D-Link DSM-380 Boxee Box Manual
D-Link
Medieafspillere
DSM-380 Boxee Box
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for D-Link DSM-380 Boxee Box (181 sider) i kategorien Medieafspillere. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/181
Install GuIde
Your Little Black Box
Power HDMI
SD/MMC card slot
Pull out the plastic tab from the
remote to activate the battery.
Your Two-Faced Remote
Play/Pause - We know you
get it
Directional Pad - Navigate
your way around
Enter Button - Accept the
current selection / show
playback menu
Menu - Go back / show
main menu
step 1
Using the
supplied HDMI
cable, connect
the Boxee
Box to
your TV.
step 2
Using the supplied power
adapter, plug the Boxee Box
into a power source.
Power plug may differ
by region.
Power Button
step 3
Turn on your Boxee Box. Then use the TV’s remote
control to turn on your TV and set it to the correct
HDMI input source. You should see the Boxee
Box logo smiling at you.
step 4
Follow the on-screen
instructions to configure
your new Boxee Box
and connect to your
network.
Wa rn i ng: To block adult
content, configure Parental
Controls under settings.
Pairing your Boxee Remote to the
Boxee Box
Your remote comes from the factory already
paired to the Boxee Box. If you are noticing
interference with your remote from other
devices, you may pair the remote with the
Boxee Box in the easy steps below:
1. Make sure to move other devices away
from the Boxee Box (or turn them off)
2. Put the remote in close proximity with
the Boxee Box.
3. Press and hold the OK key on the simple
side of the remote for 5 seconds.
4. Pairing is complete when you can
control the Boxee Box. There is no visual
indication of pairing on the device.
5. You can immediately use the remote
control now.
Replacing the Battery
With a coin, remove the battery
tray. Insert the battery with
the + side face down into the
battery tray. Slide the tray back
into the remote.
Ihre kleine 'Black Box'
strom HdMI
SD/MMC-Karteneinschub
Ziehen Sie die Plastiklasche aus der
Fernbedienung, um die Batterie zu aktivieren.
Play/Pause - Für Wiedergabe
und Pause
Navigationstastenfeld - Zur
besseren Navigation
Eingabetaste - Zum
Bestätigen der aktuellen
Auswahl / Anzeigen
desWiedergabe-Menüs
Menü - Zurück / Hauptmenü
anzeigen
Ihre beidseitig verwendbare
Fernbedienung
schritt 1.
Schließen Sie
die Boxee Box
mithilfe des
mitgelieferten
HDMI-Kabels
an Ihr
Fernsehgerät
an.
schritt 2.
Schließen Sie die Boxee
Box unter Verwendung des
mitgelieferten Stromadapters/
Netzteil an eine Stromquelle an.
Der Netzstecker ist
möglicherweise von Land
zu Land unterschiedlich.
Ein-/Aus-Taste
schritt 3.
Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Anschließend
sollten Sie die Boxee Box einschalten. Sollte
Ihr Fernseher nicht automatisch die Boxee
Box anzeigen, müssen sie die entsprechende
Eingangquelle in Ihrem Fernseher auswählen,
zB HDMI1, HDMI2 etc..
schritt 4.
Folgen Sie den
Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihre
neue Boxee Box zu
konfigurieren und eine
Verbindung zu Ihrem
Netzwerk herzustellen.
Wa rn u ng : Um die Kate-
gorie 'Adult Content' (ju-
gendgefährendes Material)
zu sperren, stellen Sie die
Kinderschutzfunktionen
entsprechend ein.
Einstellung Ihrer Boxee-
Fernbedienung auf die Boxee Box
Ihre Fernbedienung ist bereits werkseitig auf
die Boxee Box eingestellt. Sollten Sie jedoch
Störungen von anderen Geräten feststellen,
können Sie die Fernbedienung wie folgt
umstellen:
1. Stellen Sie zunächst unbedingt andere
Geräte von der Boxee Box entfernt auf
(oder schalten Sie diese aus)
2. Verwenden Sie die Fernbedienung in
unmittelbarer Nähe der Boxee Box.
3. Drücken und halten Sie die OK-Taste auf
der 'einfachen Seite' der Fernbedienung
5 Sekunden lang.
4. Die Abstimmung ist abgeschlossen,
wenn Sie die Boxee Box bedienen
können. Es erfolgt keine visuelle Anzeige
der erfolgreichen Abstimmung auf dem
Gerät.
5. Sie können die Fernbedienung nun
sofort verwenden.
Ersetzen der Batterie
Verwenden Sie eine Münze, um
den Batterieträger zu entfernen.
Legen Sie die Batterie mit
der + Seite nach unten in den
Batterieträger. Schieben Sie den
Batterieträger wieder zurück
in die Fernbedienung.
Sie brauchen Hilfe?
Deutschland
Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787
0,14 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich:
Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084
0,116 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz:
Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100
0,08 CHF pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Votre petite boîte noire
Alimentation
HDMI
Fente pour carte SD/MMC
Retirez la languette en plastique de
la télécommande pour activer la pile.
Lecture/Pause: Nous
savons que vous l'avez
Pavé directionnel:
Naviguez en toute liberté
Bouton Entrée: Acceptez
le menu de sélection
actuelle / de lecture
Menu: Menu de retour /
afchage principal
Votre télécommande à
2faces
Étape1
À l'aide du
câble HDMI
fourni,
connectez
la Boxee
Box à votre
télévision.
Étape2
En utilisant l'adaptateur
secteur fourni, branchez
la Boxee Box dans une
prise de courant.
La prise de courant peut
être différente d'une
région à l'autre.
Bouton d'alimentation
Étape3
Allumez votre Boxee Box. Ensuite, utilisez la
télécommande de la télévision pour l'allumer et
la régler sur la source d'entrée HDMI correcte.
Le logo Boxee Box doit vous sourire.
Étape4
Suivez les instructions
à l'écran pour congurer
votre nouvelle Boxee
Box et connectez-la à
votre réseau.
Attention: Pour
bloquer le contenu pour
adulte, congurez les
contrôles parentaux sous
ces paramètres.
Synchronisation de la télécom-
mande Boxee avec la Boxee Box
À la sortie d'usine, votre télécommande
est déjà synchronisée avec la Boxee Box. Si
vous constatez des interférences entre votre
télécommande et d'autres périphériques, vous
pouvez la synchroniser avec la Boxee Box en
suivant les étapes simples ci-dessous:
1. Veillez à éloigner les autres
périphériques de la Boxee Box (ou à les
éteindre)
2. Placez la télécommande à proximité de
la Boxee Box.
3. Maintenez la touche OK située sur
le côté simple de la télécommande
enfoncée pendant 5 secondes.
4. La synchronisation est terminée lorsque
vous pouvez commander la Boxee Box.
Aucune indication de la synchronisation
n'est visible sur le périphérique.
5. Vous pouvez utiliser la télécommande
dès à présent.
Remplacement de la pile
Retirez le couvercle de la pile
à l'aide d'une pièce. Insérez la
pile, la face + vers le bas du
compartiment à piles. Refaites
glisser le couvercle dans la
télécommande.
Besoin d'aide sur un point précis?
France
Assistance technique D-Link sur internet :
http://www.dlink.fr
Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03
0.12 € TTC/min depuis un poste xe
Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)
Su pequeña caja
negra
Alimentación
HDMI
Ranura para tarjeta
SD/MMC
Tire de la lengüeta de plástico del mando a
distancia para activar la batería.
Su mando a distancia de
doble cara
Reproducción/Pausa -
Sabemos que lo entiende
Pulsador de dirección -
Navegar por todas partes
Botón Intro - Aceptar la
selección actual / mostrar el
menú de reproducción
Menú - Volver / mostrar el
menú principal
Paso 1
Utilizando el
cable HDMI
suministrado,
conecte el
Boxee Box
a su TV.
Paso 2
Utilizando el adaptador de
alimentación suministrado,
enchufe el Boxee Box a una
fuente de alimentación.
El enchufe de
alimentación puede
variar según la región.
Botón Alimentación
Paso 3
Encienda su Boxee Box. A continuación, utilice
el mando a distancia de su TV para encender su
televisor y congurarlo en la fuente de entrada
HDMI correcta. Debería ver el logotipo de Boxee
Box sonriéndole.
Paso 4
Siga las instrucciones
en pantalla para
congurar su nuevo
Boxee Box y conéctese
a la red.
Adve rt en ci a : Para
bloquear los contenidos
para adultos, congure
los parámetros de los
controles parentales.
Emparejar el mando a distancia
de Boxee con el Boxee Box
Su mando a distancia se envía de fábrica
emparejado con el Boxee Box. Si observa
interferencias con el mando a distancia
procedente de otros dispositivos, puede
emparejar el mando a distancia con el Boxee
Box siguiendo estos sencillos pasos:
1. Asegúrese de alejar los otros
dispositivos del Boxee Box (o apáguelos)
2. Coloque el mando a distancia cerca del
Boxee Box.
3. Pulse y mantenga pulsada la tecla
Aceptar del lado sencillo del mando a
distancia durante 5 segundos.
4. El emparejamiento ha finalizado
cuando pueda controlar el Boxee Box.
No existe ninguna indicación visual del
emparejamiento en el dispositivo.
5. Puede utilizar inmediatamente el
mando a distancia.
Sustitución de la batería
Con una moneda, retire la bandeja
de la batería. Introduzca la batería
con la cara + hacia abajo en la
bandeja de la batería. Deslice de
nuevo la bandeja en el mando a
distancia.
¿Necesita ayuda?
España
http://www.dlink.es
Asistencia Técnica Telefónica de D-Link:
+34 902 30 45 45 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
Il Boxee Box
Alimentazione
HDMI
Slot per schede SD/MMC
Estrarre la linguetta di plastica dal
telecomando per attivare la batteria.
telecomando a due
facce
Play/Pause - Hanno la funzione
dei pulsanti di un normale
telecomando
Pulsante di direzione -
Consente di spostarsi
Pulsante Invio - Consente di
accettare la selezione
corrente o di visualizzare il
menu di riproduzione
Menu - Consente di tornare
indietro o di visualizzare il menu
principale
Passo 1
Utilizzando
il cavo HDMI
fornito
collegare il
Boxee Box al
televisore.
Passo 3
Accendere il Boxee Box. Utilizzare il telecomando
del televisore per accendere il televisore e
impostarlo sull'ingresso HDMI corretto. Se le
operazioni sono corrette, verrà visualizzato il
logo del Boxee Box.
Associazione del telecomando
Boxee al Boxee Box
Il telecomando fornito è già associato al
Boxee Box. Se si notano interferenze tra il
telecomando e altri dispositivi, è possibile
associare il telecomando al Boxee Box
eseguendo le operazioni descritte di seguito:
1. Assicurarsi di allontanare gli altri
dispositivi dal Boxee Box (oppure
spegnerli)
2. Avvicinare il telecomando al Boxee Box.
3. Premere e tenere premuto il tasto OK
sul telecomando per 5 secondi.
4. L'associazione risulta completata
quando è possibile controllare il Boxee
Box con il telecomando. L'associazione
non viene confermata visivamente sul
dispositivo.
5. A questo punto è possibile utilizzare
subito il telecomando.
Sostituzione della batteria
Utilizzare una moneta per rimuovere il
vano batteria. Inserire la batteria con
il lato + rivolto verso il basso nel vano
batteria. Far scorrere il vassoio nel
telecomando.
ulteriori informazioni
Italia
http://www.dlink.it/support
Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore
19.00 con orario continuato
Telefono: 199400057
Trek het plastic lipje van de
afstandsbediening naar buiten om de
batterij te activeren.
Uw dubbelzijdige
afstandsbediening
Afspelen/Pauzeren - Gebruik deze
functie om te pauzeren of af te spelen
Directionele Pad - Navigeer gemakkelijk
door de menu’s van uw Boxee Box
Enter-knop - Accepteer
de huidige selectie/toon
afspeelmenu
Menu - Ga terug/toon hoofdmenu
stap 3
Schakel uw Boxee Box in. Gebruik vervolgens de
afstandsbediening van uw tv om deze over te
schakelen op de HDMI input-bron.
Het logo van de Boxee Box ziet u nu op het scherm
verschijnen!
Stap 4
Volg de instructies
op het scherm om uw
nieuwe Boxee-kastje
te congureren en een
verbinding te maken
met uw netwerk.
Waa rsch uw in g:
Congureer Ouderlijke
controle onder
“instellingen” om inhoud
voor kinderen te blokkeren.
uw Boxee-afstandsbediening
koppelen aan het Boxee-kastje
Uw afstandsbediening werd in de fabriek
al gekoppeld aan het Boxee-kastje.
Indien u interferentie opmerkt met uw
afstandsbediening van andere apparaten,
kunt u de afstandsbediening koppelen aan
het Boxee-kastje met de onderstaande
eenvoudige stappen:
1. Plaats andere apparaten uit de buurt
van het Boxee kastje (of schakel ze uit)
2. Richt uw afstandsbediening op de
Boxee Box.
3. Houd de OK-knop gedurende 5
seconden ingedrukt op de enkele zijde
van de afstandsbediening.
4. Het koppelen is voltooid wanneer u het
Boxee-kastje kunt bedienen. Op het
apparaat is geen visuele indicatie van
koppeling.
5. U kunt de afstandsbediening nu
onmiddellijk gebruiken.
de batterij vervangen
Verwijder de batterijlade met een
muntstuk. Plaats de batterij met de
+ zijde naar beneden gericht in de
batterijlade. Schuif de lade terug in
de afstandsbediening.
Hulp nodig met iets?
Technische ondersteuning voor klanten in Nederland:
www.dlink.nl / 0900 501 2007 / €0.15per minuut.
Technische ondersteuning voor klanten in België:
www.dlink.be / 070 66 06 40 / €0.175per minuut(spitsuren),
€0.0875per minuut(daluren)
Technische ondersteuning voor klanten in Luxemburg:
www.dlink.be / +32 70 66 06 40
Mała, czarna skrzynka
Zasilanie HdMI
Gniazdo karty SD/MMC
Krok 1
Za pomocą
dołączonego
kabla HDMI
podłącz Boxee
Box do
swojego
telewizora.
Krok 4
Postępuj zgodnie ze
wskazówkami
na ekranie, aby
skonfigurować Boxee
Box i podłączyć go do
swojej sieci.
O s t r ze że n i e : Aby
zablokować dostęp
do treści dla dorosłych,
w ustawieniach
skonfiguruj funkcję
Kontroli rodzicielskiej
Masz jakieś problemy?
Polski
Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021
Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet:
http://www.dlink.eu/support/
Produkt Specifikationer
| Mærke: | D-Link |
| Kategori: | Medieafspillere |
| Model: | DSM-380 Boxee Box |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til D-Link DSM-380 Boxee Box stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Medieafspillere D-Link Manualer
5 Oktober 2022
Medieafspillere Manualer
- Medieafspillere Samsung
- Medieafspillere Logitech
- Medieafspillere Audio Pro
- Medieafspillere McIntosh
- Medieafspillere Eminent
- Medieafspillere Fantec
- Medieafspillere Sitecom
- Medieafspillere Mede8er
Nyeste Medieafspillere Manualer
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
10 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022