereichs.

2 - Potentiometer zur Regelung der Überspannung. Over

3 - Potentiometer zur Regelung der Ünterspannung. Under

4 - LED (gelb) Fehlerstatus. Def.

5 - Status-LED (grün) der Stromversorgung. Un

6 - Status-LED (gelb) des Relaisausgangs. R

7 - Potentiometer zur Regelung der Asymmetrieschwelle. Asy

8 - Potentiometer zur Einstellung der Verzögerung. Tt

9 - Klemmfeder auf 35 mm Schiene.

(1) Time delay in progress / Temporisation en cours / Zeit läuft/Temporización en curso / Temporizzazione in corso

(2) End of the preset time delay (adjustable on front panel) / Fin de la consigne de temporisation (réglable en façade) / Ende des Sollwerts der Verzögerun

(an Frontseite einstellbar) / Fin de la consigna de temporización (ajustable en fachada) / Fine dell'istruzione di temporizzazione (regolabile sul pannello anteriore)

L3L3

Asy

OFF

Def.

R1 R2