Cuisinart Mini Prep Pro ECH4E Manual

Cuisinart Køkkenmaskine Mini Prep Pro ECH4E

Læs gratis den danske manual til Cuisinart Mini Prep Pro ECH4E (131 sider) i kategorien Køkkenmaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cuisinart Mini Prep Pro ECH4E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/131
1.
2.
3.
4.
5.
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -
Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями ECH4PE-SE
BABYLISS SARL
99 avenue Aristide Briand
92120 Montrouge
France
www.cuisinart.eu
F IB-19/024A
FAC 2020 / 09
Мини кухонный комбайн
Производитель: BaByliss SARL
99 Авеню Аристид Бриан
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
Дата производства (неделя, год): см. на товаре MINI PREP PRO
ECH4 Series
Q158A
SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité 1. . . . . . . . . . . .
2. Introduction 5. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . 5
4. Utilisation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité pendant l’utilisation . . . . . . . . . . . 5
A. Assemblage et démontage des pièces. . . . 5
B. Double lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Touches de commande. . . . . . . . . . . . . . 6
D. Pparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Dépannage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Nettoyage et entretien 10 . . . . . . . . . .
7. Recettes 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie internationale . . . . . . . . . . 127
TABLE OF CONTENTS
1. Safety instructions 15 . . . . . . . . . . . . .
2. Introduction 18. . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Product features 18 . . . . . . . . . . . . . .
4. Instructions for use 19 . . . . . . . . . . . .
Safety During Use . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A. Fitting & removing the parts 19. . . . . . . . .
B. The dual blade 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Control switches . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D. Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Cleaning and maintenance 24 . . . . . . .
7. Recipes 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
International Guarantee 127. . . . . . . . . .
INHALT
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 28
2. Einleitung 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . 32
4. Gebrauch 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sichere Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A. Zubehörteile einsetzen & entfernen 32. . . .
B. Die Doppelklinge 33. . . . . . . . . . . . . . . .
C. Bedienungstasten . . . . . . . . . . . . . . . 33
D. Verarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5. Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Reinigen und Pege . . . . . . . . . . . . 38
7. Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Internationale Garantie . . . . . . . . . . .127
INHOUD
1. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . 42
2. Inleiding 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Kenmerken van het product 46 . . . . . .
4. Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Veiligheid tijdens het gebruik . . . . . . . . . . 46
A. Het plaatsen & verwijderen van
de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B. Het dubbelzijdige mes . . . . . . . . . . . . . 47
C. Bedieningsknoppen. . . . . . . . . . . . . . . 47
D. Verwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5. Problemen oplossen 50. . . . . . . . . . . .
6. Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . 51
7. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Internationaal garantiebewijs . . . . . . 127
CONTENUTO
1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . 56
2. Introduzione 59. . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Caratteristiche del prodotto 60. . . . . . .
4. Utilizzo 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza durante l’uso . . . . . . . . . . . . . . 60
A. Inserire e togliere le parti . . . . . . . . . . . 60
B. Doppia lama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
C. Interruttori di controllo. . . . . . . . . . . . . 61
D. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. Risoluzione dei problemi 64 . . . . . . . .
6. Pulizia e manutenzione 65. . . . . . . . . .
7. Ricette 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garanzia Internazionale 127. . . . . . . . . .
CONTENIDO
1. Consignas de seguridad 70 . . . . . . . . .
2. Introducción 73. . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Características del producto 74. . . . . . .
4. Uso 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad durante el uso . . . . . . . . . . . . 74
A. Montaje y desmontaje de las piezas . . . . 74
B. Cuchilla doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
C. Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
D. Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5. Solución de problemas 78. . . . . . . . . .
6. Limpieza y mantenimiento 79 . . . . . . .
7. Recetas 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía Internacional 127 . . . . . . . . . .
ÍNDICE
1. Instrões de segurança 84 . . . . . . . . .
2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3. Características 88 . . . . . . . . . . . . . . .
4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . 88
Segurança durante a utilização 88. . . . . . . . .
A. Montagem e desmontagem das peças 88 . .
B. Lâmina dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
C. Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
D. Processamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5. Resolução de problemas . . . . . . . . . 92
6. Limpeza e manutenção 93. . . . . . . . . .
7. Receitas 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantia internacional 127. . . . . . . . . . .
SPIS TREŚCI
1. Przepisy bezpieczstwa . . . . . . . . 98
2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3. Specykacja produktu . . . . . . . . . 102
4. Sposób użycia. . . . . . . . . . . . . . . 102
Bezpieczeństwo podczas użytkowania . . 102
A. Montaż i demontaż części . . . . . . . . . 102
B. Podwójne ostrze . . . . . . . . . . . . . . . 103
C. Przyciski sterowania . . . . . . . . . . . . . 103
D. Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. Rozwzywanie problew . . . . . 106
6. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . 107
7. Przepisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gwarancja międzynarodowa . . . . . . 127
СОДЕРЖАНИЕ
1. Правила безопасности . . . . . . . . 112
2. Введение 116. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Комплектация и
характеристики изделия 116. . . . . . .
4. Руководство по эксплуатации 116 . . .
Безопасность в процессе пользования . 116
А. Сборка и демонтаж . . . . . . . . . . . . 117
В. Двусторонний нож . . . . . . . . . . . . . 117
С. Кнопки управления 117. . . . . . . . . . . . .
D. Переработка продуктов 118. . . . . . . . . .
5. Устранение неполадок . . . . . . . . 121
6. Уход и обслуживание . . . . . . . . . 122
7. Рецепты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Международная гарантия 127 . . . . . . .
CHOP - HACHER - ZERKLEINERN -
HAKKEN - TRITARE - PICAR - CORTAR -
SIEKANIE - ИЗМЕЛЬЧАТЬ
GRIND - MOUDRE - MAHLEN - MALEN -
MACINARE - MOLER - TRITURAR -
MIELENIE - МОЛОТЬ
Chop
Grind
Fig. 1
B
A


Produkt Specifikationer

Mærke: Cuisinart
Kategori: Køkkenmaskine
Model: Mini Prep Pro ECH4E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cuisinart Mini Prep Pro ECH4E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig