Deutsch Français Español Italiano
Latviski Nederlands Norsk Polski Português
Română Русский Slovenčina Slovenščina Srpski
Switch: Default mode. In this mode, all ports support
Extend: Switching to "Extend" enables Ports 1-4 to
achieve a maximum transmission distance of 250
meters, with speeds capped at 10 Mbps.
VLAN: Switching to "VLAN" boosts security by isolating
Ports 1-4 from one another, allowing communication
only with the uplink Port 5.
PoE Watchdog: Disabled by default. Switch ON to
enable PoE Watchdog function.
Standardmodus. In diesem Modus unterstützen alle
Ports Broadcast-Kommunikation.
Extend: Durch die Umstellung auf „Extend“ erreichen die Ports
1-4 eine maximale Übertragungsentfernung von 250 Metern,
wobei die Geschwindigkeit auf 10 Mbit/s begrenzt ist.
VLAN: Der Wechsel zu „VLAN“ erhöht die Sicherheit, indem
die Ports 1–4 voneinander isoliert werden und die Kommunika-
tion nur mit dem Uplink-Port 5 möglich ist.
PoE Watchdog: Standardmäßig deaktiviert. Schalten Sie EIN,
um die PoE-Watchdog-Funktion zu aktivieren.
Mode par défaut. Dans ce mode, tous les ports
prennent en charge la communication diffusée.
Extend: le passage à « Extend » permet aux ports 1 à 4
d'atteindre une distance de transmission maximale de 250
mètres, avec des vitesses plafonnées à 10 Mbps.
VLAN: le passage à ""VLAN"" renforce la sécurité en isolant
les ports 1 à 4 les uns des autres, permettant la communica-
tion uniquement avec le port de liaison montante 5.
PoE Watchdog: Désactivé par défaut. Allumez pour activer la
Modo predeterminado. En este modo, todos los
puertos admiten comunicación de transmisión.
cambiar a "Extend" permite que los puertos 1 a 4
alcancen una distancia de transmisión máxima de 250
metros, con velocidades limitadas a 10 Mbps.
Cambiar a "VLAN" aumenta la seguridad al aislar
los puertos 1 a 4 entre sí, permitiendo la comunicación
solo con el puerto 5 de enlace ascendente.
Deshabilitado por defecto. Encienda para
habilitar la función de vigilancia PoE.
Switch:modalità predefinita. In questa modalità, tutte le
porte supportano la comunicazione broadcast.
il passaggio a "Extend" consente alle porte 1-4
di raggiungere una distanza di trasmissione massima di
250 metri, con velocità limitate a 10 Mbps.
il passaggio a "VLAN" aumenta la sicurezza
isolando le porte 1-4 l'una dall'altra, consentendo la
comunicazione solo con la porta uplink 5.
Disabilitato per impostazione predefini-
ta. Accendere per abilitare la funzione Watchdog PoE.
Výchozí režim. V tomto režimu všechny porty
podporují broadcast komunikaci.
Přepnutí na „Extend“ umožňuje portům 1-4
dosáhnout maximální přenosové vzdálenosti 250 metrů s
rychlostmi omezenými na 10 Mbps.
Přepnutí na „VLAN“ zvyšuje zabezpečení tím, že
izoluje porty 1-4 od sebe navzájem, což umožňuje
komunikaci pouze s uplinkovým portem 5.
Ve výchozím nastavení zakázáno. Zapnutím
zapnete funkci PoE Watchdog.
Switch: Режим по подразбиране. В този режим всички
портове поддържат излъчвана комуникация.
Extend: Превключването към „Extend“ позволява на
портове 1-4 да постигнат максимално разстояние на
предаване от 250 метра, като скоростите са ограничени
VLAN: Превключването към „VLAN“ повишава сигурността
чрез изолиране на портове 1-4 един от друг,
позволявайки комуникация само с порт 5 за връзка
PoE Watchdog: Деактивирано по подразбиране.
Включете, за да активирате функцията PoE Watchdog.
Standardtilstand. I denne tilstand understøtter alle
porte broadcast-kommunikation.
Skift til ""Extend"" gør det muligt for porte 1-4 at
opnå en maksimal transmissionsafstand på 250 meter
med hastigheder begrænset til 10 Mbps.
Skift til ""VLAN"" øger sikkerheden ved at isolere
porte 1-4 fra hinanden, hvilket kun tillader kommunikation
Deaktiveret som standard. Tænd for at
aktivere PoE Watchdog-funktionen.
Προεπιλεγμένη λειτουργία. Σε αυτήν τη λειτουργία, όλες
οι θύρες υποστηρίζουν επικοινωνία μετάδοσης.
Η εναλλαγή σε "Extend" επιτρέπει στις Θύρες 1-4 να
επιτύχουν μέγιστη απόσταση μετάδοσης 250 μέτρων, με
ταχύτητες περιορισμένες στα 10 Mbps.
Η εναλλαγή σε "VLAN" ενισχύει την ασφάλεια
απομονώνοντας τις Θύρες 1-4 μεταξύ τους, επιτρέποντας την
επικοινωνία μόνο με τη Θύρα 5 ανοδικής ζεύξης.
Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.
Ενεργοποιήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PoE
vaikerežiim. Selles režiimis toetavad kõik pordid
lülitumine valikule „Extend” võimaldab pordidel
1–4 saavutada maksimaalse edastuskauguse 250
meetrit, kiirusega kuni 10 Mbps.
"VLAN"-ile lülitumine suurendab turvalisust,
eraldades pordid 1–4 üksteisest, võimaldades sidet
ainult üleslingi pordiga 5.
Vaikimisi keelatud. PoE Watchdogi
funktsiooni lubamiseks lülitage see sisse.
Zadani način rada. U ovom načinu rada svi
priključci podržavaju komunikaciju emitiranja.
Prebacivanje na “Extend” omogućuje priključcima
1-4 postizanje maksimalne udaljenosti prijenosa od 250
metara, s brzinama ograničenim na 10 Mbps.
Prebacivanje na ""VLAN"" povećava sigurnost
izoliranjem priključaka 1-4 jedan od drugoga, dopuštajući
komunikaciju samo s priključkom 5 uzlazne veze.
Onemogućeno prema zadanim postavka-
ma. Uključite kako biste omogućili funkciju PoE Watchdog.
Oletustila. Tässä tilassa kaikki portit tukevat
"Extend"-tilaan vaihtaminen mahdollistaa porttien
1-4 saavuttamisen 250 metrin maksimisiirtoetäisyydellä
10 Mbps:n enimmäisnopeudella.
"VLAN":iin vaihtaminen parantaa turvallisuutta
eristämällä portit 1-4 toisistaan, mikä mahdollistaa
viestinnän vain uplink-portin 5 kanssa.
Ei käytössä oletuksena. Kytke PÄÄLLE
ottaaksesi PoE Watchdog -toiminnon käyttöön.
Alapértelmezett mód. Ebben az üzemmódban
minden port támogatja a broadcast kommunikációt.
Az „Extend”-re váltás lehetővé teszi, hogy az 1-4
portok 250 méteres maximális átviteli távolságot érjenek
el, 10 Mb/s-ra korlátozva a sebességet.
A „VLAN”-ra váltás növeli a biztonságot az 1-4-es
portok egymástól való elkülönítésével, így csak az uplink
5-ös portjával lehetséges a kommunikáció.
Alapértelmezés szerint letiltva. Kapcsolja
BE a PoE Watchdog funkció engedélyezéséhez.
Switch: əдепкі режим. Бұл режимде барлық порттар
тарату байланысын қолдайды.
Extend: «Extend» параметріне ауысу 1-4 порттарына 10
Мбит/с жылдамдықпен шектелген 250 метрлік
максималды тасымалдау қашықтығына қол жеткізуге
VLAN: «VLAN» желісіне ауысу 1-4 порттарды бір-бірінен
оқшаулау арқылы қауіпсіздікті арттырады, тек 5-ші
портпен байланыс орнатуға мүмкіндік береді.
PoE Watchdog: Əдепкі бойынша өшірілген. PoE Watch-
dog функциясын қосу үшін ҚОСУ.
numatytasis režimas. Šiuo režimu visi prievadai
palaiko transliavimo ryšį.
perjungus į „Extend“, 1–4 prievadai gali pasiekti
maksimalų 250 metrų perdavimo atstumą, o greitis
perjungimas į „VLAN“ padidina saugumą
izoliuodamas 1–4 prievadus vieną nuo kito, leidžiantį
susisiekti tik su 5 aukštyn nukreiptu prievadu.
Išjungta pagal numatytuosius nustatymus.
Įjunkite, kad įjungtumėte „PoE Watchdog“ funkciją.
Switch: Standaardmodus. In deze modus ondersteunen alle
poorten broadcastcommunicatie.
Extend: Door over te schakelen naar “Extend” kunnen Poorten
1-4 een maximale transmissieafstand van 250 meter bereiken,
met snelheden beperkt tot 10 Mbps.
VLAN: Overschakelen naar "VLAN" verhoogt de veiligheid
door de poorten 1-4 van elkaar te isoleren, waardoor alleen
communicatie met de uplink-poort 5 mogelijk is.
PoE Watchdog: Standaard uitgeschakeld. Schakel AAN om de
PoE Watchdog-functie in te schakelen.
Switch: noklusējuma režīms. Šajā režīmā visi porti
atbalsta apraides saziņu.
pārslēgšanās uz “Extend” ļauj portiem 1-4
sasniegt maksimālo pārraides attālumu 250 metrus ar
VLAN: pārslēgšanās uz “VLAN” palielina drošību,
izolējot 1.–4.portus vienu no otra, ļaujot sazināties tikai
ar augšupsaites5.portu.
PoE Watchdog: Atspējots pēc noklusējuma. Ieslēdziet,
lai iespējotu PoE Watchdog funkciju.
Standardmodus. I denne modusen støtter alle
porter kringkastingskommunikasjon.
Bytte til "Extend" gjør at portene 1-4 kan oppnå
en maksimal overføringsavstand på 250 meter, med
hastigheter begrenset til 10 Mbps.
Bytte til "VLAN" øker sikkerheten ved å isolere
portene 1-4 fra hverandre, og tillater kun kommunikasjon
Deaktivert som standard. Slå PÅ for å
aktivere PoE Watchdog-funksjon.
Tryb domyślny. W tym trybie wszystkie porty
obsługują komunikację rozgłoszeniową.
Przełączenie na „ ” umożliwia portom 1–4 Extend
osiągnięcie maksymalnej odległości transmisji wynoszącej
250 metrów przy prędkościach ograniczonych do 10
Przełączenie na „VLAN” zwiększa bezpieczeństwo,
izolując porty 1–4 od siebie, umożliwiając komunikację
tylko z portem 5 łącza zwrotnego.
Domyślnie wyłączone. Włącz, aby włączyć
Modo padrão. Neste modo, todas as portas
suportam comunicação por difusão.
Mudar para “Extend” permite que as portas 1-4
alcancem uma distância máxima de transmissão de 250
metros, com velocidades limitadas a 10 Mbps.
Mudar para “VLAN” aumenta a segurança
isolando as portas 1-4 umas das outras, permitindo a
comunicação apenas com a porta 5 de uplink.
Desativado por padrão. Ligue para
ativar a função PoE Watchdog.
режим по умолчанию. В этом режиме все порты
поддерживают широковещательную связь.
переключение на «Extend» позволяет портам 1–4
достичь максимального расстояния передачи 250 метров
со скоростью, ограниченной 10 Мбит/с.
переключение на «VLAN» повышает безопасность,
изолируя порты 1–4 друг от друга, обеспечивая связь
только с портом 5 восходящей линии связи.
По умолчанию отключено. Включите, чтобы
включить функцию PoE Watchdog.
Switch: Mod implicit. În acest mod, toate porturile
acceptă comunicarea de difuzare.
Extend: trecerea la „Extend” permite porturilor 1-4 să
atingă o distanță maximă de transmisie de 250 de metri,
cu viteze limitate la 10 Mbps.
VLAN: Trecerea la „VLAN” sporește securitatea prin
izolarea porturilor 1-4 unul de celălalt, permițând
comunicarea numai cu portul 5 uplink.
PoE Watchdog: Dezactivat implicit. Porniți pentru a activa
Predvolený režim. V tomto režime všetky porty
podporujú broadcast komunikáciu.
Prepnutie na „Extend“ umožňuje portom 1-4
dosiahnuť maximálnu prenosovú vzdialenosť 250 metrov s
rýchlosťou obmedzenou na 10 Mbps.
Prepnutie na „VLAN“ zvyšuje bezpečnosť izoláciou
portov 1-4 od seba, čo umožňuje komunikáciu iba s
Predvolene vypnuté. Zapnutím zapnete
privzeti način. V tem načinu vsa vrata podpirajo
Preklop na »Extend« omogoča, da vrata 1–4
dosežejo največjo razdaljo prenosa 250 metrov, pri čemer
je hitrost omejena na 10 Mb/s.
Preklop na »VLAN« poveča varnost z izolacijo vrat
1-4 drug od drugega, kar omogoča komunikacijo samo z
vrati 5 navzgornje povezave.
Privzeto onemogočeno. VKLOPITE, da
omogočite funkcijo PoE Watchdog.
Switch: подразумевани режим. У овом режиму, сви
портови подржавају емитовање комуникације.
Extend: Прелазак на „Extend“ омогућава портовима
1-4 да постигну максималну даљину преноса од 250
метара, са брзинама ограниченим на 10 Мбпс.
VLAN: Прелазак на „VLAN“ повећава безбедност
изоловањем портова 1-4 један од другог,
омогућавајући комуникацију само са портом 5
PoE Watchdog: Подразумевано онемогућено.
Укључите да бисте омогућили ПоЕ Ватцхдог функцију.
Switch: Varsayılan mod. Bu modda tüm bağlantı noktaları
yayın iletişimini destekler.
Extend: "Extend"e geçiş, Bağlantı Noktaları 1-4'ün 10
Mb/sn'de sınırlanan hızlarla maksimum 250 metre iletim
mesafesine ulaşmasını sağlar.
VLAN: "VLAN"a geçiş, Bağlantı Noktaları 1-4'ü birbirinden
izole ederek güvenliği artırır ve yalnızca yukarı bağlantı
Bağlantı Noktası 5 ile iletişime izin verir.
PoE Watchdog: Varsayılan olarak devre dışıdır. PoE
Watchdog işlevini etkinleştirmek için AÇIK konuma getirin.
Switch: Standardläge. I det här läget stöder alla portar
Extend: Om du byter till ""Extend"" kan portarna 1-4
uppnå ett maximalt överföringsavstånd på 250 meter,
med hastigheter begränsade till 10 Mbps.
VLAN: Att byta till ""VLAN"" ökar säkerheten genom att
isolera portar 1-4 från varandra, vilket endast tillåter
kommunikation med upplänksport 5.
PoE Watchdog: Inaktiverad som standard. Slå PÅ för att
aktivera PoE Watchdog-funktionen.
Switch: режим за замовчуванням. У цьому режимі всі
порти підтримують широкомовний зв'язок.
Extend: перемикання на « » дозволяє портам 1-4 Extend
досягти максимальної відстані передачі 250 метрів із
обмеженням швидкості 10 Мбіт/с.
VLAN: перемикання на «VLAN» підвищує безпеку,
ізолюючи порти 1-4 один від одного, дозволяючи
зв’язок лише з портом 5 висхідної лінії зв’язку.
PoE Watchdog: Вимкнено за замовчуванням. Увімкніть,
щоб увімкнути функцію PoE Watchdog.
Switch
Extend
VLAN
PoE Watchdog
「Extend」に切り替えると、ポート 1 ～ 4 が 10
Mbps に制限された速度で最大 250 メートルの伝送距離
「VLAN」に切り替えると、ポート 1 ～ 4 が相互に分
離され、アップリンク ポート 5 とのみ通信できるようになり、
イッチをオンにすると、PoE ウォッチドッグ機能が有効に
Mode default. Dalam mode ini, semua port
mendukung komunikasi siaran.
Beralih ke “Extend” memungkinkan Port 1-4
mencapai jarak transmisi maksimum 250 meter, dengan
kecepatan dibatasi pada 10 Mbps.
Beralih ke ""VLAN"" meningkatkan keamanan
dengan mengisolasi Port 1-4 satu sama lain, memungkink-
an komunikasi hanya dengan port uplink 5.
Dinonaktifkan secara default. AKTIFKAN
untuk mengaktifkan fungsi PoE Watchdog.
"Extend"으로 전환하면 포트 1-4가 최대 250
미터의 전송 거리를 달성할 수 있으며 속도는 10Mbps로
"VLAN"으로 전환하면 포트 1-4를 서로 격리하여
업링크 포트 5와의 통신만 허용함으로써 보안이
Watchdog 기능을 활성화하려면 스위치를 켜십시오.
โหมดเริ่มต้น ในโหมดนี้ พอร์ตทั้งหมดรองรับการสื่อสารแบบ
การเปลี่ยนไปใช้ “ ” จะทาให้พอร์ต 1-4 สามารถบรรลุExtend
ระยะการส่งข้อมูลสูงสุด 250 เมตร โดยมีความเร็วสูงสุดอยู่ที่ 10 Mbps
การเปลี่ยนไปใช้ ""VLAN"" ช่วยเพิ่มความปลอดภัยโดยแยก
พอร์ต 1-4 ออกจากกัน ทาให้สามารถสื่อสารได้เฉพาะกับอัปลิงค์พอร์ต 5
ปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น เปิดเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชัน
Chế độ mặc định. Ở chế độ này, tất cả các cổng
đều hỗ trợ truyền thông quảng bá.
Việc chuyển sang "" "" cho phép Cổng 1-4 Extend
đạt được khoảng cách truyền tối đa là 250 mét, với tốc độ
Chuyển sang ""VLAN"" tăng cường bảo mật bằng
cách cách ly các Cổng 1-4 với nhau, chỉ cho phép liên lạc
Bị tắt theo mặc định. BẬT để bật chức
切換到「Extend」後，連接埠 1-4 的最大傳輸距
切換到「 」可將連接埠 1-4 相互隔離，僅允VLAN
許與上行鏈路連接埠 5 進行通信，從而提高安全性。
Cudy hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU and
The original EU declaration of conformity may be found at http://www.cudy.com/ce.
Δια του παρόντος η Cudy διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις
απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς των οδηγιών 2014/30/EE, 2014/35/EE,
2015/863/EE και 2011/65/EE.
Μπορείτε να δείτε την αρχική δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της Ε.Ε.
στην ιστοσελίδα http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen und andere relevante
Vorgaben der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU und 2011/65/EU erfüllt.
Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen
werden: http://www.cudy.com/ce.
Cudy par la présente déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et
autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE et
La déclaration CE de conformité originelle peut être trouvée à l'adresse
Cudy, işbu belgede bu cihazın temel gereksinimlerle ve ilgili 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863/EU ve 2011/65/EU hükümlerinin direktifleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Orijinal AB uygun beyanını http://www.cudy.com/ce adresinde bulabilirsiniz.
Cudy verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eissen en
andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU en
De oorspronkelijke EU verklaring van overeenstemming is te vinden op
Por la presente Cudy declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE y
La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en: http://www.cudy.com/ce.
Cudy dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisti fondamentali e alle altre
disposizioni delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE e 2011/65/UE.
La dichiarazione di conformità EU originale si trova in http://www.cudy.com/ce.
A Cudy declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras disposições das Diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE e 2011/65/UE.
A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de nødvendige kravene og andre
relevante bestemmelser fra direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863//EU og
Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og
andre relevante bestemmelser i direktiverne 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU og
Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på http://www.cudy.com/ce.
Cudy ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863/EU ja 2011/65/EU olennaisia vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja.
Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa http://www.cudy.com/ce.
Cudy deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och
andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU och
Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas på http://www.cudy.com/ce.
Cudy deklaruje, że niniejsze urządzenie spełnia wszelkie stosowne wymagania oraz jest
zgodne z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE i 2011/65/UE.
Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie http://www.cudy.com/ce.
Cudy tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnic 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU a 2011/65/EU.
Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.cudy.com/ce.
Cudy týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími
príslušnými ustanoveniami smerníc 2014/30/EÚ, 2014/35/ EÚ, 2015/863/EÚ a 2011/65/EÚ.
Originál EU vyhlásenia o zhode možno nájsť na http://www.cudy.com/ce.
A Cudy ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés az alapvető követelményekkel és más, az
idevonatkozó 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU és a 2011/65/EU irányelvek
rendelkezéseivel összhangban van.
Az eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.cudy.com/ce oldalon.
Cudy декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и
другите приложими разпоредби на Директиви 2014/30/EC, 2014/35/EC, 2015/863/EC и
Оригиналната ЕС Декларация за съответствие, може да се намери на
Cudy declară prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și
alte prevederi relevante ale directivelor 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE și
Declarația de conformitate UE originală poate fi găsită la adresa http://www.cudy.com/ce.
EU declaration of conformity
Cudy pareiškia, kad šis prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias direktyvų
nuostatas 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2015/863/ES ir 2011/65/ES.
Originali ES atitikties deklaracija yra http://www.cudy.com/ce.съответствие, може да се
намери на http://www.cudy.com/ce.
Цим Cudy заявляє, що даний пристрій відповідає основним та іншим відповідним
вимогам директив 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU та 2011/65/EU.
Оригінал Декларації відповідності ЄС Ви можете знайти за посиланням
According to the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE -
2012/19 / EU), this product must not be disposed of as normal household waste.
Instead, they should be returned to the place of purchase or taken to a public collection
point for recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
information, please contact your local authority or the nearest collection point. Improper
disposal of this type of waste may result in penalties according to national regulations.
